首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岩桂二首 其一 > 擢本千岩秀

“擢本千岩秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“擢本千岩秀”出自哪首诗？

答案： “擢本千岩秀”出自： 宋代 曾几的 《岩桂二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó běn qiān yán xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“擢本千岩秀”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“擢本千岩秀”已经是第一句了。

问题3：“擢本千岩秀”的下一句是什么？

答案： “擢本千岩秀”的下一句是： 开花八月凉 , 诗句拼音为： kāi huā bā yuè liáng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“擢本千岩秀”全诗

岩桂二首 其一 (yán guì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

擢本千岩秀，开花八月凉。
虽非倾国色，要是恼人香。
篱下菊清好，林间兰静芳。
可怜遭遇晚，妙语欠苏黄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhuó běn qiān yán xiù ， kāi huā bā yuè liáng 。
suī fēi qīng guó sè ， yào shi nǎo rén xiāng 。
lí xià jú qīng hǎo ， lín jiān lán jìng fāng 。
kě lián zāo yù wǎn ， miào yǔ qiàn sū huáng 。

“擢本千岩秀”繁体原文

巖桂二首 其一

擢本千巖秀，開花八月凉。
雖非傾國色，要是惱人香。
籬下菊清好，林間蘭靜芳。
可憐遭遇晚，妙語欠蘇黄。

“擢本千岩秀”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
擢本千岩秀，开花八月凉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽非倾国色，要是恼人香。

平仄仄平仄，平平平仄平。
篱下菊清好，林间兰静芳。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜遭遇晚，妙语欠苏黄。

“擢本千岩秀”全诗注音

zhuó běn qiān yán xiù ， kāi huā bā yuè liáng 。

擢本千岩秀，开花八月凉。

suī fēi qīng guó sè ， yào shi nǎo rén xiāng 。

虽非倾国色，要是恼人香。

lí xià jú qīng hǎo ， lín jiān lán jìng fāng 。

篱下菊清好，林间兰静芳。

kě lián zāo yù wǎn ， miào yǔ qiàn sū huáng 。

可怜遭遇晚，妙语欠苏黄。

“擢本千岩秀”全诗翻译

译文：
擢动着千山万壑的秀美景色，盛开的花朵让八月的清凉更加怡人。
虽然它不是那种倾国倾城的美色，但却散发出令人讨厌的香气。
篱笆下的菊花清新可爱，林间的兰花静谧芳香。
可怜的是它遭遇到了萧瑟的晚秋时节，美丽的妙语却缺少了苏黄的陪衬。
全文总结：这段古文描写了千岩秀丽的景色，以及八月花开的清凉氛围。其中，所描述的花朵虽不具备绝世倾城的美丽，却因散发出让人烦恼的香气而引起人们的注意。篱笆下的菊花和林间的兰花则分别展现了它们独特的清新可爱和静谧芳香。然而，遗憾的是这美景发生在晚秋时节，让人不禁唏嘘，如同美丽的妙语缺少了苏黄的陪衬。

“擢本千岩秀”总结赏析

赏析：: 这首诗《岩桂二首 其一》是曾几创作的一首古诗。诗人以岩石和桂花为题材，表达了对自然景物的赞美和对人生的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了千岩秀丽的景色，以及桂花在八月绽放的凉爽，通过"擢本千岩秀，开花八月凉"这两句，将读者带入了一幅宁静美好的自然画面。这里的桂花开在千岩之间，形成了一种强烈的对比，既有崇高的自然景观，又有娇艳的花朵，给人以视觉和感觉上的双重享受。
接下来的两句"虽非倾国色，要是恼人香"表达了桂花虽然不具备极致的美丽，但其香气却令人陶醉。这里，诗人用"倾国色"来形容极美的女子，通过对比，强调了桂花独特的魅力。
诗的后半部分描写了篱下的菊花和林间的兰草，将读者带入了更深的自然世界。"篱下菊清好，林间兰静芳"这两句表现了这些花卉的清新和宁静之美。同时，这里也透露出一种对自然的静思和宁静的向往。
最后两句"可怜遭遇晚，妙语欠苏黄"则表达了诗人对自身命运的感慨。诗人或许觉得自己来到这美丽的自然之境已经晚了，未能早享这美好。"妙语欠苏黄"可能指代诗人自己的才华未能得到充分的发挥和认可，留下了一丝遗憾。
标签: 自然美景、花卉、感慨、遗憾

“擢本千岩秀”诗句作者曾几介绍：

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。　曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“擢本千岩秀”相关诗句：

“擢本千岩秀”每个字的意思：

包含“擢本千岩秀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂