“自得千岩秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自得千岩秀”出自哪首诗?
答案: “自得千岩秀”出自: 宋代 朱长文的 《苏学十题 泮山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì dé qiān yán xiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自得千岩秀”的上一句是什么?
答案:
“自得千岩秀”的上一句是: 林壑意无穷 , 诗句拼音为: lín hè yì wú qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自得千岩秀”的下一句是什么?
答案: “自得千岩秀”的下一句是: 无亏九仞功 , 诗句拼音为: wú kuī jiǔ rèn gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自得千岩秀”全诗
苏学十题 泮山 (sū xué shí tí pàn shān)
山形拱泮宫,林壑意无穷。
自得千岩秀,无亏九仞功。
光延东岭月,清转碧潭风。
官冷真相称,婆娑一钓翁。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“自得千岩秀”繁体原文
蘇學十題 泮山
山形拱泮宮,林壑意無窮。
自得千巖秀,無虧九仞功。
光延東嶺月,清轉碧潭風。
官冷真相稱,婆娑一釣翁。
“自得千岩秀”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
山形拱泮宫,林壑意无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得千岩秀,无亏九仞功。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光延东岭月,清转碧潭风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官冷真相称,婆娑一钓翁。
“自得千岩秀”全诗注音
山形拱泮宫,林壑意无穷。
自得千岩秀,无亏九仞功。
光延东岭月,清转碧潭风。
官冷真相称,婆娑一钓翁。
“自得千岩秀”全诗翻译
译文:
山峦起伏,环抱着泮宫,周围的山林和深谷意境无穷。
自然得意于千峰秀丽之景,不减少一寸拓垦九仞的功劳。
月光在东岭上延绵,潭水清澈又转动着碧波,风吹拂着湖面。
官场冷漠,真理始终如一,婆娑的钓翁默默隐居。
全文总结:
这篇古文描绘了山形拱起的泮宫,四周环绕着壮美的山林和深谷。作者赞美自然美景,认为山峰之美堪比千岩秀丽,自然界的壮丽景色不亚于人类耕耘九仞功劳的壮举。月光照在东岭上,湖水清澈碧波荡漾,风吹拂着湖面。然而,作者也感叹官场冷漠,但坚信真理始终不变,而一位普通的钓翁则宁静隐居。全文表达了对自然景色的赞美以及对人生境遇的深刻思考。
“自得千岩秀”相关诗句:
- 自得千岩秀 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 泮山 》
- 草木自腴岩自秀 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其一 》
- 千岩应更秀 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其四 》
- 大雅千岩秀 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其二 》
- 地胜千岩秀 出自 [宋] 邵輶 ·《宁国寺 》
- 湖外千岩秀 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 洗眼千岩秀 出自 [宋] 仲并 ·《送张持国省干归山阴三首 其一 》
- 地迥千岩秀 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其一 》
- 云木千岩秀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其一○ 》
- 千岩竞吐秀 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 千岩耸秀处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其二 》
- 雨发千岩秀 出自 [宋] 沈与求 ·《昔年 》
- 擢本千岩秀 出自 [宋] 曾几 ·《岩桂二首 其一 》
- 千岩衒芳秀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 千岩虽竞秀 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 人物千岩秀 出自 [宋] 曾几 ·《挽石参议 》
- 秀色老千岩 出自 [宋] 释居简 ·《月渚 》
- 千岩秀掌上 出自 [宋] 陶弼 ·《廉州石 》
- 丛石千岩秀 出自 [宋] 刘攽 ·《灵壁张氏园亭二首 其一 》
- 未历千岩秀 出自 [宋] 康惇 ·《寿昌禅寺 》