“试出步崇冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试出步崇冈”出自哪首诗?
答案: “试出步崇冈”出自: 宋代 苏辙的 《将之绩溪梦中赋泊舟野步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì chū bù chóng gāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“试出步崇冈”的上一句是什么?
答案:
“试出步崇冈”的上一句是: 扁舟逢野岸 , 诗句拼音为:piān zhōu féng yě àn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“试出步崇冈”的下一句是什么?
答案: “试出步崇冈”的下一句是: 山转得幽谷 , 诗句拼音为: shān zhuǎn dé yōu gǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“试出步崇冈”全诗
将之绩溪梦中赋泊舟野步 (jiāng zhī jì xī mèng zhōng fù bó zhōu yě bù)
扁舟逢野岸,试出步崇冈。
山转得幽谷,人家余夕阳。
被畦多绿茹,堆屋剩黄粱。
深羡安居乐,谁令志四方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“试出步崇冈”繁体原文
將之績溪夢中賦泊舟野步
扁舟逢野岸,試出步崇岡。
山轉得幽谷,人家餘夕陽。
被畦多綠茹,堆屋剩黄粱。
深羨安居樂,誰令志四方。
“试出步崇冈”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扁舟逢野岸,试出步崇冈。
平仄仄平仄,平平平仄平。
山转得幽谷,人家余夕阳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
被畦多绿茹,堆屋剩黄粱。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
深羡安居乐,谁令志四方。
“试出步崇冈”全诗注音
扁舟逢野岸,试出步崇冈。
山转得幽谷,人家余夕阳。
被畦多绿茹,堆屋剩黄粱。
深羡安居乐,谁令志四方。
“试出步崇冈”全诗翻译
译文:
扁舟在野岸上相遇,试着走上崇冈之步。山峦转折出幽谷,人家的房屋余晖映照。田畦上多是绿色的苗苇,房屋堆积着黄色的谷物。深深地羡慕着那安居乐业的人,是什么让他们心向四方,志存远大呢。
全诗描绘了作者乘坐扁舟漫游野岸,欣赏美景,并感叹那些安居乐业之人的幸福。景色幽静,山谷幽深,人家在夕阳的映照下显得温馨而安宁。诗人在游览的过程中产生了对安逸生活的向往,并思考什么因素造就了这些人追求宁静幸福的心态。整体表达了诗人对自己生活的思考和向往,同时也反映了古代人们对安稳生活向往的心态。
“试出步崇冈”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的作品,表达了诗人对宁静田园生活的向往与向往的决心。诗人描写了一幅田园景象,以及他内心的思考和情感。
首句“扁舟逢野岸,试出步崇冈”描述了诗人乘着小船,在野岸停泊,决定要上岸走一走,展开了诗人的游览之旅。
接下来的句子“山转得幽谷,人家余夕阳”描绘了诗人走进山谷的景象,远处的人家在夕阳的照耀下显得宁静温馨。这里展现了自然与人类的和谐共处。
第三句“被畦多绿茹,堆屋剩黄粱”描述了田园景色,绿色的庄稼丰收在田地中,而村庄里的屋宇也充满了丰富的生活气息,这一切让诗人感到欣慰。
最后一句“深羡安居乐,谁令志四方”表达了诗人对安居乐业的向往,他希望能够拥有这样宁静的生活,但同时也感叹现实的责任和使命令他四处奔波。
“试出步崇冈”相关诗句:
- 试出步崇冈 出自 [宋] 苏辙 ·《将之绩溪梦中赋泊舟野步 》
- 今朝步崇冈 出自 [宋] 陈造 ·《病起闲步 》
- 步屧东冈当出游 出自 [宋] 陆游 ·《步屧 》
- 有崇而冈 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其五 》
- 金碧跨崇冈 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应盛山一首 》
- 荒涂负崇冈 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 高台跨崇冈 出自 [宋] 许志仁 ·《临高台 》
- 冈陵起阜崇 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 》
- 高台跨崇冈 出自 [宋] 许彦国 ·《临高台 》
- 散脚登崇冈 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 有柏生崇冈 出自 [唐] 杜甫 ·《病柏 》
- 崇冈拥象设 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 寄语踰崇冈 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 绿树敷崇冈 出自 [宋] 朱熹 ·《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶 》
- 未暇杖崇冈 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 崇冈象层台 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其一 》
- 封斧怱崇冈 出自 [宋] 萧立之 ·《挽龙梅癯 》
- 贔屭升崇冈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 飞鞭走崇冈 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 高城顿崇冈 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》