“它年造物因依在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它年造物因依在”出自哪首诗?
答案: “它年造物因依在”出自: 宋代 王安中的 《次韵梁才甫游苑氏园 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián zào wù yīn yī zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“它年造物因依在”的上一句是什么?
答案:
“它年造物因依在”的上一句是: 那忧余赏间葑菲 , 诗句拼音为: nà yōu yú shǎng jiān fēng fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“它年造物因依在”的下一句是什么?
答案: “它年造物因依在”的下一句是: 领略吾州胜槩归 , 诗句拼音为: lǐng lüè wú zhōu shèng gài guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“它年造物因依在”全诗
次韵梁才甫游苑氏园 其一 (cì yùn liáng cái fǔ yóu yuàn shì yuán qí yī)
地僻风光到後时,谁吹律琯转阳晖。
花争先近三台坐,春敢轻随一片飞。
肯为孤妍回铁石,那忧余赏间葑菲。
它年造物因依在,领略吾州胜槩归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“它年造物因依在”繁体原文
次韻梁才甫游苑氏園 其一
地僻風光到後時,誰吹律琯轉陽暉。
花爭先近三台坐,春敢輕隨一片飛。
肯爲孤妍回鐵石,那憂餘賞間葑菲。
它年造物因依在,領略吾州勝槩歸。
“它年造物因依在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
地僻风光到後时,谁吹律琯转阳晖。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花争先近三台坐,春敢轻随一片飞。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯为孤妍回铁石,那忧余赏间葑菲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它年造物因依在,领略吾州胜槩归。
“它年造物因依在”全诗注音
地僻风光到後时,谁吹律琯转阳晖。
花争先近三台坐,春敢轻随一片飞。
肯为孤妍回铁石,那忧余赏间葑菲。
它年造物因依在,领略吾州胜槩归。
“它年造物因依在”全诗翻译
译文:
地处偏僻的风景到了后时,谁吹响了律琯(古代乐器)将阳光转动。
花朵争先盛开在三台山上,春天敢于轻易跟随其中的一片飞舞。
愿意为孤妍(美女名)回转铁石(坚硬无情之物),不再担忧余赏之间的葑菲(芳香花草)。
等到那未来的岁月中,造物主因为留恋这里优美的景色而再次降临,带领我们领略吾州的胜景,归来的样子。
全文主要描述了一个地处偏僻风景优美的地方,在春天花朵盛开的时候,有人吹响了律琯将阳光转动,使得景色更加美丽。花朵在三台山上争相开放,春天随着花朵飞舞。有人愿意回转铁石,不再担忧世间的繁华。作者期待未来,相信造物主会再次降临,带领大家欣赏这里美丽的风景,回归这片优美之地。
“它年造物因依在”总结赏析
赏析:这首诗《次韵梁才甫游苑氏园 其一》由王安中创作,表现了游园春色的美景以及诗人的心情。诗中通过生动的描写和深刻的感悟,勾勒出了一幅绚丽的春景画面。
首句“地僻风光到後时”,以“地僻”一词揭示出这个园林所在地的幽静和僻静,恰如诗人游园的感受。接着提到“谁吹律琯转阳晖”,这里“律琯”可能指的是乐器,表示园内有音乐声传来,让春光更加明媚。
第二句“花争先近三台坐”,表现了园内的花卉竞相开放,争相绽放,与人们坐在园中的三台上形成一种和谐的景象。而“春敢轻随一片飞”则强调了春天的气氛轻快,与飞舞的花瓣相得益彰。
第三句“肯为孤妍回铁石”,表达了诗人欣赏美景的心情,即使孤独的美丽也能让人感到愉悦。而“那忧余赏间葑菲”则表明诗人并不担心花草的美丽会因为他的欣赏而减少。
最后两句“它年造物因依在,领略吾州胜槩归”,表达了诗人的希望,希望这美丽的景色能永远存在,让更多的人来领略吴州的胜景。
“它年造物因依在”相关诗句:
- 它年造物因依在 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁才甫游苑氏园 其一 》
- 造物因冥搜 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 废朝风物依依在 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 造物因公劝善人 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其七 》
- 於此因知造物机 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈 》
- 不因造物於人厚 出自 [宋] 梁克家 ·《赋九月梅花 》
- 万物皆因造化资 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 依依节物旧年光 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 温成皇后合四首 其四 》
- 它年在一鸣 出自 [宋] 释道潜 ·《送定上人还会稽 》
- 它年兴在跨黄班 出自 [宋] 张元干 ·《左举善人物高妙才具敏特要当爲世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞 》
- 造物扃藏深意在 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 造物与君强健在 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山谒贾秋壑 》
- 造物倘容顽健在 出自 [宋] 陈着 ·《寿同父兄七十二首 其二 》
- 造物要令甜在後 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃有荔支名白蜜者熟最晚戏成一绝 》
- 造物付年少 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 造物今年印 出自 [宋] 杨万里 ·《元日癸卯占云大熟 》
- 造物暗凋年 出自 [宋] 姜特立 ·《戊申除夕 》
- 造物假年丰 出自 [宋] 陆游 ·《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作 》
- 余年听造物 出自 [宋] 苏泂 ·《吴淞 》
- 年年依旧物华新 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》