“造物倘容顽健在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造物倘容顽健在”出自哪首诗?
答案: “造物倘容顽健在”出自: 宋代 陈着的 《寿同父兄七十二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào wù tǎng róng wán jiàn zài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“造物倘容顽健在”的上一句是什么?
答案:
“造物倘容顽健在”的上一句是: 回愧鳞年以次身 , 诗句拼音为: huí kuì lín nián yǐ cì shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“造物倘容顽健在”的下一句是什么?
答案: “造物倘容顽健在”的下一句是: 愿为老栎伴庄椿 , 诗句拼音为: yuàn wèi lǎo lì bàn zhuāng chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“造物倘容顽健在”全诗
寿同父兄七十二首 其二 (shòu tóng fù xiōng qī shí èr shǒu qí èr)
吾家兄弟笃天伦,晚景怡怡仅两人。
门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春。
难逢燕夜如今日,回愧鳞年以次身。
造物倘容顽健在,愿为老栎伴庄椿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“造物倘容顽健在”繁体原文
壽同父兄七十二首 其二
吾家兄弟篤天倫,晚景怡怡僅兩人。
門戶相依杏陰舊,藩籬不隔棣華春。
難逢燕夜如今日,回愧鱗年以次身。
造物倘容頑健在,願爲老櫟伴莊椿。
“造物倘容顽健在”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾家兄弟笃天伦,晚景怡怡仅两人。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难逢燕夜如今日,回愧鳞年以次身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
造物倘容顽健在,愿为老栎伴庄椿。
“造物倘容顽健在”全诗注音
吾家兄弟笃天伦,晚景怡怡仅两人。
门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春。
难逢燕夜如今日,回愧鳞年以次身。
造物倘容顽健在,愿为老栎伴庄椿。
“造物倘容顽健在”全诗翻译
译文:
吾家兄弟深厚的亲情,晚年宁静愉快只剩下我们两人。
门户相依倚靠在杏树荫凉的地方,院墙不分隔棣花和春风。
难得像今天这样的燕夜,我感到惭愧,觉得岁月如鳞次年。
若是造物主能容许我在健康的状态下存活,愿意做老栎树陪伴着庄严的椿树。
全诗表达了兄弟情深、亲情浓厚的主题,以及作者对光阴易逝的感慨和对长寿的美好愿望。
“造物倘容顽健在”相关诗句:
- 造物倘容顽健在 出自 [宋] 陈着 ·《寿同父兄七十二首 其二 》
- 造物与君强健在 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山谒贾秋壑 》
- 得健多惭造物怜 出自 [宋] 林希逸 ·《己巳元日二首 其一 》
- 造物岂容悭 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一二 》
- 造物肯容出 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 造物不吾容 出自 [宋] 曾丰 ·《赠五行家董季谦 》
- 造物从容消长处 出自 [宋] 陈着 ·《有感 》
- 一笑犹爲造物容 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其一 》
- 造物未容书鬼录 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 造物岂容人数料 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 造物能容吾辈狂 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 造物偶容穷不死 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归戏作 》
- 造物未容闲到死 出自 [宋] 陆游 ·《枕上二首 其一 》
- 造物与闲仍与健 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其三 》
- 它年造物因依在 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁才甫游苑氏园 其一 》
- 造物扃藏深意在 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 造物要令甜在後 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃有荔支名白蜜者熟最晚戏成一绝 》
- 老骨倘可健 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 筋骸倘且健 出自 [宋] 曾巩 ·《答所劝灸 》
- 肥腯顽健 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》