“归欤得短章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归欤得短章”出自哪首诗?
答案: “归欤得短章”出自: 宋代 洪刍的 《游泐潭寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī yú dé duǎn zhāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“归欤得短章”的上一句是什么?
答案:
“归欤得短章”的上一句是: 俗虑讵充斥 , 诗句拼音为: sú lǜ jù chōng chì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“归欤得短章”的下一句是什么?
答案: “归欤得短章”的下一句是: 投笔疥其壁 , 诗句拼音为: tóu bǐ jiè qí bì ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“归欤得短章”全诗
游泐潭寺 (yóu lè tán sì)
吾闻石门山,对峙俨天辟。
林茂山自青,草香涧长碧。
中有古招提,柱栱焕青赤。
惟昔马大士,方坟耸遗迹。
龙象仰慈顔,马驹谶前识。
香火有因缘,窗户坐幽阒。
瓶锡想异时,云水饱游历。
饮波浥曹溪,法雨被江国。
大阐选佛场,法战无兼敌。
我非山中人,蹔着登山屐。
东阁嘲书淫,净境酬诗癖。
朝涉潺湲溪,暮陟崔嵬石。
敷床听犍椎,鉢饭分香积。
山高日易斜,梦短夜分寂。
神心颇灵明,俗虑讵充斥。
归欤得短章,投笔疥其壁。
政如抱布鼓,岂能飞霹雳。
径须倩阿香,轰然听霆击。
忽传汤休篇,风骚共推激。
何当从君游,愿飞恨无翼。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平○仄○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平平○平,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平○仄。
平平○平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○平平,仄○仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平平○平仄。
仄○○平平,平平仄平仄。
平○○平平,仄平仄平仄。
“归欤得短章”繁体原文
遊泐潭寺
吾聞石門山,對峙儼天闢。
林茂山自青,草香澗長碧。
中有古招提,柱栱煥青赤。
惟昔馬大士,方墳聳遺迹。
龍象仰慈顔,馬駒讖前識。
香火有因緣,窗戶坐幽闃。
瓶錫想異時,雲水飽遊歷。
飲波浥曹溪,法雨被江國。
大闡選佛場,法戰無兼敵。
我非山中人,蹔著登山屐。
東閣嘲書淫,凈境酬詩癖。
朝涉潺湲溪,暮陟崔嵬石。
敷床聽犍椎,鉢飯分香積。
山高日易斜,夢短夜分寂。
神心頗靈明,俗慮詎充斥。
歸歟得短章,投筆疥其壁。
政如抱布鼓,豈能飛霹靂。
徑須倩阿香,轟然聽霆擊。
忽傳湯休篇,風騷共推激。
何當從君遊,願飛恨無翼。
“归欤得短章”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄平仄。
吾闻石门山,对峙俨天辟。
平仄平仄平,仄平仄○仄。
林茂山自青,草香涧长碧。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
中有古招提,柱栱焕青赤。
平仄仄仄仄,平○仄○仄。
惟昔马大士,方坟耸遗迹。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
龙象仰慈顔,马驹谶前识。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
香火有因缘,窗户坐幽阒。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
瓶锡想异时,云水饱游历。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
饮波浥曹溪,法雨被江国。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
大阐选佛场,法战无兼敌。
仄平平○平,仄仄平平仄。
我非山中人,蹔着登山屐。
平仄平平平,仄仄平平仄。
东阁嘲书淫,净境酬诗癖。
平仄平平平,仄仄平○仄。
朝涉潺湲溪,暮陟崔嵬石。
平平○平平,仄仄○平仄。
敷床听犍椎,鉢饭分香积。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
山高日易斜,梦短夜分寂。
平平○平平,仄○仄平仄。
神心颇灵明,俗虑讵充斥。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
归欤得短章,投笔疥其壁。
仄○仄仄仄,仄平平仄仄。
政如抱布鼓,岂能飞霹雳。
仄平仄平平,平平○平仄。
径须倩阿香,轰然听霆击。
仄○○平平,平平仄平仄。
忽传汤休篇,风骚共推激。
平○○平平,仄平仄平仄。
何当从君游,愿飞恨无翼。
“归欤得短章”全诗注音
吾闻石门山,对峙俨天辟。
林茂山自青,草香涧长碧。
中有古招提,柱栱焕青赤。
惟昔马大士,方坟耸遗迹。
龙象仰慈顔,马驹谶前识。
香火有因缘,窗户坐幽阒。
瓶锡想异时,云水饱游历。
饮波浥曹溪,法雨被江国。
大阐选佛场,法战无兼敌。
我非山中人,蹔着登山屐。
东阁嘲书淫,净境酬诗癖。
朝涉潺湲溪,暮陟崔嵬石。
敷床听犍椎,鉢饭分香积。
山高日易斜,梦短夜分寂。
神心颇灵明,俗虑讵充斥。
归欤得短章,投笔疥其壁。
政如抱布鼓,岂能飞霹雳。
径须倩阿香,轰然听霆击。
忽传汤休篇,风骚共推激。
何当从君游,愿飞恨无翼。
“归欤得短章”全诗翻译
译文:
吾听说石门山,它峙立在天地之间,威势非凡。山林茂密青翠,溪涧草长碧绿。其中有一座古招提寺,殿宇壮丽,青色和赤色的柱栏闪耀辉煌。只是往昔的大士马祖的坟墓,矗立着遗迹。
龙象仰望着慈悲的面容,马和驹早有前知。香火有因缘的牵引,窗户坐在幽深幽暗之处。瓶子和铁饭盒让我想起了过去不同的时光,云水中饱览游历。
饮波浸润了曹溪,法雨覆盖着江国。大阐选佛场,法力无可敌。我并非山中隐士,暂时踏上登山的鞋子。在东阁嘲笑淫秽的文字,清净之地酬答诗癖。
早晨涉足潺湲的溪水,傍晚攀登崔嵬的巨石。我铺设床铺倾听犍椎的敲打声,分食斋饭尝到香气的积累。山峰高处,太阳的余晖易于斜落,短暂的梦境里,夜晚带来寂静。
心灵灵敏神明,世俗的忧虑怎能填满。我归来,得到这短小的篇章,把笔丢向壁上。政治如同抱着布鼓,又怎能飞奔出惊雷。我选择倾听阿香的指引,骤然间听到雷霆般的击打。
突然传来了汤休的诗篇,风骚激荡着共同推崇。何时才能和君一同游,愿意飞翔却无翼可借。
“归欤得短章”相关诗句:
- 归欤得短章 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 未得赋归欤 出自 [宋] 王洋 ·《寄伯氏 》
- 吾其得归欤 出自 [宋] 郑刚中 ·《正月十一夜灯开双花 》
- 归欤得自犂 出自 [宋] 徐玑 ·《一雨 》
- 安得赋归欤 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其一 》
- 归欤我得朋 出自 [宋] 赵拚 ·《寄衢僧惟简 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 收拾归短章 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 短章应得附 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 归欤久得山林趣 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》
- 君如得来我归欤 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其五 》
- 至止归欤何所得 出自 [宋] 曾丰 ·《题南海神祠前观澜亭 》
- 不得延年赠短章 出自 [宋] 宋庠 ·《偶观竹林七贤画像 》
- 归欤归欤盍归欤 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 归欤复归欤 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 归欤吾归欤 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 谁欤章句绘 出自 [宋] 员兴宗 ·《述古 》
- 知章乞得镜湖归 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 三上封章归未得 出自 [宋] 楼钥 ·《书葛氏诗卷 》