“归欤久得山林趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归欤久得山林趣”出自哪首诗?
答案: “归欤久得山林趣”出自: 宋代 李纲的 《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yú jiǔ dé shān lín qù ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“归欤久得山林趣”的上一句是什么?
答案:
“归欤久得山林趣”的上一句是: 孤忠惟赖圣明知 , 诗句拼音为: gū zhōng wéi lài shèng míng zhī
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“归欤久得山林趣”的下一句是什么?
答案: “归欤久得山林趣”的下一句是: 丹荔青蕉正是时 , 诗句拼音为: dān lì qīng jiāo zhèng shì shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归欤久得山林趣”全诗
余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 (yú xíng cì héng yáng tán yā cáo chéng qī wàn yú rén chū hú nán jìng yí shī héng shān jiàng bù liàng èr wàn zhòng jì rù cháng shā cì rì jí qiǎn shī jiàng wáng jìn sān qiān rén wū xiāng xiāng xiàn qī xīng zhài fù pò wáng jùn sān qiān yú rén wū shào zhōu qí yú qún dào yǐ cì tǎo dìng fán wǔ wàn yú xuǎn zé jīng ruì dé wàn èr qiān rén fēn lì zhū jiāng jìng nèi suì ān liú yí guī yè shàng zhāng fù gài gōng cí wèi)
大将呼来若小儿,片言罢去复何疑。
才如颇牧犹遭谮,功似韩彭未免危。
往事几番萋菲织,孤忠惟赖圣明知。
归欤久得山林趣,丹荔青蕉正是时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归欤久得山林趣”繁体原文
余行次衡陽彈壓曹成七萬餘人出湖南境移師衡山降步諒二萬衆既入長沙次日即遣師降王進三千人於湘鄉縣七星寨復破王俊三千餘人於邵州其餘羣盜以次討定凡五萬餘選擇精銳得萬二千人分隸諸将境內遂安流移歸業上章復丐宫祠未報間聞有旨廢宣撫司及以言者罷去有感二首 其二
大将呼來若小兒,片言罷去復何疑。
才如頗牧猶遭譖,功似韓彭未免危。
往事幾番萋菲織,孤忠惟賴聖明知。
歸歟久得山林趣,丹荔青蕉正是時。
“归欤久得山林趣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
大将呼来若小儿,片言罢去复何疑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
才如颇牧犹遭谮,功似韩彭未免危。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
往事几番萋菲织,孤忠惟赖圣明知。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归欤久得山林趣,丹荔青蕉正是时。
“归欤久得山林趣”全诗注音
大将呼来若小儿,片言罢去复何疑。
才如颇牧犹遭谮,功似韩彭未免危。
往事几番萋菲织,孤忠惟赖圣明知。
归欤久得山林趣,丹荔青蕉正是时。
“归欤久得山林趣”全诗翻译
译文:
大将像小儿一样轻松地被呼唤,说了几句话就离去了,又有何疑虑呢。
他的才能就像颇牧一样,仍然遭受着诬蔑,而他的功绩也像韩彭一样,难免会陷入危险之中。
往事几番经历了悲欢离合,他的孤忠只能仰仗圣明的君主知遇。
如今他归来了,终于能够长期享受山林间的宁静与自在,正值丹桂和青蕉吐芳之时。
全文总结:这篇古文描写了一位大将的遭遇和归来。他受到了不公正的指责,危险也笼罩着他的功业。经历了很多风雨,他唯一能依靠的是明主的赏识。如今,他终于回归山林,过上宁静自在的生活,正值芳菲时节。整篇文章反映了古代人物的遭遇和命运变迁。
“归欤久得山林趣”总结赏析
这首诗《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万众既入长沙次日即遣师降王进三千人于湘乡县七星寨复破王俊三千余人于邵州其余群盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未》是李纲所作,讲述了一段历史事件的叙述,赞颂了作者的忠诚与智慧。
这首诗的主要标签可以是:历史、赞颂、忠诚。
在诗中,作者通过描述自己的忠诚和智慧,表达了对历史事件的赞颂。他用"大将呼来若小儿,片言罢去复何疑"表现了自己的谦虚和低调,然后通过"才如颇牧犹遭谮,功似韩彭未免危"表现了自己曾受到诋毁和危险,但最终还是取得了辉煌的功绩。接着,"往事几番萋菲织,孤忠惟赖圣明知"强调了作者多次历经困难,最终因忠诚和圣明的支持而获得胜利。最后两句"归欤久得山林趣,丹荔青蕉正是时"则表达了作者功成身退,享受山林生活的喜悦。
这首诗以简洁明了的语言,表达了作者的自豪和对历史事件的赞颂,同时也强调了忠诚和智慧的重要性。
“归欤久得山林趣”相关诗句:
- 归欤久得山林趣 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》
- 久向林间得佳趣 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 得非山林欤 出自 [宋] 曾几 ·《王岩起乐斋 》
- 自得山林趣 出自 [宋] 薛季宣 ·《丁香花 》
- 颇得山林趣 出自 [宋] 丘葵 ·《独步芝山 》
- 静得山林趣 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其二 》
- 山林得趣身长健 出自 [宋] 黄公度 ·《和苏伯承题恂恂轩 》
- 羡师尽得山林趣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游瑞源访修上人 》
- 惜乎南燕久归欤 出自 [宋] 曾丰 ·《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其二 》
- 久戍归欤暂息肩 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 久戍归欤暂息肩 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 客间久欲赋归欤 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其四 》
- 因仍久作归欤计 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 归欤松竹林 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 归欤老林壑 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其六 》
- 归欤高枕寄林泉 出自 [宋] 于石 ·《归兴 》
- 元亮归欤故丘林 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 归欤岂少旧林塘 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 归欤得短章 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 归欤我得朋 出自 [宋] 赵拚 ·《寄衢僧惟简 》