“幽事春来早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽事春来早”出自哪首诗？
答案： “幽事春来早”出自： 宋代 姜特立的 《幽事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu shì chūn lái zǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“幽事春来早”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幽事春来早”已经是第一句了。
问题3：“幽事春来早”的下一句是什么？
答案： “幽事春来早”的下一句是： 晨兴即启阍 , 诗句拼音为： chén xīng jí qǐ hūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“幽事春来早”全诗
幽事 (yōu shì)
幽事春来早，晨兴即启阍。
扫梁延燕子，插楥护龙孙。
数日招宾友，先期办酒尊。
淋漓衣袖湿，不管渍春痕。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽事春来早”繁体原文
幽事
幽事春來早，晨興即啟閽。
掃梁延燕子，插楥護龍孫。
數日招賓友，先期辦酒尊。
淋漓衣袖濕，不管漬春痕。
“幽事春来早”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽事春来早，晨兴即启阍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
扫梁延燕子，插楥护龙孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数日招宾友，先期办酒尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
淋漓衣袖湿，不管渍春痕。
“幽事春来早”全诗注音
幽事春来早，晨兴即启阍。
扫梁延燕子，插楥护龙孙。
数日招宾友，先期办酒尊。
淋漓衣袖湿，不管渍春痕。
“幽事春来早”全诗翻译
译文：
幽静的景象在春天来得早，一早起床就开启门阀。
清扫梁上的燕子巢，用楥（小木棍）支撑起龙孙（门梁上的雕刻）来保护。
连续几天邀请亲朋好友，提前准备了酒尊。
酒喝得洒在衣袖上湿了，不顾沾染上的春色痕迹。
全诗描述了春天早晨的宁静景象，诗人在清晨起床后立刻打开门阀，清扫门梁上的燕子巢，又插起楥支撑门梁上的雕刻。接下来，他数日来邀请亲朋好友，提前准备好酒尊。然而，享受春日的美景时，不经意间将酒洒在衣袖上，但他并不在乎衣袖上湿漉的春色痕迹。
整首诗以简洁的笔触，将春日早晨的景象和诗人的日常生活描绘得栩栩如生。同时，通过描写细节，也传达出诗人对春天早晨的喜悦与享受。
“幽事春来早”相关诗句：
- 幽事春来早 出自 [宋] 姜特立 ·《幽事 》
- 幽事春来早 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 早从春事媚幽香 出自 [宋] 陈藻 ·《寿山种柑命名学圃 》
- 春来早起关何事 出自 [宋] 周必大 ·《春日早起 其一 》
- 春来幽事日相关 出自 [宋] 陆游 ·《幽思 》
- 早知栗里多幽事 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 须信今春春事早 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其二 》
- 春欲归时事事幽 出自 [宋] 乐备 ·《次韵得闲晚春即事 》
- 幽恨从来无早暮 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 二 》
- 出得城来事事幽 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一四 》
- 出得城来事事幽 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其一 》
- 成都春事早 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 清苕春事早 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二 》
- 闰余春事早 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 孤山春事早 出自 [宋] 陈起 ·《寄彭勿庵 》
- 早是春残心事恶 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其一 》
- 须信帝家春事早 出自 [宋] 罗公升 ·《春日皇帝阁 其一 》
- 江南春事信能早 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其三 》
- 可怜春事今年早 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其二 》
- 春事关心常早起 出自 [宋] 戴昺 ·《春事 》