“良宵一笑美人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良宵一笑美人同”出自哪首诗？
答案： “良宵一笑美人同”出自： 宋代 陈元晋的 《王推官载酒来会於逍遥堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng xiāo yī xiào měi rén tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“良宵一笑美人同”的上一句是什么？
答案：
“良宵一笑美人同”的上一句是： 路入烟萝杳霭中 , 诗句拼音为：lù rù yān luó yǎo ǎi zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“良宵一笑美人同”的下一句是什么？
答案： “良宵一笑美人同”的下一句是： 壶觞尽揽平湖月 , 诗句拼音为： hú shāng jìn lǎn píng hú yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“良宵一笑美人同”全诗
王推官载酒来会於逍遥堂 (wáng tuī guān zǎi jiǔ lái huì wū xiāo yáo táng)
路入烟萝杳霭中，良宵一笑美人同。
壶觞尽揽平湖月，弦管时飘别岸风。
三宿未忘缘境胜，一灯相对坐诗穷。
姓名要共青山久，看取当年玉局翁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“良宵一笑美人同”繁体原文
王推官載酒來會於逍遥堂
路入烟蘿杳靄中，良宵一笑美人同。
壺觴盡攬平湖月，絃管時飄別岸風。
三宿未忘緣境勝，一燈相對坐詩窮。
姓名要共青山久，看取當年玉局翁。
“良宵一笑美人同”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
路入烟萝杳霭中，良宵一笑美人同。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
壶觞尽揽平湖月，弦管时飘别岸风。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三宿未忘缘境胜，一灯相对坐诗穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
姓名要共青山久，看取当年玉局翁。
“良宵一笑美人同”全诗注音
路入烟萝杳霭中，良宵一笑美人同。
壶觞尽揽平湖月，弦管时飘别岸风。
三宿未忘缘境胜，一灯相对坐诗穷。
姓名要共青山久，看取当年玉局翁。
“良宵一笑美人同”全诗翻译
译文：
路穿过烟雾缭绕的景色，美丽的夜晚中，笑语轻盈，佳人相伴。
酒壶酒杯已空，托起平湖上的明月，琴弦管音在彼岸风中飘荡。
连续三晚都留连在这美好的地方，心意不曾忘却那美好的情境。只剩一盏明灯，我与你对坐，心中的诗意愈发涌现。
名字要与青山共存久远，就像那当年在玉局为官的翁一样。
总结：
诗人赞美了一个美丽的夜晚，描绘了夜色中的情景以及与美人相伴的愉快时光。他借着酒壶、明月、琴弦等意象，表达了自己内心的情感和诗意。在三个晚上的停留中，他深深地感受到了那份情境的美好，坐对着明灯，心中的诗意不断涌现。最后，他提到名字应与青山共存，引用了玉局翁的典故，寄托了自己的情感与愿景。
“良宵一笑美人同”相关诗句：
- 良宵一笑美人同 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 开口良辰一笑同 出自 [宋] 陈宓 ·《与刘学录 》
- 良宵会同 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 一 》
- 同此良宵中 出自 [宋] 陈顔 ·《九日送人 》
- 良宵难会同 出自 [宋] 晁公遡 ·《与客饮池上 》
- 良宵不得与君同 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 二 》
- 人生一笑良难 出自 [宋] 仇远 ·《李唐虎溪三笑图 》
- 美人一笑难再得 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 美人一笑回春姿 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 美人一笑千黄金 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 美人一笑千黄金 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 美人一笑褰珠箔 出自 [唐] 李白 ·《陌上赠美人 》
- 美人一笑夭桃燃 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 美人邂逅一笑粲 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 美人一笑千黄金 出自 [宋] 范成大 ·《古风酬胡元之 》
- 美景良辰幸与同 出自 [宋] 卫泾 ·《爲师席李上舍去智寿四首 其四 》
- 美景良辰同赏乐 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其一 》
- 今宵一美睡 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其二 》
- 良宵人人愿君醉 出自 [宋] 滕岑 ·《白紵歌 其一 》
- 美人美人笑可爱 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》