“美人一笑回春姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人一笑回春姿”出自哪首诗?
答案: “美人一笑回春姿”出自: 宋代 陆游的 《东津》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén yī xiào huí chūn zī ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“美人一笑回春姿”的上一句是什么?
答案:
“美人一笑回春姿”的上一句是: 乐莫乐於新相知 , 诗句拼音为: lè mò lè wū xīn xiāng zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“美人一笑回春姿”的下一句是什么?
答案: “美人一笑回春姿”的下一句是: 四方本是丈夫事 , 诗句拼音为: sì fāng běn shì zhàng fū shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“美人一笑回春姿”全诗
东津 (dōng jīn)
岁暮涪江水归壑,白沙渺然石荦确。
蜀天常燠少雪霜,緑树青林不揺落。
阑干诘曲临官道,烟霭参差望城郭。
打鱼斫脍修故事,豪竹哀丝奉欢乐。
乐莫乐於新相知,美人一笑回春姿。
四方本是丈夫事,安用一生无别离。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平○平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
“美人一笑回春姿”繁体原文
東津
歲暮涪江水歸壑,白沙渺然石犖确。
蜀天常燠少雪霜,緑樹青林不揺落。
闌干詰曲臨官道,烟靄參差望城郭。
打魚斫膾修故事,豪竹哀絲奉歡樂。
樂莫樂於新相知,美人一笑回春姿。
四方本是丈夫事,安用一生無别離。
“美人一笑回春姿”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
岁暮涪江水归壑,白沙渺然石荦确。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
蜀天常燠少雪霜,緑树青林不揺落。
平平仄仄○平仄,平仄○平仄平仄。
阑干诘曲临官道,烟霭参差望城郭。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
打鱼斫脍修故事,豪竹哀丝奉欢乐。
仄仄仄平平○平,仄平仄仄○平平。
乐莫乐於新相知,美人一笑回春姿。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
四方本是丈夫事,安用一生无别离。
“美人一笑回春姿”全诗注音
岁暮涪江水归壑,白沙渺然石荦确。
蜀天常燠少雪霜,緑树青林不揺落。
阑干诘曲临官道,烟霭参差望城郭。
打鱼斫脍修故事,豪竹哀丝奉欢乐。
乐莫乐於新相知,美人一笑回春姿。
四方本是丈夫事,安用一生无别离。
“美人一笑回春姿”全诗翻译
译文:
岁末时节,涪江的水回归山壑,白色的沙滩在远处隐约可见,石头清晰可辨。
蜀地天气常炎热,很少有雪霜降临,青绿的树木和浓密的林木不曾凋落。
阑干上俯视着曲折的官道,烟雾缭绕,眺望城郭的景色时,宛如参差错落。
打鱼、斫脍、修旧事,用豪爽的竹子奏响悲壮的丝弦,伴随着欢乐的音乐声。
乐趣莫过于结识新的朋友,美人一笑就使人感受到春天的美妙姿态。
各自的事业本就是丈夫应该追求的目标,安度一生,不再分离。
总结:
本诗以描写岁暮时节的江河景色为开篇,用简洁的语言描绘了江水回归山壑,沙滩和石头的景象。接着,诗人通过对蜀地气候的描写,展现了那里少有的冬雪。随后,描述了阑干上俯视官道,眺望城郭时的意境。紧接着,诗人运用打鱼、斫脍、修旧事等场景,来表现豪爽的情怀和欢乐的氛围。然后,诗人讴歌结交新朋友的快乐,并通过美人的微笑,表达了新的开始和美好的期盼。最后,总结:了丈夫应当追求的事业和安享一生的愿景。整首诗通过描写自然景观和人情世故,展现了丰富的情感和哲理。
“美人一笑回春姿”相关诗句:
- 美人一笑回春姿 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 索取冰姿一笑回 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵约宋宰诸公爲寻梅之行 》
- 美人一笑千黄金 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 美人一笑千黄金 出自 [宋] 范成大 ·《古风酬胡元之 》
- 良宵一笑美人同 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 美人邂逅一笑粲 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 美人一笑难再得 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 美人一笑千黄金 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 美人一笑夭桃燃 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 美人一笑褰珠箔 出自 [唐] 李白 ·《陌上赠美人 》
- 一笑自回春 出自 [宋] 陆游 ·《雨後寒甚 》
- 一笑唤回逆旅春 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》
- 一笑能回宇宙春 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿朱晦翁 》
- 一笑沙际邀春回 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 一笑唤回幽谷春 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵梅花绝句 》
- 一笑重回旧日春 出自 [宋] 楼钥 ·《王伯齐染髭 》
- 一笑能回花县春 出自 [宋] 陈元晋 ·《信国鲁夫人挽诗二首 其二 》
- 一笑潜回万室春 出自 [宋] 陈师道 ·《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台 》
- 一笑能回万壑春 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其三 》
- 回雁峯头一笑春 出自 [宋] 萧立之 ·《同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵爲侍彩泛幕之行饯 》