“美人一笑千黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人一笑千黄金”出自哪首诗?
答案: “美人一笑千黄金”出自: 唐代 李白的 《舞曲歌辞 白紵辞三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén yī xiào qiān huáng jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“美人一笑千黄金”的上一句是什么?
答案:
“美人一笑千黄金”的上一句是: 月寒江清夜沈沈 , 诗句拼音为:yuè hán jiāng qīng yè shěn shěn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“美人一笑千黄金”的下一句是什么?
答案: “美人一笑千黄金”的下一句是: 垂罗舞縠扬哀音 , 诗句拼音为: chuí luó wǔ hú yáng āi yīn ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“美人一笑千黄金”全诗
舞曲歌辞 白紵辞三首 二 (wǔ qǔ gē cí bái zhù cí sān shǒu èr)
月寒江清夜沈沈,美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音,郢中白雪且莫吟,子夜吴歌动君心。
动君心,冀君赏。
愿作天池双鸯鸯,一朝飞去青云上。
仄平平平仄○○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○仄○,仄仄平平仄平平。
仄平平,仄平仄。
仄仄平平平平平,仄平平仄平平仄。
“美人一笑千黄金”繁体原文
舞曲歌辭 白紵辭三首 二
月寒江清夜沈沈,美人一笑千黃金。
垂羅舞縠揚哀音,郢中白雪且莫吟,子夜吳歌動君心。
動君心,冀君賞。
願作天池雙鴦鴦,一朝飛去青雲上。
“美人一笑千黄金”韵律对照
仄平平平仄○○,仄平仄仄平平平。
月寒江清夜沈沈,美人一笑千黄金。
平平仄仄平平平,仄○仄仄○仄○,仄仄平平仄平平。
垂罗舞縠扬哀音,郢中白雪且莫吟,子夜吴歌动君心。
仄平平,仄平仄。
动君心,冀君赏。
仄仄平平平平平,仄平平仄平平仄。
愿作天池双鸯鸯,一朝飞去青云上。
“美人一笑千黄金”全诗注音
月寒江清夜沈沈,美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音,郢中白雪且莫吟,子夜吴歌动君心。
动君心,冀君赏。
愿作天池双鸯鸯,一朝飞去青云上。
“美人一笑千黄金”全诗翻译
译文:
月儿寒冷,江水清澈,夜晚显得沉寂。美人一笑,价值千斤黄金。垂下罗帷,起舞縠帔,传递着悲伤的音乐声。在郢城中,洁白的雪花飘落,此时不要吟唱。子夜时分,吴地的歌声触动了您的心弦。触动了您的心,期望您的赏识。愿意成为一对天池中的双鸯鸯,一旦有机会,飞上青云之上。
“美人一笑千黄金”总结赏析
《舞曲歌辞 白紵辞三首 二》是李白的诗作,它展现了夜晚的寂静和美丽,以及美人的吸引力。这首诗可以分为几个主要方面的赏析:
首先,诗人通过描写"月寒江清夜沈沈",展现了夜晚的宁静和江水的清澈。这一景象为后续的诗情和情感铺垫。
其次,诗中美人的一笑被赋予了千金之价。这里,诗人使用了夸张的修辞手法,强调了美人的吸引力和珍贵性。美人的微笑在夜晚中如同明亮的黄金一般,具有强烈的感染力。
接着,诗人描绘了美人垂下罗袍,跳起了优美的舞蹈,伴随着悲哀的音乐。这一情节增强了诗歌的抒情性,使读者更能感受到美人的动人之处。
诗人随后提醒美人不要再唱郢中的白雪之歌,而是要唱吴歌,以动君心。这里的郢中白雪可能指的是过去的伤感往事,而吴歌则代表了新的希望和欢乐,表达了诗人对美人的期望。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望成为美人身边的双鸳鸯,一同飞向青云之上,表现了对美满幸福生活的向往。
“美人一笑千黄金”相关诗句:
- 美人一笑千黄金 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 美人一笑千黄金 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 美人一笑千黄金 出自 [宋] 范成大 ·《古风酬胡元之 》
- 美笑千黄金 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨柳 其一 》
- 一笑不博千黄金 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 美人如黄金 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其三 》
- 行人輙美黄金络 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 美人侍讌黄金台 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 美人侍燕黄金台 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 千金得美人 出自 [宋] 董嗣杲 ·《估客謡二首 其一 》
- 美人千金织宝裙 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其二 》
- 一笑黄金拚 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 一笑弃黄金 出自 [宋] 顾逢 ·《寄碧澜赵右之 》
- 四壁黄金一笑春 出自 [宋] 林景熙 ·《馆娃宫 》
- 横枝一笑万黄金 出自 [宋] 范成大 ·《桐川郡圃梅极盛皆围抱高木浙中无有 》
- 傍人笑指黄金骨 出自 [宋] 释宝昙 ·《舣舟南渡有怀 》
- 一颦一笑千金重 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 一 》
- 千金始一笑 出自 [唐] 徐贤妃 ·《进太宗 》
- 一笑千万金 出自 [唐] 曹邺 ·《赵城怀古 》
- 一笑千金价 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》