“惜不当时遇独清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜不当时遇独清”出自哪首诗?
答案: “惜不当时遇独清”出自: 宋代 王十朋的 《次韵知宗酴醾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī bù dàng shí yù dú qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“惜不当时遇独清”的上一句是什么?
答案:
“惜不当时遇独清”的上一句是: 芳姿自可友兰蕙 , 诗句拼音为: fāng zī zì kě yǒu lán huì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“惜不当时遇独清”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惜不当时遇独清”已经是最后一句了。
“惜不当时遇独清”全诗
次韵知宗酴醾 (cì yùn zhī zōng tú mí)
万斛虬珠眩眼明,傲春迟吐冠园英。
诗因居士价方重,酒赐名臣花遂荣。
香异竹间吹细细,韵如堂上出盈盈。
芳姿自可友兰蕙,惜不当时遇独清。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“惜不当时遇独清”繁体原文
次韻知宗酴醾
萬斛虬珠眩眼明,傲春遲吐冠園英。
詩因居士價方重,酒賜名臣花遂榮。
香異竹間吹細細,韻如堂上出盈盈。
芳姿自可友蘭蕙,惜不當時遇獨清。
“惜不当时遇独清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万斛虬珠眩眼明,傲春迟吐冠园英。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
诗因居士价方重,酒赐名臣花遂荣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香异竹间吹细细,韵如堂上出盈盈。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
芳姿自可友兰蕙,惜不当时遇独清。
“惜不当时遇独清”全诗注音
万斛虬珠眩眼明,傲春迟吐冠园英。
诗因居士价方重,酒赐名臣花遂荣。
香异竹间吹细细,韵如堂上出盈盈。
芳姿自可友兰蕙,惜不当时遇独清。
“惜不当时遇独清”全诗翻译
译文:
万斛的珍珠熠熠生辉,傲视春天迟迟吐出花冠的园中英才。
这首诗赞美了一位地位崇高的隐士,酒赐予了一位名臣,使得他的花草得以繁荣茂盛。
奇香从竹林间吹来,韵律宛如堂上演奏的音乐。
她的芳姿自然可以与兰花和蕙兰相媲美,可惜没有及时遇见这位清高独行的士人。
“惜不当时遇独清”相关诗句:
- 惜不当时遇独清 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗酴醾 》
- 惜哉不遇时 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 翻惜将军不遇时 出自 [宋] 王十朋 ·《李广 其一 》
- 惜生不遇武皇时 出自 [宋] 李曾伯 ·《昭君溪 》
- 当时非不遇 出自 [唐] 白居易 ·《初授拾遗 》
- 不得当时遇 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 当时不遇梁天子 出自 [宋] 释普度 ·《达磨赞二首 其一 》
- 当时不遇玄沙老 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 当时不遇刘豫州 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔襄阳隆中行 》
- 委地当时事独清 出自 [宋] 韦骧 ·《福州古田天王院撤珠轩 》
- 姓字当时惜不传 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其四 》
- 当时天子惜不传 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 当时不独玉花骢 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 当时好玩不独此 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 惜哉不遇知 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 遇兴时独酌 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 遇犹不遇时 出自 [宋] 释广闻 ·《熊公见西山赞 》
- 独向清时不秉钧 出自 [宋] 陆佃 ·《吕尚书挽歌词 》
- 当时临所遇 出自 [宋] 李彭 ·《发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗 》
- 当时虽未遇 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》