“底须内翰还公做”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“底须内翰还公做”出自哪首诗?

答案:底须内翰还公做”出自: 宋代 陆文圭 《丁亥寿药房先生四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ xū nèi hàn huán gōng zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“底须内翰还公做”的上一句是什么?

答案:底须内翰还公做”的上一句是: 月居南斗类东坡 , 诗句拼音为: yuè jū nán dòu lèi dōng pō ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“底须内翰还公做”的下一句是什么?

答案:底须内翰还公做”的下一句是: 勘破已输春梦婆 , 诗句拼音为: kān pò yǐ shū chūn mèng pó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“底须内翰还公做”全诗

丁亥寿药房先生四首 其三 (dīng hài shòu yào fáng xiān shēng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

出处穷通若命何,月居南斗类东坡。
底须内翰还公做,勘破已输春梦婆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

chū chù qióng tōng ruò mìng hé , yuè jū nán dòu lèi dōng pō 。
dǐ xū nèi hàn huán gōng zuò , kān pò yǐ shū chūn mèng pó 。

“底须内翰还公做”繁体原文

丁亥壽药房先生四首 其三

出處窮通若命何,月居南斗類東坡。
底須內翰還公做,勘破已輸春夢婆。

“底须内翰还公做”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出处穷通若命何,月居南斗类东坡。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
底须内翰还公做,勘破已输春梦婆。

“底须内翰还公做”全诗注音

chū chù qióng tōng ruò mìng hé , yuè jū nán dòu lèi dōng pō 。

出处穷通若命何,月居南斗类东坡。

dǐ xū nèi hàn huán gōng zuò , kān pò yǐ shū chūn mèng pó 。

底须内翰还公做,勘破已输春梦婆。

“底须内翰还公做”全诗翻译

译文:

出处贫富状况仿佛命运一般,月亮像南斗星一样在天空中居住,与东坡山相类似。
底层官员需回归内政,还要效仿王公的行为,去处理政务,而非沉溺于春梦般虚幻的事物。已经认清真相,打破了迷梦,输给了现实。

总结:

诗人通过对比和类比,表达了命运和现实的无常,以及人们应当珍惜真实的生活而非虚幻的幻想。同时,也呼吁底层官员要专心从事实际的内政工作,不应被欲望和虚荣所困扰。

“底须内翰还公做”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“底须内翰还公做”相关诗句: