“讲残春树翠阴浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲残春树翠阴浓”出自哪首诗?
答案: “讲残春树翠阴浓”出自: 宋代 释智圆的 《忆南塔上方因寄庆昭师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎng cán chūn shù cuì yīn nóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“讲残春树翠阴浓”的上一句是什么?
答案:
“讲残春树翠阴浓”的上一句是: 吟次夏云晴影薄 , 诗句拼音为: yín cì xià yún qíng yǐng báo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“讲残春树翠阴浓”的下一句是什么?
答案: “讲残春树翠阴浓”的下一句是: 四时嘉景真堪爱 , 诗句拼音为: sì shí jiā jǐng zhēn kān ài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“讲残春树翠阴浓”全诗
忆南塔上方因寄庆昭师 (yì nán tǎ shàng fāng yīn jì qìng zhāo shī)
杉松森森一径通,六年高院寄幽踪。
凉移峭壁秋深月,冷映长江雪後峰。
吟次夏云晴影薄,讲残春树翠阴浓。
四时嘉景真堪爱,曾伴支公数倚筇。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“讲残春树翠阴浓”繁体原文
憶南塔上方因寄慶昭師
杉松森森一徑通,六年高院寄幽蹤。
涼移峭壁秋深月,冷映長江雪後峰。
吟次夏雲晴影薄,講殘春樹翠陰濃。
四時嘉景真堪愛,曾伴支公數倚筇。
“讲残春树翠阴浓”韵律对照
平平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杉松森森一径通,六年高院寄幽踪。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
凉移峭壁秋深月,冷映长江雪後峰。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟次夏云晴影薄,讲残春树翠阴浓。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四时嘉景真堪爱,曾伴支公数倚筇。
“讲残春树翠阴浓”全诗注音
杉松森森一径通,六年高院寄幽踪。
凉移峭壁秋深月,冷映长江雪後峰。
吟次夏云晴影薄,讲残春树翠阴浓。
四时嘉景真堪爱,曾伴支公数倚筇。
“讲残春树翠阴浓”全诗翻译
译文:
杉松茂密的林间小径通往远方,我在这高高的山院里流连忘返,度过了整整六年。
秋深时节,清凉的风吹过陡峭的山壁,皎洁的月光照亮着长江上银白的雪峰。
在这美景之下,我吟咏了不少诗篇,夏天的云朵渐渐稀薄,映照下的山影也变得稀薄。残春时节,树木依然青翠浓密。
我欣赏了四季的美景,无不令人陶醉,曾经与支公数次依靠竹竿欣赏这山川美景。
“讲残春树翠阴浓”总结赏析
这首诗《忆南塔上方因寄庆昭师》是释智圆创作的佳作,可以从以下几个方面进行赏析:
首先,诗人以清新自然的景物描写入手,通过"杉松森森一径通","凉移峭壁秋深月","冷映长江雪後峰"等描写,勾勒出一幅宁静幽雅的山林景象。这些自然景物的描写为整首诗建立了宁静、幽深的氛围。
其次,诗人通过叙述与寺庙、僧侣有关的情感经历,增强了诗歌的感情色彩。"六年高院寄幽踪"表现了诗人长时间的禅修生活,与庙堂的情感纽带。"吟次夏云晴影薄"则暗示了时间的流逝,生活的变迁,表达了对过去岁月的怀念之情。
最后,诗中的"四时嘉景真堪爱"表现了诗人对自然景物的热爱和对生活的热情。"曾伴支公数倚筇"则是对寺庙僧侣的回忆,这些回忆充满了温馨和感慨。
“讲残春树翠阴浓”相关诗句:
- 讲残春树翠阴浓 出自 [宋] 释智圆 ·《忆南塔上方因寄庆昭师 》
- 宫花春尽翠阴浓 出自 [宋] 张孝祥 ·《殿庐偶成 》
- 夹堤春树翠阴稠 出自 [宋] 宋祁 ·《汴堤闲望 》
- 浓阴扑空翠 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 苍翠浓阴满院 出自 [唐] 毛熙震 ·《定西番 》
- 绿树阴阴隠残照 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 阴阴嘉树杂花残 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书西园暇日 》
- 昼永方浓翠幄阴 出自 [宋] 王阮 ·《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 》
- 翠钿遗处绿阴浓 出自 [宋] 夏竦 ·《感兴 》
- 翠叶浓阴衬碧霞 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 太素庵 》
- 昼永方浓翠幄阴 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 杨柳阴浓翡翠藏 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵别驾宴寿乐堂 》
- 四山互长翠阴浓 出自 [宋] 黄敏求 ·《初秋白云道院 其一 》
- 宫槐映日翠阴浓 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三五 》
- 云横树阴浓 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 翠树阴阴晚雨回 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其三 》
- 宫树阴阴翠盖成 出自 [宋] 刘敞 ·《西掖闻莺 》
- 鸡树阴浓谢更难 出自 [宋] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 棠树阴浓长绿苔 出自 [宋] 林逋 ·《送遵式师谒金陵王相国 其二 》
- 蝉鸣日正树阴浓 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二 》