“棠树阴浓长绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棠树阴浓长绿苔”出自哪首诗?
答案: “棠树阴浓长绿苔”出自: 宋代 林逋的 《送遵式师谒金陵王相国 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng shù yīn nóng cháng lǜ tái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“棠树阴浓长绿苔”的上一句是什么?
答案:
“棠树阴浓长绿苔”的上一句是: 高牙熊轼隠铃斋 , 诗句拼音为:gāo yá xióng shì yǐn líng zhāi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“棠树阴浓长绿苔”的下一句是什么?
答案: “棠树阴浓长绿苔”的下一句是: 丞相望尊宾谒少 , 诗句拼音为: chéng xiàng wàng zūn bīn yè shǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“棠树阴浓长绿苔”全诗
送遵式师谒金陵王相国 其二 (sòng zūn shì shī yè jīn líng wáng xiàng guó qí èr)
高牙熊轼隠铃斋,棠树阴浓长绿苔。
丞相望尊宾谒少,清言应喜道人来。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“棠树阴浓长绿苔”繁体原文
送遵式師謁金陵王相國 其二
高牙熊軾隠鈴齋,棠樹陰濃長綠苔。
丞相望尊賓謁少,清言應喜道人來。
“棠树阴浓长绿苔”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高牙熊轼隠铃斋,棠树阴浓长绿苔。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丞相望尊宾谒少,清言应喜道人来。
“棠树阴浓长绿苔”全诗注音
高牙熊轼隠铃斋,棠树阴浓长绿苔。
丞相望尊宾谒少,清言应喜道人来。
“棠树阴浓长绿苔”全诗翻译
译文:
高耸的山峰上,熊轼隐居在名为铃斋的地方,周围的棠树投下浓密的阴影,长满了绿苔。
丞相期待着贵客前来拜访,愿听到清晰的言辞,以欢迎这位道士的到来。
总结:
这首诗以描写熊轼的隐居生活为主题,通过描述他的居所和周围环境来展示他的清净和宁静。熊轼是一个重要的政治官员(丞相),但他却选择隐居在铃斋,远离尘嚣。丞相渴望接待贵客,期待听到道士的清晰言辞,以迎接他的到来。整首诗以自然景色和官员的心态相互映衬,旨在表达出清净、宁静和期待的情绪。
“棠树阴浓长绿苔”总结赏析
赏析:这首诗是林逋以唐代文人风度为背景,表现了丞相遵式迎接王相国的情景。诗中描绘了遵式的居所,铃斋之内,高牙熊轼,阴棠茂盛,绿苔茵茵,形象鲜明地展现了清幽祥和的环境。丞相遵式静候尊宾,谨言慎行,以礼待客,表现了他的忠诚和谨慎,同时也凸显了王相国的崇高地位和重要性。全诗意境宁静,寓意深远,表现了作者对品德高尚、忠诚仕途的向往和崇敬之情。
“棠树阴浓长绿苔”相关诗句:
- 棠树阴浓长绿苔 出自 [宋] 林逋 ·《送遵式师谒金陵王相国 其二 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 院落棠阴暗绿苔 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其一 》
- 乔木浓阴映绿苔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 绿树阴浓曙日明 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 阴阴长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其二 》
- 老树禁风长绿阴 出自 [宋] 陈与义 ·《万玉亭 》
- 绿树阴低春昼长 出自 [宋] 张耒 ·《题韩干马图 》
- 棠阴露浓滴朱绂 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 甘棠前後雨阴浓 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》
- 崖绿水苔浓 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- 阴阴浓绿成新幄 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 浓绿阴阴可一园 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨初霁 》
- 苔砌塔阴浓 出自 [唐] 李洞 ·《贺昭国从叔员外转本曹郎中 》
- 幽径生苔绿荫浓 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一 》
- 春风棠树绿 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 树古棠阴在 出自 [唐] 李隆基 ·《途次陕州 》
- 棠仍千树阴 出自 [宋] 释居简 ·《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三 》