“宫树阴阴翠盖成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫树阴阴翠盖成”出自哪首诗?
答案: “宫树阴阴翠盖成”出自: 宋代 刘敞的 《西掖闻莺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng shù yīn yīn cuì gài chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宫树阴阴翠盖成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宫树阴阴翠盖成”已经是第一句了。
问题3:“宫树阴阴翠盖成”的下一句是什么?
答案: “宫树阴阴翠盖成”的下一句是: 熏风尽日语流莺 , 诗句拼音为: xūn fēng jìn rì yǔ liú yīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宫树阴阴翠盖成”全诗
西掖闻莺 (xī yè wén yīng)
宫树阴阴翠盖成,熏风尽日语流莺。
秪应欲助归田兴,故作林间旧友声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宫树阴阴翠盖成”繁体原文
西掖聞鶯
宫樹陰陰翠蓋成,熏風盡日語流鶯。
秪應欲助歸田興,故作林間舊友聲。
“宫树阴阴翠盖成”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宫树阴阴翠盖成,熏风尽日语流莺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秪应欲助归田兴,故作林间旧友声。
“宫树阴阴翠盖成”全诗注音
宫树阴阴翠盖成,熏风尽日语流莺。
秪应欲助归田兴,故作林间旧友声。
“宫树阴阴翠盖成”全诗翻译
译文:
宫殿里的树木郁郁葱葱,翠绿的枝叶覆盖成一片。清风拂过,整日里不绝于耳的是欢唱的莺鸟声。
只因为我渴望帮助国家的农田兴旺,所以特意在林间似旧友的声音里做出了这番表白。
“宫树阴阴翠盖成”相关诗句:
- 宫树阴阴翠盖成 出自 [宋] 刘敞 ·《西掖闻莺 》
- 长条翠盖成阴日 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 昝司万参军甄盘虢略主簿何殊南湖种柳植莲 》
- 翠盖成阴何栉密 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 千树阴阴盖御沟 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 七 》
- 由来宫树未成阴 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨白华 》
- 翠树阴阴晚雨回 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其三 》
- 无根树长翠成阴 出自 [宋] 释义青 ·《第八十五洞山茎茆颂 》
- 阴阴草树绿成围 出自 [宋] 高翥 ·《首夏 》
- 盖阴笼迥树 出自 [唐] 骆宾王 ·《赋得春云处处生 》
- 翠盖阴森高隠鹤 出自 [宋] 释辉 ·《古藤 》
- 绿树重阴盖四邻 出自 [唐] 王维 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 屋角树阴倾老盖 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 槐树绿阴刚似盖 出自 [宋] 赵方 ·《沙冈 》
- 鹤盖旧成阴 出自 [宋] 司马光 ·《游李卫公平泉庄 》
- 冠盖自成阴 出自 [宋] 刘敞 ·《和两府诸公马上作 》
- 阴密松成盖 出自 [宋] 释元肇 ·《秋日庵居 》
- 鹤盖阴阴覆苑墙 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 午阴宫树绿 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 宫槐映日翠阴浓 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三五 》
- 宫花春尽翠阴浓 出自 [宋] 张孝祥 ·《殿庐偶成 》