首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀 > 遥遥桥上去

“遥遥桥上去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥遥桥上去”出自哪首诗？

答案： “遥遥桥上去”出自： 宋代 梅尧臣的 《新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo yáo qiáo shǎng qù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“遥遥桥上去”的上一句是什么？

答案： “遥遥桥上去”的上一句是： 然诺岂诳赚 , 诗句拼音为： rán nuò qǐ kuáng zhuàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“遥遥桥上去”的下一句是什么？

答案： “遥遥桥上去”的下一句是： 望望马犹站 , 诗句拼音为： wàng wàng mǎ yóu zhàn ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“遥遥桥上去”全诗

新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀 (xīn ān pān hóu jiāng xíng yuē yóu shān mén sì yǔ yǐ nìng nào suì zhǐ yīn wèi shī yǐ jiàn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

苍山自为门，呀豁异鎸鑱。
路通石壁尽，潦起田穟陷。
傍岭有结庐，潜潭浄於监。
闻之固欲往，久雨湿泥埿。
莫陪太守车，然诺岂诳赚。
遥遥桥上去，望望马犹站。
畏滑不肯行，非关惜鞯䪌。

○平仄平平，平仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄○，平平仄平平。

cāng shān zì wèi mén ， ya huō yì juān chán 。
lù tōng shí bì jìn ， liáo qǐ tián suì xiàn 。
bàng lǐng yǒu jié lú ， qián tán jìng wū jiān 。
wén zhī gù yù wǎng ， jiǔ yǔ shī ní ní 。
mò péi tài shǒu chē ， rán nuò qǐ kuáng zhuàn 。
yáo yáo qiáo shǎng qù ， wàng wàng mǎ yóu zhàn 。
wèi huá bù kěn xíng ， fēi guān xī jiān 䪌 。

“遥遥桥上去”繁体原文

新安潘侯將行約游山門寺予以濘淖遂止因爲詩以見懷

蒼山自爲門，呀豁異鎸鑱。
路通石壁盡，潦起田穟陷。
傍嶺有結廬，潛潭浄於鑑。
聞之固欲往，久雨濕泥埿。
莫陪太守車，然諾豈誑賺。
遥遥橋上去，望望馬猶站。
畏滑不肯行，非關惜韉䪌。

“遥遥桥上去”韵律对照

○平仄平平，平仄仄平○。
苍山自为门，呀豁异鎸鑱。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
路通石壁尽，潦起田穟陷。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
傍岭有结庐，潜潭浄於监。

○平仄仄仄，仄仄仄○平。
闻之固欲往，久雨湿泥埿。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
莫陪太守车，然诺岂诳赚。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
遥遥桥上去，望望马犹站。

仄仄仄仄○，平平仄平平。
畏滑不肯行，非关惜鞯䪌。

“遥遥桥上去”全诗注音

cāng shān zì wèi mén ， ya huō yì juān chán 。

苍山自为门，呀豁异鎸鑱。

lù tōng shí bì jìn ， liáo qǐ tián suì xiàn 。

路通石壁尽，潦起田穟陷。

bàng lǐng yǒu jié lú ， qián tán jìng wū jiān 。

傍岭有结庐，潜潭浄於监。

wén zhī gù yù wǎng ， jiǔ yǔ shī ní ní 。

闻之固欲往，久雨湿泥埿。

mò péi tài shǒu chē ， rán nuò qǐ kuáng zhuàn 。

莫陪太守车，然诺岂诳赚。

yáo yáo qiáo shǎng qù ， wàng wàng mǎ yóu zhàn 。

遥遥桥上去，望望马犹站。

wèi huá bù kěn xíng ， fēi guān xī jiān 䪌 。

畏滑不肯行，非关惜鞯䪌。

“遥遥桥上去”全诗翻译

译文：
苍山自成为门户，哇！豁然开朗，奇特的鎸鑱。
路途通向石壁尽头，泥泞激起田地和谷穗陷落。
山旁有人建了庐舍，潜潭清澈如监狱。
听说这里固然想要前往，可长期的雨水将泥土变湿成泥滩。
不愿陪同太守的车马，但承诺决不是虚言欺骗。
遥遥地走上桥，望着马仍然站在原地。
担心滑倒而不肯前行，与其说是担心踏破鞋底，倒不如说是不想牵连马的蹄铁。

全文概述：这是一首描写在苍山山脉中探险的古文诗歌。诗人描绘了山间的壮丽景色，但由于雨水不断，山路泥泞不堪，让他犹豫是否前行。他遥望桥上的马匹，由于担心滑倒，他决定不跟随太守的车马，但这并非虚言，而是真心实意。

“遥遥桥上去”总结赏析

赏析：这首诗是梅尧臣创作的一首山水田园诗。诗人以写景的手法，描绘了一个山门寺前的风景，展现出自然山水的壮丽和宁静。
首句"苍山自为门，呀豁异鎸鑱"表现出苍山的巍峨壮丽，仿佛是一扇门户，将大地分隔开来，给人以崇高的感觉。"呀豁异鎸鑱"中的"呀豁"表现出山势险峻，"异鎸鑱"则暗示了山石的坚硬和尖锐。
接下来的几句"路通石壁尽，潦起田穟陷"描写了通往山门寺的道路，路旁石壁高耸，道路曲折崎岖，给人一种行走其中的险峻感。"潦起田穟陷"中的"潦"表明了道路旁可能有河流或水潭，增加了环境的多样性。
诗的后半部分描述了山门寺附近的景色，"傍岭有结庐，潜潭浄於监"展现了庐居的宁静和潭水的清澈。诗人闻闻山门寺的消息，欲前去参拜，但由于长时间的雨水，路上泥泞不堪，不得不放弃。"久雨湿泥埿"中的"泥埿"表现出路途的艰难。
最后几句描述了诗人的心情，他虽然不愿意欺骗太守，却也不愿意陪同他前去，因为道路太过险峻。"遥遥桥上去，望望马犹站"表现出诗人远远地看着山门寺，望着自己的马匹，因为路滑不敢前行。"畏滑不肯行，非关惜鞯䪌"中的"畏滑"表现出诗人的畏惧，"惜鞯䪌"则表明他不是因为珍惜鞭策，而是因为路途险峻。

“遥遥桥上去”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“遥遥桥上去”相关诗句：

“遥遥桥上去”每个字的意思：

包含“遥遥桥上去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂