“妍词属舜华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妍词属舜华”出自哪首诗？
答案： “妍词属舜华”出自： 唐代 羊士谔的 《玩槿花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán cí shǔ shùn huá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“妍词属舜华”的上一句是什么？
答案：
“妍词属舜华”的上一句是： 何乃诗人兴 , 诗句拼音为：hé nǎi shī rén xīng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“妍词属舜华”的下一句是什么？
答案： “妍词属舜华”的下一句是： 风流感异代 , 诗句拼音为： fēng liú gǎn yì dài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“妍词属舜华”全诗
玩槿花 (wán jǐn huā)
何乃诗人兴，妍词属舜华。
风流感异代，窈窕比同车。
凝艳垂清露，惊秋隔绦纱。
蝉鸣复虫思，惆怅竹阴斜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“妍词属舜华”繁体原文
玩槿花
何乃詩人興，妍詞屬舜華。
風流感異代，窈窕比同車。
凝豔垂清露，驚秋隔絳紗。
蟬鳴復蟲思，惆悵竹陰斜。
“妍词属舜华”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何乃诗人兴，妍词属舜华。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
风流感异代，窈窕比同车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凝艳垂清露，惊秋隔绦纱。
平平仄平仄，平仄仄平平。
蝉鸣复虫思，惆怅竹阴斜。
“妍词属舜华”全诗注音
何乃诗人兴，妍词属舜华。
风流感异代，窈窕比同车。
凝艳垂清露，惊秋隔绦纱。
蝉鸣复虫思，惆怅竹阴斜。
“妍词属舜华”全诗翻译
译文：
何乃（何其）是一位诗人的气度啊，她的妍丽之词可与舜华相比。她的风流气息在异代中也是独树一帜的，她的美丽比同车的人更为娇艳窈窕。她的美貌宛如凝结在清晨露珠上，使得秋意在细腻的绸纱后也不禁惊讶。在蝉鸣声与虫鸣声共鸣的时候，她的心思却被愁苦所困扰，如同竹林投下斜斜的阴影，使她心中充满了忧愁和烦扰。
全诗以赞美一位美丽诗人的婉约之美为主题，通过对她美貌的描写，展现出她与众不同的风采。同时，描绘了她内心深处的愁苦与忧思，增添了诗篇的情感色彩。整首诗以简洁的语言表达了作者对美的赞美以及对诗人内心世界的洞察，给人以美的感受，寄托了诗人的情感。
“妍词属舜华”相关诗句：
- 妍词属舜华 出自 [唐] 羊士谔 ·《玩槿花 》
- 更烦属和骋妍词 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 妍媸不属铅华 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其三 》
- 芳妍孰敢竞词华 出自 [宋] 方回 ·《同年常簿吴次翁子万之万之子直卿将爲分水学官喜而赋之 》
- 词华盖世爲人妍 出自 [宋] 魏了翁 ·《题梓潼庙 》
- 色补舜衣妍 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 舜海词波发 出自 [唐] 刘禕之 ·《九成宫秋初应诏 》
- 茨梁属舜眸 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 舜卿词源浩万斛 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 妍词吐春英 出自 [宋] 陈舜俞 ·《饯张郎中 》
- 词意俱凄妍 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 妍词伏仲长 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 妍词黯先唱 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 妍词覻天巧 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其八 》
- 枉赠媿妍词 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 徒爲妍词饰 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶瓯 》
- 幽赏待妍词 出自 [唐] 羊士谔 ·《故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏 》
- 才子与妍词 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 妍词少劲气 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再赋一首趁韵信笔初无定意也 》
- 得以书妍词 出自 [唐] 胡[证] ·《和张相公太原亭怀古诗 》