“此老差可托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此老差可托”出自哪首诗?
答案: “此老差可托”出自: 宋代 陆游的 《雨中登楼望大像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lǎo chà kě tuō ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此老差可托”的上一句是什么?
答案:
“此老差可托”的上一句是: 交游閲四海 , 诗句拼音为: jiāo yóu yuè sì hǎi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此老差可托”的下一句是什么?
答案: “此老差可托”的下一句是: 但当频自省 , 诗句拼音为: dàn dāng pín zì xǐng ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“此老差可托”全诗
雨中登楼望大像 (yǔ zhōng dēng lóu wàng dà xiàng)
去年寒雨中,骑驴度剑阁。
今年当此时,卧听边城柝。
巍巍千尺像,与我两寂寞。
交游閲四海,此老差可托。
但当频自省,诸恶誓莫作。
时时一凭高,相望要不怍。
桑间戒三宿,坚坐岂渠乐。
却应输老夫,新春买芒屩。
仄平平仄○,○平仄仄仄。
平平○仄平,仄○平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
仄○○仄平,平平仄平仄。
“此老差可托”繁体原文
雨中登樓望大像
去年寒雨中,騎驢度劍閣。
今年當此時,臥聽邊城柝。
巍巍千尺像,與我兩寂寞。
交遊閲四海,此老差可託。
但當頻自省,諸惡誓莫作。
時時一憑高,相望要不怍。
桑間戒三宿,堅坐豈渠樂。
却應輸老夫,新春買芒屩。
“此老差可托”韵律对照
仄平平仄○,○平仄仄仄。
去年寒雨中,骑驴度剑阁。
平平○仄平,仄○平平仄。
今年当此时,卧听边城柝。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
巍巍千尺像,与我两寂寞。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
交游閲四海,此老差可托。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
但当频自省,诸恶誓莫作。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
时时一凭高,相望要不怍。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
桑间戒三宿,坚坐岂渠乐。
仄○○仄平,平平仄平仄。
却应输老夫,新春买芒屩。
“此老差可托”全诗注音
去年寒雨中,骑驴度剑阁。
今年当此时,卧听边城柝。
巍巍千尺像,与我两寂寞。
交游閲四海,此老差可托。
但当频自省,诸恶誓莫作。
时时一凭高,相望要不怍。
桑间戒三宿,坚坐岂渠乐。
却应输老夫,新春买芒屩。
“此老差可托”全诗翻译
译文:
去年在寒雨中,我骑着驴驮着行囊穿过剑阁。
今年此时,我躺在边城柝上,静静倾听着周围的声音。
高大雄伟的千尺佛像,与我同在,我们都感到孤寂。
多次游历四方,结交了广泛的朋友,而这位老人却是一个特别值得信任的朋友。
但是我们都要常常自我反省,不要做恶事发誓不再做恶。
时时刻刻都要心怀谦卑,相互尊重,不要怠慢。
在桑树间警惕地度过三天两夜,坚守岗位岂是为了享受快乐。
反而老者应该为我输掉赌局,新春里要为他买下一双芒屩。
总结:
诗人通过描述去年和今年的情境,以及与一位老人的交往,表达了谦逊和宽容的重要性。同时,诗中还透露出对孤独与坚守的思考,以及对善行与慎独的呼吁。
“此老差可托”相关诗句:
- 此老差可托 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 此鸟那可托 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》
- 终老期此托 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 托问老师印可否 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 托言此笔不可再 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 见此差可喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白石寒树屏 》
- 此乃差可喜 出自 [宋] 方回 ·《邻饮 》
- 此段差可期 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其六 》
- 人生此段差可乐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其二 》
- 此外管城差可人 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 似此相求差可喜 出自 [宋] 林希逸 ·《寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁爲赋二韵 其二 》
- 托托此得佳誉 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 此土遂可老 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 此邦疑可老 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 此地可忘老 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 自期此可老 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 谓此可忘老 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》
- 此地可遗老 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 此老可出语 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 守此可以老 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》