首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自入北界虏人候迓供帐每进益恭少尝至契丹者皆云异他日示陈副使希元 > 塞外始知汉使贵

“塞外始知汉使贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“塞外始知汉使贵”出自哪首诗？

答案： “塞外始知汉使贵”出自： 宋代 刘敞的 《自入北界虏人候迓供帐每进益恭少尝至契丹者皆云异他日示陈副使希元》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sài wài shǐ zhī hàn shǐ guì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题2：“塞外始知汉使贵”的上一句是什么？

答案： “塞外始知汉使贵”的上一句是： 渤海西道奚前驱 , 诗句拼音为： bó hǎi xī dào xī qián qū ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题3：“塞外始知汉使贵”的下一句是什么？

答案： “塞外始知汉使贵”的下一句是： 留犁挠酒直区区 , 诗句拼音为： liú lí náo jiǔ zhí qū qū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“塞外始知汉使贵”全诗

自入北界虏人候迓供帐每进益恭少尝至契丹者皆云异他日示陈副使希元 (zì rù běi jiè lǔ rén hòu yà gòng zhàng měi jìn yì gōng shǎo cháng zhì qì dān zhě jiē yún yì tā rì shì chén fù shǐ xī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

和亲虽复用诸儒，圣德由来北服胡。
天子今成大父行，匈奴自号儿单于。
女真守燎羯圉马，渤海西道奚前驱。
塞外始知汉使贵，留犁挠酒直区区。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

hé qīn suī fù yòng zhū rú ， shèng dé yóu lái běi fú hú 。
tiān zǐ jīn chéng dà fù xíng ， xiōng nú zì hào ér chán yú 。
nǚ zhēn shǒu liáo jié yǔ mǎ ， bó hǎi xī dào xī qián qū 。
sài wài shǐ zhī hàn shǐ guì ， liú lí náo jiǔ zhí qū qū 。

“塞外始知汉使贵”繁体原文

自入北界虜人候迓供帳每進益恭少嘗至契丹者皆云異他日示陳副使希元

和親雖復用諸儒，聖德由來北服胡。
天子今成大父行，匈奴自號兒單于。
女真守燎羯圉馬，渤海西道奚前驅。
塞外始知漢使貴，留犁撓酒直區區。

“塞外始知汉使贵”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
和亲虽复用诸儒，圣德由来北服胡。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
天子今成大父行，匈奴自号儿单于。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
女真守燎羯圉马，渤海西道奚前驱。

仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
塞外始知汉使贵，留犁挠酒直区区。

“塞外始知汉使贵”全诗注音

hé qīn suī fù yòng zhū rú ， shèng dé yóu lái běi fú hú 。

和亲虽复用诸儒，圣德由来北服胡。

tiān zǐ jīn chéng dà fù xíng ， xiōng nú zì hào ér chán yú 。

天子今成大父行，匈奴自号儿单于。

nǚ zhēn shǒu liáo jié yǔ mǎ ， bó hǎi xī dào xī qián qū 。

女真守燎羯圉马，渤海西道奚前驱。

sài wài shǐ zhī hàn shǐ guì ， liú lí náo jiǔ zhí qū qū 。

塞外始知汉使贵，留犁挠酒直区区。

“塞外始知汉使贵”全诗翻译

译文：
和亲虽然再次借助儒家思想来巩固关系，但圣德的根源仍然来自北方征服胡族的历史。如今，天子亲自成为大父行动，匈奴却自称儿单于。女真守燎羯圉马，渤海西道奚前驱。塞外的人们开始了解汉使的尊贵，留犁之地的酒依然豪饮畅快。



总结：

这段文字描述了当时和亲政策的一些结果和情况，以及一些外族与汉朝的互动，反映了汉朝的对外政策和地域局势。

“塞外始知汉使贵”总结赏析

赏析：这首诗是刘敞咏史之作，描绘了北地使者迎接契丹（古代东北亚地区的游牧民族）人的情景。诗人以铿锵有力的文字，表达了中原文化的威严和契丹人对汉使的敬重。作者赞美了天子的圣德，使得北方的蛮夷胡族都心悦诚服，纷纷归附。诗中通过对匈奴、女真、渤海等族群的描述，突显了汉文化的辉煌和影响力。最后两句“塞外始知汉使贵，留犁挠酒直区区”，表现出汉使在异域的崇高地位，以及他们所受到的犒赏和尊敬。
标签: 赞美、史诗

“塞外始知汉使贵”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“塞外始知汉使贵”相关诗句：

“塞外始知汉使贵”每个字的意思：

包含“塞外始知汉使贵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂