“何妨陟绝陉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨陟绝陉”出自哪首诗?
答案: “何妨陟绝陉”出自: 宋代 石介的 《游灵泉山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fáng zhì jué xíng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“何妨陟绝陉”的上一句是什么?
答案:
“何妨陟绝陉”的上一句是: 直拟陞高处 , 诗句拼音为: zhí nǐ shēng gāo chù
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“何妨陟绝陉”的下一句是什么?
答案: “何妨陟绝陉”的下一句是: 遐观际寥廓 , 诗句拼音为: xiá guān jì liáo kuò ,诗句平仄:平○仄平仄。
“何妨陟绝陉”全诗
游灵泉山寺 (yóu líng quán shān sì)
寺远离朝市,同游并结軨。
堦垠盘石磴,殿影落青冥。
地胜松筠衆,山名草药灵。
洞门深数里,桧树寿千龄。
疑有神仙聚,甯容魑魅停。
年多养龙虎,早已蛰雷霆。
石上生苔藓,岩阿长茯苓。
晴云出幽窦,阴雾滑疎棂。
露滴茶芽润,烟蒸竹汗青。
餐霞充道味,采术验丹经。
直拟陞高处,何妨陟绝陉。
遐观际寥廓,下视何羶腥。
自被利名染,无因肺腑醒。
晨兴看桉牍,夜坐守窗萤。
龊龊遵前训,兢兢视此铭。
沉冥若笼鸟,囚絷似拘囹。
有愿栖云壑,相随步翠垧。
平生山野性,暂喜据梧瞑。
仄仄○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平○○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“何妨陟绝陉”繁体原文
遊靈泉山寺
寺遠離朝市,同遊並結軨。
堦垠盤石磴,殿影落青冥。
地勝松筠衆,山名草藥靈。
洞門深數里,檜樹壽千齡。
疑有神仙聚,甯容魑魅停。
年多養龍虎,早已蟄雷霆。
石上生苔蘚,岩阿長茯苓。
晴雲出幽竇,陰霧滑疎櫺。
露滴茶芽潤,煙蒸竹汗青。
餐霞充道味,採朮驗丹經。
直擬陞高處,何妨陟絕陘。
遐觀際寥廓,下視何羶腥。
自被利名染,無因肺腑醒。
晨興看桉牘,夜坐守窗螢。
齪齪遵前訓,兢兢視此銘。
沉冥若籠鳥,囚縶似拘囹。
有願棲雲壑,相隨步翠坰。
平生山野性,暫喜據梧瞑。
“何妨陟绝陉”韵律对照
仄仄○平仄,平平○仄平。
寺远离朝市,同游并结軨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
堦垠盘石磴,殿影落青冥。
仄○平平仄,平平仄仄平。
地胜松筠衆,山名草药灵。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
洞门深数里,桧树寿千龄。
平仄平平仄,平平平仄平。
疑有神仙聚,甯容魑魅停。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
年多养龙虎,早已蛰雷霆。
仄仄平平仄,平平○仄平。
石上生苔藓,岩阿长茯苓。
平平仄平仄,平仄仄○平。
晴云出幽窦,阴雾滑疎棂。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
露滴茶芽润,烟蒸竹汗青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
餐霞充道味,采术验丹经。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
直拟陞高处,何妨陟绝陉。
平○仄平仄,仄仄平平平。
遐观际寥廓,下视何羶腥。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
自被利名染,无因肺腑醒。
平○○平仄,仄仄仄平平。
晨兴看桉牍,夜坐守窗萤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
龊龊遵前训,兢兢视此铭。
平平仄○仄,平仄仄平平。
沉冥若笼鸟,囚絷似拘囹。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
有愿栖云壑,相随步翠垧。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平生山野性,暂喜据梧瞑。
“何妨陟绝陉”全诗注音
寺远离朝市,同游并结軨。
堦垠盘石磴,殿影落青冥。
地胜松筠衆,山名草药灵。
洞门深数里,桧树寿千龄。
疑有神仙聚,甯容魑魅停。
年多养龙虎,早已蛰雷霆。
石上生苔藓,岩阿长茯苓。
晴云出幽窦,阴雾滑疎棂。
露滴茶芽润,烟蒸竹汗青。
餐霞充道味,采术验丹经。
直拟陞高处,何妨陟绝陉。
遐观际寥廓,下视何羶腥。
自被利名染,无因肺腑醒。
晨兴看桉牍,夜坐守窗萤。
龊龊遵前训,兢兢视此铭。
沉冥若笼鸟,囚絷似拘囹。
有愿栖云壑,相随步翠垧。
平生山野性,暂喜据梧瞑。
“何妨陟绝陉”全诗翻译
译文:
寺庙位于城市之外,离闹市远去,我们结伴同游而来。台阶高高耸立,石板铺就的小径,殿宇的影子投射在苍茫的青天之下。这里地势优美,松树和竹笋等各种植物丰富繁茂,山中还生长着许多草药,据说具有神奇的疗效。洞门深邃漫长,似乎有神仙聚集,甚至能够驯服魑魅魍魉。很多年来,龙虎在这里成长,早已蛰伏在雷霆之中。石头上生满了苔藓,山岩间长满了茯苓。晴朗的云从深邃的洞窟中冒出,阴雾在山峰之间缓缓散去。露水滋润了茶树的嫩芽,烟雾中蒸腾着竹子的清香。在这里我们品尝着仙霞般的美味,采集着神奇的药材,验证丹经的奥秘。我们一直都想直奔高处,毫不在乎攀登险峰。遥望远方的天空和广阔的地面,向下俯瞰低处充斥着些许恶臭。我们心中充满了名利的渴望,但却很少有机会认识自己的内心。清晨起来读写着古文,夜晚坐着守候着窗外的萤火虫。我们谨慎地遵循前人的教诲,小心谨慎地对待这份铭文。我们如同笼中之鸟,困在牢笼中的人一样束缚自己。我们怀有美好的愿望,渴望在云中和山谷之间自由栖息,相互陪伴着走过翠绿的山崖。我们平素就像野外的山野一样自由自在,此时却暂时享受着在梧桐树下休息的喜悦。
全诗通过描绘寺庙所在的自然环境和山野景色,以及主人公对修行和自然的感悟,表达了一种向往自由、追求内心平静的情感。诗人以清新自然的语言展示了山中美景和神奇的草药,以及对修行和自由生活的向往,反衬了现实生活中名利的困扰和束缚。整体氛围清幽静谧,富有禅意,使人感受到山野之间的宁静和悠远。
“何妨陟绝陉”相关诗句:
- 何妨陟绝陉 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 王事何妨陟翠微 出自 [宋] 释德洪 ·《和周达道运句题怪石韵 》
- 华山穷绝陉 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 鸟道绝危陉 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 登山穷绝陉 出自 [宋] 岳珂 ·《予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 》
- 华山正绝陉 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 炼丹竈上方绝陉 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 盘互长干有绝陉 出自 [宋] 王安石 ·《雨花台 》
- 地僻何妨绝供给 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其五 》
- 汉使何妨绝塞游 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 妙处何妨不绝枭 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其一 》
- 绝染何妨枣柏尝 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其二 》
- 何妨更绝郢中吟 出自 [宋] 王珪 ·《和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀 》
- 何妨绝境聊爲中 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 杖履何妨绝顶头 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其一 》
- 何日往来同井陉 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其二 》
- 重岩风雨妨游陟 出自 [宋] 刘克庄 ·《访辟支岩绝顶二僧值雨 》
- 陟巘既幽绝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 舍棹陟绝巘 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 绝巘疲危陟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》