“游子新从绝塞回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子新从绝塞回”出自哪首诗?
答案: “游子新从绝塞回”出自: 唐代 薛能的 《逢友人边游回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ xīn cóng jué sāi huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“游子新从绝塞回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“游子新从绝塞回”已经是第一句了。
问题3:“游子新从绝塞回”的下一句是什么?
答案: “游子新从绝塞回”的下一句是: 自言曾上李陵台 , 诗句拼音为: zì yán céng shàng lǐ líng tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“游子新从绝塞回”全诗
逢友人边游回 (féng yǒu rén biān yóu huí)
游子新从绝塞回,自言曾上李陵台。
尊前语尽北风起,秋色萧条胡雁来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“游子新从绝塞回”繁体原文
逢友人邊遊迴
遊子新從絕塞迴,自言曾上李陵臺。
尊前語盡北風起,秋色蕭條胡雁來。
“游子新从绝塞回”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
游子新从绝塞回,自言曾上李陵台。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
尊前语尽北风起,秋色萧条胡雁来。
“游子新从绝塞回”全诗注音
游子新从绝塞回,自言曾上李陵台。
尊前语尽北风起,秋色萧条胡雁来。
“游子新从绝塞回”全诗翻译
译文:
游子刚刚从绝塞归来,他自言自语说曾经登上了李陵的台。他在尊前说话说得尽情,北风吹起,秋色萧条,胡雁纷纷归来。
总结:
这首诗描绘了一个游子从偏远的边塞回到家乡的情景。他自言自语着,讲述了自己曾经登上李陵台的经历。在他诉说的过程中,北风渐渐起来,秋天的景色显得萧条凄凉,胡雁开始归来。这首诗以简洁而凄美的语言,表达了游子归乡的喜悦与秋天的凄凉,以及胡雁归巢的景象。
“游子新从绝塞回”相关诗句:
- 游子新从绝塞回 出自 [唐] 马戴 ·《赠友人边游回 》
- 游子新从绝塞回 出自 [唐] 薛能 ·《逢友人边游回 》
- 髯友新从塞上回 出自 [宋] 李之仪 ·《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑 》
- 苏武新从塞北回 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 有客新从塞上回 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其八 》
- 寒僧回绝塞 出自 [唐] 周贺 ·《送省己上人归太原 》
- 无端游绝塞 出自 [唐] 林宽 ·《塞上还荅友人 》
- 我从绝塞来 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 绝塞勒回勲业梦 出自 [宋] 陆游 ·《新晴马上 》
- 绝塞度新年 出自 [宋] 寇准 ·《边城春望 》
- 汉使何妨绝塞游 出自 [宋] 韩淲 ·《重送潘舍人 》
- 稍喜烽烟从绝塞 出自 [宋] 叶梦得 ·《送马参议观国从辟刘太保 》
- 筑城绝塞进新图 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》
- 旧游回首绝堪惊 出自 [宋] 赵文 ·《欧阳时可来访感而问之故临别赠此 》
- 他日从游子子传 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和寿安尹尉有寄 》
- 游从断绝凭谁语 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈义卿 》
- 从今不恨交游绝 出自 [宋] 刘敞 ·《小园 》
- 贫里交游新断绝 出自 [宋] 陈师道 ·《简李伯益 》
- 回首游从阔 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其二 》
- 回首近从游 出自 [宋] 韩淲 ·《哭赵子夷县丞二首 其一 》