“避险路迂行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避险路迂行”出自哪首诗?
答案: “避险路迂行”出自: 宋代 汪炎昶的 《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì xiǎn lù yū xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“避险路迂行”的上一句是什么?
答案:
“避险路迂行”的上一句是: 跨虚桥缓渡 , 诗句拼音为: kuà xū qiáo huǎn dù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“避险路迂行”的下一句是什么?
答案: “避险路迂行”的下一句是: 端被狂为累 , 诗句拼音为: duān bèi kuáng wèi lèi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“避险路迂行”全诗
陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一 (péi zhū gōng xié jiǔ shān jiā yòng bì jiān yùn sān shǒu qí yī)
小试登临脚,岚光饰嫩情。
跨虚桥缓渡,避险路迂行。
端被狂为累,虚将饮得名。
醉乡前日近,才稍认途程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“避险路迂行”繁体原文
陪諸公携酒山家用壁間韻三首 其一
小試登臨脚,嵐光飾嫩情。
跨虛橋緩渡,避險路迂行。
端被狂爲累,虛將飲得名。
醉鄉前日近,纔稍認途程。
“避险路迂行”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小试登临脚,岚光饰嫩情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
跨虚桥缓渡,避险路迂行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
端被狂为累,虚将饮得名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉乡前日近,才稍认途程。
“避险路迂行”全诗注音
小试登临脚,岚光饰嫩情。
跨虚桥缓渡,避险路迂行。
端被狂为累,虚将饮得名。
醉乡前日近,才稍认途程。
“避险路迂行”全诗翻译
译文:
登上小小山峰,云雾轻柔地点缀着嫩绿的景色。
跨过横跨虚空的桥梁,缓缓渡过,选择了迂回的路途来躲避险阻。
初时受尽狂风的阻挠,如今却以虚名尽情享受美酒。
曾在醉酒的乡间逗留,前日刚刚离开,才稍稍认清了前方的道路。
总结:
诗人描绘了自己登临小山,欣赏山景的美丽。通过跨越虚空桥梁和选择绕远路,暗示人生充满了曲折和挑战。在经历了风雨的考验后,他逐渐获得了一些名望,却仍保持虚怀若谷的心态,享受着宁静和美酒。他曾在某个陶醉的地方停留,现在继续前行,对前方的道路有了更清晰的认识。
“避险路迂行”相关诗句:
- 避险路迂行 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一 》
- 稍迂石险路方清 出自 [宋] 陈着 ·《到徐晚邨点木 》
- 险路应须避 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 迹避险巇翻失路 出自 [唐] 李昌符 ·《秋夜作 》
- 避险侧身行 出自 [唐] 方干 ·《山中寄吴磻十韵 》
- 西行道路迂 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其四 》
- 年来行处常迂路 出自 [宋] 刘克庄 ·《过永福精舍有怀仲白二首 其一 》
- 路摧迂步行荒草 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 路险行冲雨 出自 [唐] 李频 ·《鄜州留别王从事 》
- 艰难行路险 出自 [宋] 郭祥正 ·《可惜 》
- 路险岂易行 出自 [宋] 李觏 ·《送陈次公茂材 》
- 世路方行险 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》
- 难行路险巇 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 世路方行险 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 世路方行险 出自 [宋] 王大受 ·《玉山道中 》
- 路险侧身行 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 路险侧身行 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 路行须避蚁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠悟上人 》
- 猿避经行路 出自 [宋] 魏野 ·《送怀古上人游钱塘 》
- 路行须避蚁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠悟上人 》