“迹避险巇翻失路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迹避险巇翻失路”出自哪首诗？
答案： “迹避险巇翻失路”出自： 唐代 李昌符的 《秋夜作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì bì xiǎn xī fān shī lù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“迹避险巇翻失路”的上一句是什么？
答案：
“迹避险巇翻失路”的上一句是： 蟋蟀声中一点灯 , 诗句拼音为： xī shuài shēng zhōng yī diǎn dēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“迹避险巇翻失路”的下一句是什么？
答案： “迹避险巇翻失路”的下一句是： 心归闲澹不因僧 , 诗句拼音为： xīn guī xián dàn bù yīn sēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“迹避险巇翻失路”全诗
秋夜作 (qiū yè zuò)
数亩池塘近杜陵，秋天寂寞夜云凝。
芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯。
迹避险巇翻失路，心归闲澹不因僧。
既逢上国陈诗日，长守林泉亦未能。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“迹避险巇翻失路”繁体原文
秋夜作
數畝池塘近杜陵，秋天寂寞夜雲凝。
芙蓉葉上三更雨，蟋蟀聲中一點燈。
跡避險巇翻失路，心歸閑澹不因僧。
既逢上國陳詩日，長守林泉亦未能。
“迹避险巇翻失路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
数亩池塘近杜陵，秋天寂寞夜云凝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
迹避险巇翻失路，心归闲澹不因僧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
既逢上国陈诗日，长守林泉亦未能。
“迹避险巇翻失路”全诗注音
数亩池塘近杜陵，秋天寂寞夜云凝。
芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯。
迹避险巇翻失路，心归闲澹不因僧。
既逢上国陈诗日，长守林泉亦未能。
“迹避险巇翻失路”全诗翻译
译文：
数亩池塘靠近杜陵，秋季的天空的夜晚寂静无声，云雾凝结。
深夜细雨滴落在荷叶上，屋内一盏孤灯闪烁，伴随蟋蟀的鸣叫声。
行程避开崎岖险恶的路，却迷失了道路，内心回归宁静从容，并不因僧人的原因。
刚好遇到朝廷陈诗的日子，由于要长时间守护着林木和泉水，而未能献诗。
杜陵：地名。位于今陕西西安东南。
险巇：崎岖险恶。
陈诗：采集并进献民间诗歌。
林泉：林木和泉水，指隐居之地。
全诗概括：
诗人描绘了秋天杜陵附近的一片池塘，夜晚的寂寞和云雾笼罩着整个景象。在这寂静的夜晚，只有芙蓉叶上滴落的雨声和蟋蟀的鸣叫声，以及远处一盏孤灯的微光。诗人追求心灵的自由和宁静，远离危险和纷扰，但却误入了迷失的道路。他的内心仍然保持着淡泊和从容，不因外在的诱惑而改变。虽然曾经在诗歌中向国家陈述自己的心声，由于长期居住在林木和泉水间，而未能献诗。整首诗表达了诗人追求心灵自由和宁静的愿望，以及对人生境遇的思考。
“迹避险巇翻失路”相关诗句：
- 迹避险巇翻失路 出自 [唐] 李昌符 ·《秋夜作 》
- 胜迹穷险巇 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 世路方巇险 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 难行路险巇 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 山藏路险巇 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 世路尤险巇 出自 [宋] 蔡元定 ·《谪舂陵别诸友 》
- 险巇唯有世间路 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 九折羊肠路险巇 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其一 》
- 险巇惟有世间路 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 人间多少险巇路 出自 [宋] 杨备 ·《天平山 》
- 更去南方路险巇 出自 [宋] 李觏 ·《送流人 》
- 世路年来熟险巇 出自 [宋] 王迈 ·《过新蓬二岭 》
- 时事艰难路险巇 出自 [宋] 叶茵 ·《止庵 》
- 切莫重行巇险路 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 人情巇险摧车路 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其一 》
- 世路只今巇险甚 出自 [宋] 戴昺 ·《喜小儿学步 》
- 险路应须避 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 避险路迂行 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一 》
- 路失羊肠险 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 马嵬路险失妃子 出自 [宋] 危稹 ·《句 其一 》