“念非拨烦用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念非拨烦用”出自哪首诗?
答案: “念非拨烦用”出自: 宋代 刘敞的 《子高作司谏见举自代》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn fēi bō fán yòng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“念非拨烦用”的上一句是什么?
答案:
“念非拨烦用”的上一句是: 冗官略自保 , 诗句拼音为: rǒng guān lüè zì bǎo
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“念非拨烦用”的下一句是什么?
答案: “念非拨烦用”的下一句是: 犹觊赵魏老 , 诗句拼音为: yóu jì zhào wèi lǎo ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“念非拨烦用”全诗
子高作司谏见举自代 (zǐ gāo zuò sī jiàn jiàn jǔ zì dài)
智短多不堪,冗官略自保。
念非拨烦用,犹觊赵魏老。
故人紫微仙,自致青云早。
回首记平昔,露章慰枯槁。
先容轮囷木,进取万里道。
妄意巉岩石,庶几千金宝。
过听为君羞,贪名怯阴讨。
人亦谓我何,自笑方绝倒。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
○仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
○○平平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“念非拨烦用”繁体原文
子高作司諫見舉自代
智短多不堪,冗官略自保。
念非撥煩用,猶覬趙魏老。
故人紫微仙,自致青雲早。
回首記平昔,露章慰枯槁。
先容輪囷木,進取萬里道。
妄意巉巖石,庶幾千金寶。
過聽爲君羞,貪名怯陰討。
人亦謂我何,自笑方絕倒。
“念非拨烦用”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
智短多不堪,冗官略自保。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
念非拨烦用,犹觊赵魏老。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
故人紫微仙,自致青云早。
○仄仄平仄,仄平仄平仄。
回首记平昔,露章慰枯槁。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
先容轮囷木,进取万里道。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
妄意巉岩石,庶几千金宝。
○○平平平,平平仄平仄。
过听为君羞,贪名怯阴讨。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
人亦谓我何,自笑方绝倒。
“念非拨烦用”全诗注音
智短多不堪,冗官略自保。
念非拨烦用,犹觊赵魏老。
故人紫微仙,自致青云早。
回首记平昔,露章慰枯槁。
先容轮囷木,进取万里道。
妄意巉岩石,庶几千金宝。
过听为君羞,贪名怯阴讨。
人亦谓我何,自笑方绝倒。
“念非拨烦用”全诗翻译
译文:
智慧短暂多不堪,庸碌的官员也只是自保而已。心念不是用来消遣烦恼的,还是像赵国和魏国那样老朽无能吧。曾经的朋友成为紫微仙,早早地达到了青云之上。回首过去的岁月,他的才华为我们这些苍老的人带来了慰藉。他首先介绍了轮囷木这种材料,倡导进取万里之路。虽然妄想攀登险峻的山石,但愿能够得到千金之宝。经过听闻之后,他为自己的骄傲感到羞愧,贪图名利却胆怯地躲避争议。人们也问我为何如此,我自嘲地笑着说自己已经绝望了。
总结:
诗人表达了智慧短暂、庸碌官员自保、心念不是消遣烦恼的工具、曾经的朋友成为仙人、回首过去的岁月感慨万分、倡导进取和追求宝藏、贪图名利却胆怯回避争议、诗人自嘲绝望的心境。
“念非拨烦用”总结赏析
赏析:在这首《子高作司谏见举自代》中,作者刘敞以清晰、简练的语言,表现了官场风云和人生起伏。诗中描绘了子高机智聪明,却因为短视和多疑,最终官场前途不得善终的命运。他通过反思自身和历史,表达了对功名利禄的淡泊态度,以及对道德与智慧的崇尚。诗中的紫微仙、青云早等意象,折射出作者对真正智者的尊敬和敬仰。整体而言,诗意深邃,意境深远,寓意丰富。
“念非拨烦用”相关诗句:
- 念非拨烦用 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 惭非拨烦手 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 拨烦虽欲往 出自 [宋] 韦骧 ·《和见招 》
- 即今拨烦手 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其一 》
- 似欲亲拨烦 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 拨棹烦师送 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 拨烦去冰释 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 茂宰工拨烦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 拨置簿领烦 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 拨烦自古书生短 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其三 》
- 请试从来拨烦手 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 待拨频烦聊一赏 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和余秀才游绿浄堂以诗见寄 》
- 拨弃尘烦得醉乡 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 拨烦何自文书省 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》
- 念脚动如鱼拨剌 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 俯仰人间念念非 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》
- 坐来念念非昔人 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题石门长老东轩 》
- 一念能回百念非 出自 [宋] 钱时 ·《用前韵答起渊 》
- 一悟应知念念非 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》