“天涯住亦得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯住亦得”出自哪首诗?
答案: “天涯住亦得”出自: 宋代 黄庭坚的 《谪居黔南十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yá zhù yì dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“天涯住亦得”的上一句是什么?
答案:
“天涯住亦得”的上一句是: 归去诚可怜 , 诗句拼音为: guī qù chéng kě lián
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“天涯住亦得”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天涯住亦得”已经是最后一句了。
“天涯住亦得”全诗
谪居黔南十首 其五 (zhé jū qián nán shí shǒu qí wǔ)
冥怀齐远近,委顺随南北。
归去诚可怜,天涯住亦得。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
“天涯住亦得”繁体原文
謫居黔南十首 其五
冥懷齊遠近,委順隨南北。
歸去誠可憐,天涯住亦得。
“天涯住亦得”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
冥怀齐远近,委顺随南北。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
归去诚可怜,天涯住亦得。
“天涯住亦得”全诗注音
冥怀齐远近,委顺随南北。
归去诚可怜,天涯住亦得。
“天涯住亦得”全诗翻译
译文:
思念亲朋远近之情,心甘情愿地随着南辕北辙。
回归故乡虽可怜,即便在天涯漂泊也能找到归宿。
全诗表达了诗人思念故乡和亲朋好友的情感,不论身在何处,心都愿意回归故乡。即使在异乡漂泊,也能找到安身之处。诗人通过这两句表达了对家乡和归属感的留恋与向往。
“天涯住亦得”总结赏析
赏析:
这首诗是黄庭坚的《谪居黔南十首》中的第五首。诗人在这首诗中表达了一种离乡背井、流浪他乡的感情,同时也展现了他对自然景色和生活境遇的感慨。
诗中的“黔南”指的是中国南部的地区,而诗人则是因为一些原因被迫离开故乡,流落到了这个陌生的地方。他感叹自己的心思深沉,思念着远方的亲人和故乡的风景。虽然身处陌生之地,但诗人并不感到完全的孤独和无助,他愿意委身随遇而安,与这片天涯尽头的土地相融合。
整首诗的情感较为内敛,没有过多的夸张修辞,更多地表现了一种平和的心态和对命运的接受。通过这首诗,黄庭坚展现了谪居时的心境,同时也反映了他对故乡的思恋之情。
“天涯住亦得”相关诗句:
- 天涯住亦得 出自 [唐] 白居易 ·《委顺 》
- 天涯住亦得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其五 》
- 家住天涯归未得 出自 [宋] 田锡 ·《冬夕书事 》
- 住山做得淡生涯 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其一 》
- 相伴住天涯 出自 [宋] 陈杰 ·《寓舍琼花一株盛开 》
- 天涯去住泪沾巾 出自 [唐] 司空曙 ·《峡口送友人 》
- 且安愚分住天涯 出自 [宋] 陈藻 ·《自哂 》
- 天涯住稳归心懒 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 不妨寂寞住天涯 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其一 》
- 还向天涯经岁住 出自 [宋] 祖无择 ·《又和题宜春台 》
- 住亦得 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二四 》
- 住佳去亦得 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 飘然亦天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 得饱自住今亦乐 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 我亦天涯流落客 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 岂亦有恨来天涯 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 我亦天涯沦落客 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其四 》
- 爲郡天涯亦潇洒 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》
- 二公流落亦天涯 出自 [宋] 李新 ·《金匮道中 》