“饥晓嚼来香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥晓嚼来香”出自哪首诗?
答案: “饥晓嚼来香”出自: 宋代 舒岳祥的 《初食栗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī xiǎo jiáo lái xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“饥晓嚼来香”的上一句是什么?
答案:
“饥晓嚼来香”的上一句是: 寒宵蒸食暖 , 诗句拼音为: hán xiāo zhēng shí nuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“饥晓嚼来香”的下一句是什么?
答案: “饥晓嚼来香”的下一句是: 风味山家好 , 诗句拼音为: fēng wèi shān jiā hǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“饥晓嚼来香”全诗
初食栗 (chū shí lì)
新凉喜见栗,物色近重阳。
兔子成毫紫,鹅儿脱殻黄。
寒宵蒸食暖,饥晓嚼来香。
风味山家好,蹲鸱得共尝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“饥晓嚼来香”繁体原文
初食栗
新凉喜見栗,物色近重陽。
兔子成毫紫,鵝兒脫殻黄。
寒宵蒸食暖,饑曉嚼來香。
風味山家好,蹲鴟得共嘗。
“饥晓嚼来香”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
新凉喜见栗,物色近重阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兔子成毫紫,鹅儿脱殻黄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒宵蒸食暖,饥晓嚼来香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风味山家好,蹲鸱得共尝。
“饥晓嚼来香”全诗注音
新凉喜见栗,物色近重阳。
兔子成毫紫,鹅儿脱殻黄。
寒宵蒸食暖,饥晓嚼来香。
风味山家好,蹲鸱得共尝。
“饥晓嚼来香”全诗翻译
译文:
新凉时节欣然见到栗子,搜寻着临近重阳节的时机。兔子肉变得微微紫红,鹅儿的皮剥下呈现出鲜黄。在寒冷的夜晚用蒸的方式烹饪食物,暖身解寒;在饥饿的清晨嚼食时散发出阵阵香气。山家风味十分美味可口,捕捉了蹲在田野里的鸱鸟,一同品尝这美味佳肴。
总结:
诗人描述了新凉时节的美好,以及在重阳节前后享用各种美味食物的情景。通过描绘兔子和鹅肉的色泽,以及蒸食和嚼食的过程,传达了食物的鲜美与暖意。最后,以山家风味的美味和与自然共享美食的愉悦画面作为结尾。整首诗以食物为主题,将人们对美食的渴望与享受表达得淋漓尽致。
“饥晓嚼来香”相关诗句:
- 饥晓嚼来香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初食栗 》
- 饥嚼梅花香透脾 出自 [宋] 罗椅 ·《酬杨休文 》
- 饥来细把梅花嚼 出自 [宋] 顾逢 ·《嚼梅 》
- 细嚼难饥 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其六 》
- 齮嚼午忘饥 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 乘饥骋大嚼 出自 [宋] 孔平仲 ·《会食 》
- 饥则嚼乾粮 出自 [宋] 汪元量 ·《草地 》
- 嚼句疗饥肠 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 晓来灯火晚来香 出自 [宋] 叶明 ·《题冯唐庙 》
- 饥来啮雪齿生香 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏武牧羊假寐图 》
- 饥来只用咽寒香 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其五 》
- 把之手香嚼齿香 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其八 》
- 且以咀嚼充饥喉 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 渴饮华池饥嚼气 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九 》
- 晓来香满室 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 晓来印却枕痕香 出自 [宋] 王鎡 ·《茉莉 》
- 晓来飞雪抑香芽 出自 [宋] 韩琦 ·《马上成春雪二阕 其二 》
- 晓来风起满庭香 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 晓来玉露浥香腮 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其二 》
- 三殿香浓晓色来 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十三 》