“饥嚼梅花香透脾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饥嚼梅花香透脾”出自哪首诗？
答案： “饥嚼梅花香透脾”出自： 宋代 罗椅的 《酬杨休文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī jiáo méi huā xiāng tòu pí ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“饥嚼梅花香透脾”的上一句是什么？
答案：
“饥嚼梅花香透脾”的上一句是： 卧看山月凉生梦 , 诗句拼音为： wò kàn shān yuè liáng shēng mèng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“饥嚼梅花香透脾”的下一句是什么？
答案： “饥嚼梅花香透脾”的下一句是： 襆被携琴不可晚 , 诗句拼音为： fú bèi xié qín bù kě wǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“饥嚼梅花香透脾”全诗
酬杨休文 (chóu yáng xiū wén)
未交君臂得君诗，一掬清寒已可知。
写就榴皮书壁字，吟成松上步虚词。
卧看山月凉生梦，饥嚼梅花香透脾。
襆被携琴不可晚，江郊今政雪来时。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“饥嚼梅花香透脾”繁体原文
酬楊休文
未交君臂得君詩，一掬清寒已可知。
寫就榴皮書壁字，吟成松上步虛詞。
卧看山月涼生夢，饑嚼梅花香透脾。
襆被携琴不可晚，江郊今政雪來時。
“饥嚼梅花香透脾”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
未交君臂得君诗，一掬清寒已可知。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
写就榴皮书壁字，吟成松上步虚词。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
卧看山月凉生梦，饥嚼梅花香透脾。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
襆被携琴不可晚，江郊今政雪来时。
“饥嚼梅花香透脾”全诗注音
未交君臂得君诗，一掬清寒已可知。
写就榴皮书壁字，吟成松上步虚词。
卧看山月凉生梦，饥嚼梅花香透脾。
襆被携琴不可晚，江郊今政雪来时。
“饥嚼梅花香透脾”全诗翻译
译文：
未曾送上我的诗篇给君子，就能从一捧清寒的水中感受到君子的风采。
写下了如榴皮一般的文字，吟咏着像松林中虚幻的词句。
躺卧间，凝望着山上的月光，清凉之感在梦境中涌现，咀嚼梅花，香气穿透脾胃。
卷被携琴，绝不能等到太晚，如今江郊的政令已如雪花般降临。
全诗描绘了未能与君子交流的愁苦，以及在静谧之中怀念山川之情，表达了对时局的关切之情。
“饥嚼梅花香透脾”相关诗句：
- 饥嚼梅花香透脾 出自 [宋] 罗椅 ·《酬杨休文 》
- 饥来细把梅花嚼 出自 [宋] 顾逢 ·《嚼梅 》
- 共嚼梅花醉香影 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 嚼蕊偷香酿蜜脾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其一 》
- 梅花香透玉横枝 出自 [宋] 姚勉 ·《赠僧雪翁 》
- 梅花撩客透篱香 出自 [宋] 华岳 ·《寄江子岗 》
- 蜜脾一点香先透 出自 [宋] 释宝昙 ·《蜜蜂 》
- 茶餠嚼时香透齿 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》
- 饥晓嚼来香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初食栗 》
- 嚼梅香袭齿 出自 [宋] 朱元瑜 ·《句 》
- 梅杏嚼红香 出自 [唐] 齐己 ·《夏日草堂作 》
- 园林梅杏嚼红香 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其二 》
- 梅香清透骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 梅花句嚼春冰 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其三 》
- 园林香雪梅先透 出自 [宋] 李石 ·《除夕 》
- 闲嚼梅花伴酒尊 出自 [宋] 乐雷发 ·《訾家洲 》
- 老夫自要嚼梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其七 》
- 细嚼梅花咽冷泉 出自 [宋] 释道璨 ·《西湖除夜 》
- 嚼梅花碎写成吟 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观爲陈子得纳妇别李亲家 》
- 细嚼梅花看总义 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒山斋先生易尚书 》