“胡床尘拂枯藜杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡床尘拂枯藜杖”出自哪首诗?
答案: “胡床尘拂枯藜杖”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 燕堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú chuáng chén fú kū lí zhàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“胡床尘拂枯藜杖”的上一句是什么?
答案:
“胡床尘拂枯藜杖”的上一句是: 斋无尘榻阁无铃 , 诗句拼音为: zhāi wú chén tà gé wú líng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“胡床尘拂枯藜杖”的下一句是什么?
答案: “胡床尘拂枯藜杖”的下一句是: 门对江山日夜扃 , 诗句拼音为: mén duì jiāng shān rì yè jiōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“胡床尘拂枯藜杖”全诗
郴江百咏 燕堂 (chēn jiāng bǎi yǒng yàn táng)
山有香炉水有瓶,斋无尘榻阁无铃。
胡床尘拂枯藜杖,门对江山日夜扃。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“胡床尘拂枯藜杖”繁体原文
郴江百詠 燕堂
山有香爐水有瓶,齋無塵榻閣無鈴。
胡床塵拂枯藜杖,門對江山日夜扃。
“胡床尘拂枯藜杖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山有香炉水有瓶,斋无尘榻阁无铃。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胡床尘拂枯藜杖,门对江山日夜扃。
“胡床尘拂枯藜杖”全诗注音
山有香炉水有瓶,斋无尘榻阁无铃。
胡床尘拂枯藜杖,门对江山日夜扃。
“胡床尘拂枯藜杖”全诗翻译
译文:
山上有香炉,水边有瓶子,居斋时,榻上没有尘埃,阁内没有铃铛。胡床上拂去尘土,枯藜杖静倚其中,房门对着江山,日夜紧闭。
总结:这段古文描绘了一个简朴清净的居所。山上的香炉和水边的瓶子暗示着主人的生活雅致。在斋戒时,床榻干净整洁,阁内静谧无声,生活节制克己。主人在胡床上用杖拂去尘埃,生活简朴朴实。房门紧闭,映衬着外面壮丽的江山,似乎主人对外物的纷扰并不在意。整篇古文以简洁的语言表现了一种超脱尘俗、宁静安逸的生活态度。
“胡床尘拂枯藜杖”相关诗句:
- 胡床尘拂枯藜杖 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 燕堂 》
- 拂藜杖之尘埃 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 笑拂床头铁蒺藜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬洪监仓 》
- 藜杖绳床过了春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》
- 藜杖扶行色枯槁 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 手提拂子坐胡床 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 旋拂胡床成午梦 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 且容投杖唤胡床 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其二 》
- 杖藜风尘际 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 杖藜疾趋旋路尘 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 杖藜芒屩谢尘境 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 尘侵白拂绳床冷 出自 [宋] 陆游 ·《哭径山策老 》
- 绳床爲拂两头尘 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 床头拄杖被尘埋 出自 [宋] 释如珙 ·《永藏主到鴈荡山放牧寮请益 》
- 罗袂拂胡尘 出自 [唐] 张文琮 ·《昭君怨 》
- 罗袂拂胡尘 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 胡尘轻拂建章台 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 一 》
- 此据胡牀捉尘拂老和尚 出自 [宋] 释慧空 ·《此庵真赞 》
- 尘满胡床泪满衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 长者坐藜床 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其三 》