首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 此庵真赞 > 此据胡牀捉尘拂老和尚

“此据胡牀捉尘拂老和尚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此据胡牀捉尘拂老和尚”出自哪首诗？

答案： “此据胡牀捉尘拂老和尚”出自： 宋代 释慧空的 《此庵真赞》， 诗句拼音为： cǐ jù hú chuáng zhuō chén fú lǎo hé shàng 。

问题2：“此据胡牀捉尘拂老和尚”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“此据胡牀捉尘拂老和尚”已经是第一句了。

问题3：“此据胡牀捉尘拂老和尚”的下一句是什么？

答案： “此据胡牀捉尘拂老和尚”的下一句是： 恶手段不可近傍 , 诗句拼音为： è shǒu duàn bù kě jìn bàng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄仄。

“此据胡牀捉尘拂老和尚”全诗

此庵真赞 (cǐ ān zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

此据胡牀捉尘拂老和尚，恶手段不可近傍。
曾将千五百斤铁枷，顿在山僧项上。
而今笔下见之，亦自心惊胆丧。
得人一尺，还人一丈。
愿以此百亿佛刹微尘数不可说劫，为之寿量。
於其中间荷负杨歧重担，倒跨三脚驴儿。
奔走四海之龙象。

仄仄平平仄平仄仄○仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平○平仄仄○仄平，仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平，仄仄平平仄○。
仄平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄，平平仄○。
平○○○○仄平平○○，仄仄○仄平平。
平仄仄仄平平仄。

cǐ jù hú chuáng zhuō chén fú lǎo hé shàng ， è shǒu duàn bù kě jìn bàng 。
céng jiāng qiān wǔ bǎi jīn tiě jiā ， dùn zài shān sēng xiàng shàng 。
ér jīn bǐ xià jiàn zhī ， yì zì xīn jīng dǎn sàng 。
dé rén yī chǐ ， huán rén yī zhàng 。
yuàn yǐ cǐ bǎi yì fó chà wēi chén shù bù kě shuō jié ， wèi zhī shòu liáng 。
wū qí zhōng jiān hé fù yáng qí chóng dàn ， dǎo kuà sān jiǎo lǘ ér 。
bēn zǒu sì hǎi zhī lóng xiàng 。

“此据胡牀捉尘拂老和尚”繁体原文

此庵真贊

此據胡牀捉塵拂老和尚，惡手段不可近傍。
曾將千五百斤鐵枷，頓在山僧項上。
而今筆下見之，亦自心驚膽喪。
得人一尺，還人一丈。
願以此百億佛剎微塵數不可說劫，爲之壽量。
於其中間荷負楊歧重擔，倒跨三腳驢兒。
奔走四海之龍象。

“此据胡牀捉尘拂老和尚”全诗注音

cǐ jù hú chuáng zhuō chén fú lǎo hé shàng ， è shǒu duàn bù kě jìn bàng 。

此据胡牀捉尘拂老和尚，恶手段不可近傍。

céng jiāng qiān wǔ bǎi jīn tiě jiā ， dùn zài shān sēng xiàng shàng 。

曾将千五百斤铁枷，顿在山僧项上。

ér jīn bǐ xià jiàn zhī ， yì zì xīn jīng dǎn sàng 。

而今笔下见之，亦自心惊胆丧。

dé rén yī chǐ ， huán rén yī zhàng 。

得人一尺，还人一丈。

yuàn yǐ cǐ bǎi yì fó chà wēi chén shù bù kě shuō jié ， wèi zhī shòu liáng 。

愿以此百亿佛刹微尘数不可说劫，为之寿量。

wū qí zhōng jiān hé fù yáng qí chóng dàn ， dǎo kuà sān jiǎo lǘ ér 。

於其中间荷负杨歧重担，倒跨三脚驴儿。

bēn zǒu sì hǎi zhī lóng xiàng 。

奔走四海之龙象。

“此据胡牀捉尘拂老和尚”全诗翻译

译文：

此处有一首古文诗。
此据胡牀捉尘拂老和尚，恶手段不可近傍。

依据传说，有人想抓住一位名叫“胡牀”的老和尚，他使用的手段极其恶毒，不可接近。
曾将千五百斤铁枷，顿在山僧项上。

有一次，曾有人将一千五百斤重的铁枷，猛然锁在山中的僧人的颈项上。
而今笔下见之，亦自心惊胆丧。

如今回忆起这事，也让人心惊胆丧。
得人一尺，还人一丈。

古语云“得人一尺，还人一丈”，表示回报之恩要比接受之恩更为厚重。
愿以此百亿佛刹微尘数不可说劫，为之寿量。

诗人表达希望能以无量寿量回报这位和尚，就算是百亿佛寺的微尘，经历数不清的劫数。
於其中间荷负杨歧重担，倒跨三脚驴儿。

在其中的过程中，诗人肩负着沉重的担子，像杨歧那样，颠簸着坐在三脚驴上。
奔走四海之龙象。

他奔走在四方，像神龙、大象般威武。

总结：

这首古文诗讲述了一位名叫胡牀的老和尚，他使用恶毒手段，令人不可接近。曾有人将沉重的铁枷锁在他颈项上，此事令人心惊胆丧。诗人表达了以无量寿量回报这位和尚的愿望，即便是百亿佛寺的微尘，经历数不清的劫数。在其中的过程中，诗人肩负着沉重的担子，奔走在四方，如神龙、大象般威武。整首诗以古文为体裁，描写了一场惊险刺激的故事，并抒发了对善行回报的美好愿望。

“此据胡牀捉尘拂老和尚”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“此据胡牀捉尘拂老和尚”相关诗句：

“此据胡牀捉尘拂老和尚”每个字的意思：

包含“此据胡牀捉尘拂老和尚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂