“笑拂床头铁蒺藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑拂床头铁蒺藜”出自哪首诗？
答案： “笑拂床头铁蒺藜”出自： 宋代 方岳的 《次韵酬洪监仓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào fú chuáng tóu tiě jí lí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑拂床头铁蒺藜”的上一句是什么？
答案：
“笑拂床头铁蒺藜”的上一句是： 梧桐带晚西风起 , 诗句拼音为： wú tóng dài wǎn xī fēng qǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“笑拂床头铁蒺藜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑拂床头铁蒺藜”已经是最后一句了。
“笑拂床头铁蒺藜”全诗
次韵酬洪监仓 (cì yùn chóu hóng jiān cāng)
我辈从来不入时，知心粗有砚相随。
肯分雪屋十年梦，写作秋山一段奇。
帘静堂深无比客，岁寒亭老有先师。
梧桐带晚西风起，笑拂床头铁蒺藜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“笑拂床头铁蒺藜”繁体原文
次韻酬洪監倉
我輩從來不入時，知心粗有硯相隨。
肯分雪屋十年夢，寫作秋山一段奇。
簾靜堂深無比客，歲寒亭老有先師。
梧桐带晚西風起，笑拂床頭鐵蒺藜。
“笑拂床头铁蒺藜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
我辈从来不入时，知心粗有砚相随。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
肯分雪屋十年梦，写作秋山一段奇。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
帘静堂深无比客，岁寒亭老有先师。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梧桐带晚西风起，笑拂床头铁蒺藜。
“笑拂床头铁蒺藜”全诗注音
我辈从来不入时，知心粗有砚相随。
肯分雪屋十年梦，写作秋山一段奇。
帘静堂深无比客，岁寒亭老有先师。
梧桐带晚西风起，笑拂床头铁蒺藜。
“笑拂床头铁蒺藜”全诗翻译
译文：
我辈平素不合潮流，知心友人粗率与我携带砚台共同度过。
愿意分割时光，住在雪屋中十年如一场梦，笔下描绘出秋山的一段奇异景象。
帘幕静谧，堂室深邃，不曾有比客人，岁月寒冷，亭台古老，曾有先师教诲。
梧桐树随着晚风摇曳，笑着拂去床头坚硬的铁蒺藜。
总结：
诗人表达了不随流俗的态度，与知己共同度过宁静时光，表达了对创作与梦想的坚持，以及对前辈教诲的感激之情。同时，描绘了秋山的奇异景象，以及岁月变迁的场景。
“笑拂床头铁蒺藜”相关诗句：
- 笑拂床头铁蒺藜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬洪监仓 》
- 铁蒺藜 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七四 》
- 铁蒺藜椎 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四七 》
- 手把铁蒺藜 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其一 》
- 舂碎铁蒺藜 出自 [宋] 释惟一 ·《禅人请赞 》
- 碎石铁蒺藜 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 迸出铁蒺藜 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二○ 》
- 生铁蒺藜当面掷 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一五 》
- 有铁须铸作蒺藜 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 满地人间铁蒺藜 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 世路真同铁蒺藜 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 生铁蒺藜当面掷 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四一 》
- 昙萼翻成铁蒺藜 出自 [宋] 释大观 ·《示沙弥 》
- 世事从渠铁蒺藜 出自 [宋] 吴龙翰 ·《甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语 》
- 万锻鑪中铁蒺藜 出自 [宋] 释洪英 ·《偈二首 其二 》
- 铁蒺藜确确 出自 [宋] 释大观 ·《法喜泾长老请赞 》
- 胡床尘拂枯藜杖 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 燕堂 》
- 笑拂维摩床 出自 [宋] 吴可 ·《安静斋诗 》
- 乃熂蒺藜 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 甘露蒺藜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》