“池上独垂钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池上独垂钓”出自哪首诗?
答案: “池上独垂钓”出自: 宋代 沈辽的 《钓鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí shàng dú chuí diào ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“池上独垂钓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“池上独垂钓”已经是第一句了。
问题3:“池上独垂钓”的下一句是什么?
答案: “池上独垂钓”的下一句是: 日斜含夕阴 , 诗句拼音为: rì xié hán xī yīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“池上独垂钓”全诗
钓鱼 (diào yú)
池上独垂钓,日斜含夕阴。
游鱼方适意,微我亦无心。
投竿乃有获,顾女犹颠掷。
脱鈎舍之去,我与女偕适。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
“池上独垂钓”繁体原文
釣魚
池上獨垂釣,日斜含夕陰。
游魚方適意,微我亦無心。
投竿乃有獲,顧女猶顛擲。
脫鈎捨之去,我與女偕適。
“池上独垂钓”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
池上独垂钓,日斜含夕阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
游鱼方适意,微我亦无心。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
投竿乃有获,顾女犹颠掷。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
脱鈎舍之去,我与女偕适。
“池上独垂钓”全诗注音
池上独垂钓,日斜含夕阴。
游鱼方适意,微我亦无心。
投竿乃有获,顾女犹颠掷。
脱鈎舍之去,我与女偕适。
“池上独垂钓”全诗翻译
译文:
在池塘边,我独自垂钓,太阳西斜,天色渐渐阴沉。游鱼们随心所欲地游动,我心中却没有太多的注意。不经意间投下鱼钩,竟然获得了收获,但我回头一看,却发现心爱的女子还在摇晃着鱼竿。于是我放下鱼钩,舍弃了所获,与女子一同离开。
全文反映了主人公在池塘垂钓时,被自然景色所吸引,心不在垂钓之上。虽然有所收获,但对于他来说并不重要,更重要的是与所爱的女子一起共度时光。
“池上独垂钓”相关诗句:
- 池上独垂钓 出自 [宋] 沈辽 ·《钓鱼 》
- 垂钓有池塘 出自 [唐] 许棠 ·《送李频之南陵主簿 》
- 雁池垂钓心长苦 出自 [唐] 高适 ·《别韦参军 》
- 垂钓寺中鱼竭池 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之 》
- 独自垂钓来南湖 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 垂钓月初上 出自 [唐] 王贞白 ·《题严陵钓台 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 池上有时钓 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其七 》
- 观此池上钓 出自 [宋] 熊禾 ·《观钓 》
- 有时湖上看垂钓 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 长钓复垂波上竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一三 》
- 马上垂鞭学钓时 出自 [唐] 项斯 ·《对鱠 》
- 垂钓溪门月上时 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其二 》
- 何须垂上钓鱼鈎 出自 [宋] 江万里 ·《嘲元宰相 》
- 昨朝台上观垂钓 出自 [宋] 吴元美 ·《濯缨石 》
- 闲来垂钓碧溪上 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 闲来垂钓坐溪上 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 枕上暗惊垂钓梦 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 偷钓侯家池上雨 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 四 》
- 池上交加碍钓船 出自 [宋] 徐积 ·《荷花 》