“枕上暗惊垂钓梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕上暗惊垂钓梦”出自哪首诗?
答案: “枕上暗惊垂钓梦”出自: 唐代 杜牧的 《南楼夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěn shàng àn jīng chuí diào mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“枕上暗惊垂钓梦”的上一句是什么?
答案:
“枕上暗惊垂钓梦”的上一句是: 月色娟娟当翠楼 , 诗句拼音为: yuè sè juān juān dāng cuì lóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“枕上暗惊垂钓梦”的下一句是什么?
答案: “枕上暗惊垂钓梦”的下一句是: 灯前偏起别家愁 , 诗句拼音为: dēng qián piān qǐ bié jiā chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“枕上暗惊垂钓梦”全诗
南楼夜 (nán lóu yè)
玉管金罇夜不休,如悲昼短惜年流。
歌声褭褭澈清夜,月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦,灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事,身到簪裾已白头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“枕上暗惊垂钓梦”繁体原文
南樓夜
玉管金罇夜不休,如悲晝短惜年流。
歌聲褭褭澈清夜,月色娟娟當翠樓。
枕上暗驚垂釣夢,燈前偏起別家愁。
思量今日英雄事,身到簪裾已白頭。
“枕上暗惊垂钓梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉管金罇夜不休,如悲昼短惜年流。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
歌声褭褭澈清夜,月色娟娟当翠楼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枕上暗惊垂钓梦,灯前偏起别家愁。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
思量今日英雄事,身到簪裾已白头。
“枕上暗惊垂钓梦”全诗注音
玉管金罇夜不休,如悲昼短惜年流。
歌声褭褭澈清夜,月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦,灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事,身到簪裾已白头。
“枕上暗惊垂钓梦”全诗翻译
译文:
玉管和金杯夜间不停地奏乐,仿佛哀怜白天短暂,惋惜年华的流逝。
歌声柔和清澈,在静谧的夜晚中回荡,明月的光辉洒在翠绿的楼阁上。
躺在枕头上,暗自震惊于垂钓的梦境,灯前不由自主地涌起别离的愁绪。
心中思量着今日英雄的事迹,感慨自己身世已到了晚年,头发已经斑白如霜。
“枕上暗惊垂钓梦”相关诗句:
- 枕上暗惊垂钓梦 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 珊瑚枕上惊残梦 出自 [宋] 丘氏 ·《寄外 》
- 枕上惊回丹阙梦 出自 [宋] 范成大 ·《范阳驿 》
- 梦惊枕上炉烬销 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 一 》
- 五更枕上惊残梦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楼头闻角 》
- 髙枕亦成惊枕梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 宝枕垂云选春梦 出自 [宋] 李龏 ·《天城贵家妓 》
- 宝枕垂云选春梦 出自 [唐] 李贺 ·《春怀引 》
- 夜枕惊幽梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 夜梦亦惊枕 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆书 》
- 梦枕忽惊辍 出自 [宋] 胡志道 ·《夜宿仙都山闻松声作 》
- 乡梦枕中惊 出自 [宋] 韦骧 ·《汴舟早行二首 其一 》
- 度枕频惊梦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 客枕梦频惊 出自 [宋] 谢谔 ·《清常寺 》
- 醉罗惊梦枕 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 梦回惊枕撼 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 梦惊秋枕雨 出自 [宋] 张纲 ·《彦达作诗自叹次韵勉之 》
- 度枕频惊梦 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》
- 冷枕惊残梦 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其八 》
- 人惊梦枕中 出自 [宋] 赵拚 ·《杜鹃 》