“闲来垂钓坐溪上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲来垂钓坐溪上”出自哪首诗?
答案: “闲来垂钓坐溪上”出自: 唐代 李白的 《杂曲歌辞 行路难三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián lái chuí diào zuò xī shàng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“闲来垂钓坐溪上”的上一句是什么?
答案:
“闲来垂钓坐溪上”的上一句是: 将登太行雪暗天 , 诗句拼音为: jiāng dēng tài háng xuě àn tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“闲来垂钓坐溪上”的下一句是什么?
答案: “闲来垂钓坐溪上”的下一句是: 忽复乘舟梦日边 , 诗句拼音为: hū fù chéng zhōu mèng rì biān ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“闲来垂钓坐溪上”全诗
杂曲歌辞 行路难三首 一 (zá qū gē cí xíng lù nán sān shǒu yī)
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投筯不能食,拔劒四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,○平仄○仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
○仄○,○仄○,平平仄,平平仄。○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
“闲来垂钓坐溪上”繁体原文
雜曲歌辭 行路難三首 一
金尊清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投筯不能食,拔劒四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天。
閑來垂釣坐溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多岐路,今安在?長風破浪會有時,直挂雲帆濟滄海。
“闲来垂钓坐溪上”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄○。
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
停杯投筯不能食,拔劒四顾心茫然。
仄仄平平平仄平,○平仄○仄仄平。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
○仄○,○仄○,平平仄,平平仄。○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
“闲来垂钓坐溪上”全诗注音
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投筯不能食,拔劒四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
“闲来垂钓坐溪上”全诗翻译
译文:
金杯中盛满清酒,酒斗能装下一万斤。玉盘摆满了珍馐美味,价值直逼万贯。
我停住酒杯,放下筷子,再也无法食用。我握紧剑柄,四处环顾,心中充满茫然之感。
欲渡过黄河,可是河面被冰塞住了,通不过去。欲登上太行山,却发现雪遮天空,一片漆黑。
闲暇之余,我坐在溪边垂钓,忽然乘船入梦,梦见太阳冉冉升起在边际。
行路艰难,行路艰难,道路众多,如今何处安身?长风可以破浪会有时,我将直挂云帆,航向浩渺的大海。
“闲来垂钓坐溪上”总结赏析
赏析:
这首诗《行路难三首 一》是李白的作品,以其豪放、奔放的诗风为人熟知。诗中展现了行路艰辛、奋斗拼搏的精神,以及对未知世界的向往和勇往直前的信念。
首节描绘了行者饮酒不解愁,酒肆豪情,但面对重重困难时心情的迷茫。金酒珍馐,价值不菲,但已经丧失了食欲,拔剑四顾,心中茫然,彰显出行路的困难和压力。
接着描述了欲渡黄河冰塞川,登太行雪暗天,形象生动地展现了自然环境的严酷和险阻。黄河冰封,太行山雪厚,但行者仍然怀揣着过河、越山的决心,展现了乘风破浪的决心和勇气。
最后两节表达了行者面对艰难困苦,仍保持乐观向上的态度。垂钓溪上,乘舟梦日边,形象生动地展现了行者的憧憬和对未知世界的向往。长风破浪,直挂云帆,表现了对未来的豁达信心。
“闲来垂钓坐溪上”相关诗句:
- 闲来垂钓坐溪上 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 闲来垂钓碧溪上 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 闲垂一溪钓 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 垂钓坐乘闲 出自 [唐] 孟浩然 ·《题李十四庄兼赠綦毋校书 》
- 垂钓溪门月上时 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其二 》
- 能来把钓溪台上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 钓船来往清溪上 出自 [宋] 释行海 ·《天台清溪 》
- 晚来闲上钓鯿槎 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其二 》
- 傥来溪上伴垂纶 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父 》
- 越来溪上闲 出自 [宋] 顾逢 ·《登姑苏怀古 》
- 独来坐啸溪山上 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 磻溪垂钓者 出自 [宋] 释智圆 ·《经照湖方干旧居 》
- 溪水堪垂钓 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》
- 浣花溪上得闲来 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 偶来溪上纵闲吟 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其一 》
- 坐观垂钓者 出自 [唐] 孟浩然 ·《望洞庭湖赠张丞相 》
- 垂钓坐盘石 出自 [唐] 孟浩然 ·《万山潭作 》
- 吟坐倦垂钓 出自 [唐] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 吟坐倦垂钓 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 板亭坐垂钓 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》