“密雪飘余晓色通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密雪飘余晓色通”出自哪首诗?
答案: “密雪飘余晓色通”出自: 宋代 郭祥正的 《雪中招徐子美秘校饮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì xuě piāo yú xiǎo sè tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“密雪飘余晓色通”的上一句是什么?
答案:
“密雪飘余晓色通”的上一句是: 冰澌合砚漫书空 , 诗句拼音为:bīng sī hé yàn màn shū kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“密雪飘余晓色通”的下一句是什么?
答案: “密雪飘余晓色通”的下一句是: 万里云光同浩荡 , 诗句拼音为: wàn lǐ yún guāng tóng hào dàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“密雪飘余晓色通”全诗
雪中招徐子美秘校饮二首 其一 (xuě zhōng zhāo xú zǐ měi mì xiào yǐn èr shǒu qí yī)
冰澌合砚漫书空,密雪飘余晓色通。
万里云光同浩荡,四边山影隔溟蒙。
明明月窟迷惊兔,阵阵桑林叫朔风。
不惜金龟将贳酒,欲招南郭苦寒翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“密雪飘余晓色通”繁体原文
雪中招徐子美秘校飲二首 其一
冰澌合硯漫書空,密雪飄餘曉色通。
萬里雲光同浩蕩,四邊山影隔溟濛。
明明月窟迷驚兔,陣陣桑林叫朔風。
不惜金龜將貰酒,欲招南郭苦寒翁。
“密雪飘余晓色通”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冰澌合砚漫书空,密雪飘余晓色通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里云光同浩荡,四边山影隔溟蒙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明明月窟迷惊兔,阵阵桑林叫朔风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不惜金龟将贳酒,欲招南郭苦寒翁。
“密雪飘余晓色通”全诗注音
冰澌合砚漫书空,密雪飘余晓色通。
万里云光同浩荡,四边山影隔溟蒙。
明明月窟迷惊兔,阵阵桑林叫朔风。
不惜金龟将贳酒,欲招南郭苦寒翁。
“密雪飘余晓色通”全诗翻译
译文:
冰冻的澌水合在砚台上,漫天的密雪飘扬,将清晨的光色遮蔽。
广袤万里的云光与辽阔浩荡的风景相辉映,四周群山的影子将远海笼罩。
明亮的月光穿越山窟,惊起了兔子,阵阵寒风在桑林中呼啸。
不惜动用宝贵的金龟贝壳兑换美酒,只为招待南郭的苦寒老翁。
全诗以冰雪的景象描绘了广袤的自然美景,展现了壮阔恢弘的山水景色。诗人在描写山水之美的同时,亦展现出对闲暇自然之趣、对友谊和热情款待的重视。诗中的“南郭”指南郭子猪,原为《西游记》中的人物,由此可见诗人不拘泥于时空,自由畅想。整体气势豪放,构思巧妙,旋律抑扬顿挫,表达出深远的情感和对自然美景的热爱。
“密雪飘余晓色通”总结赏析
赏析:郭祥正的《雪中招徐子美秘校饮二首 其一》以冬雪为背景,描绘了雪中饮酒的场景,表现出一种豪放不羁、恣意畅饮的情感。诗人以冰澌合砚、雪飘晓色为背景,形象地描绘了大雪茫茫的场景,与此同时,他又通过万里云光、山影溟蒙等意象,展现出大自然的神秘和壮美。诗中出现的明明月窟、桑林叫朔风等意象,更增添了诗篇的神秘色彩。最后两句“不惜金龟将贳酒,欲招南郭苦寒翁”表达了诗人豪饮不辞贵重,欲邀请南郭寒翁一同畅饮的豪情壮志。
“密雪飘余晓色通”相关诗句:
- 密雪飘余晓色通 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其一 》
- 密雪来飘扬 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 暗窗寒雪密飘花 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 密雪飘零正满门 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其二 》
- 几夕文成密雪飘 出自 [宋] 宋祁 ·《送袁进士赴举 》
- 密雪逗晓积 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 密雪晓初霁 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 密雪飞云堕晓空 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其二 》
- 晓雪白飘颻 出自 [唐] 白居易 ·《西楼喜雪命宴 》
- 是时雪花晓尚飘 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 夜雪真空晓更飘 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉和刘舍人初雪 》
- 窗晓雪通山 出自 [唐] 张籍 ·《经王处士原居 》
- 晓发犹余鼓一通 出自 [宋] 林景熙 ·《次王修竹监簿送羽士过龙瑞宫 》
- 一线虚通晓色分 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其五 》
- 已飘残雪散余霞 出自 [宋] 陆游 ·《园中归戏作 》
- 萝月通宵色有余 出自 [宋] 曾几 ·《咏城居 》
- 晓色初分恰雨余 出自 [宋] 姚勉 ·《早起观雨余蛛网 》
- 雪色云容通剑阁 出自 [宋] 李新 ·《黑水馆 》
- 楼外雪山森晓色 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 千门晓色雪初消 出自 [宋] 王同祖 ·《元日 其一 》