“晓雪白飘颻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓雪白飘颻”出自哪首诗?
答案: “晓雪白飘颻”出自: 唐代 白居易的 《西楼喜雪命宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo xuě bái piāo yáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晓雪白飘颻”的上一句是什么?
答案:
“晓雪白飘颻”的上一句是: 宿云黄惨澹 , 诗句拼音为:sù yún huáng cǎn dàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晓雪白飘颻”的下一句是什么?
答案: “晓雪白飘颻”的下一句是: 散麪遮槐市 , 诗句拼音为: sàn miàn zhē huái shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“晓雪白飘颻”全诗
西楼喜雪命宴 (xī lóu xǐ xuě mìng yàn)
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“晓雪白飘颻”繁体原文
西樓喜雪命宴
宿雲黃慘澹,曉雪白飄颻。
散麪遮槐市,堆花壓柳橋。
四郊鋪縞素,萬室甃瓊瑤。
銀榼攜桑落,金爐上麗譙。
光迎舞妓動,寒近醉人銷。
歌樂雖盈耳,慙無五袴謠。
“晓雪白飘颻”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
平仄平平仄,平平仄仄平。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
“晓雪白飘颻”全诗注音
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
“晓雪白飘颻”全诗翻译
译文:
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
黄昏时分,乌云弥漫,显得黯淡无光。早晨的雪花飘飘洒洒,纯白而轻盈。
散步时,面纱遮挡住槐花市场,花堆压弯了柳树桥。
城郊四周铺满了细腻的白绢,万户家门砌满了宝贵的琼瑶。
银盘里盛着桑叶,金炉上摆放着华丽的丝织帷幕。
明亮的灯光映衬着舞妓的舞姿,寒意渐渐靠近,使人醉意消散。
歌舞音乐虽然动听悦耳,但我却懊悔没有写下优美的诗篇。
全诗描述了黄昏时分的景象,以及早晨的雪花飘飘洒洒。作者通过描写散步时遮挡面纱的情景,描绘了市场上花堆压弯柳树桥的景象。城郊四周铺满了白绢,万户家门砌满了琼瑶,展现出富丽堂皇的景象。描写了银盘里盛着桑叶,金炉上摆放着华丽的帷幕,突出了华贵的氛围。光线照射下舞妓舞动,寒意逐渐靠近,使人醉意消散。最后作者表达了自己懊悔没有写下优美的诗篇。整首诗以景物描写为主,描绘了冬日的黄昏景象,并流露出作者的情感和懊悔之情。
“晓雪白飘颻”相关诗句:
- 晓雪白飘颻 出自 [唐] 白居易 ·《西楼喜雪命宴 》
- 白雪飘颻传乐府 出自 [宋] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 白雪飘颻传乐府 出自 [唐] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 飘颻度晓风 出自 [唐] 李世民 ·《远山澄碧雾 》
- 晓来帘外正飘颻 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 飘颻雪争飞 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 飘颻瑞雪来 出自 [唐] 骆宾王 ·《寓居洛滨对雪忆谢二 》
- 倩看飘颻雪 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 一 》
- 飘颻瑶台雪 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一七 》
- 如雪去飘颻 出自 [唐] 法宣 ·《爱妾换马 》
- 倩看飘颻雪 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 一 》
- 春风吹雪乱飘颻 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明惠酒 》
- 冬雪飘颻锦袍暖 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 回雪飘颻转蓬舞 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》
- 飘颻十里雪如风 出自 [唐] 武元衡 ·《寓兴呈崔员外诸公 》
- 飘颻瑞雪绕天来 出自 [唐] 李峤 ·《游苑遇雪应制 》
- 弄雪飘颻疑玉女 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》
- 云缨白飘颻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石 》