“铃斋休画诺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铃斋休画诺”出自哪首诗?
答案: “铃斋休画诺”出自: 宋代 曾协的 《和唐使君秬古风二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng zhāi xiū huà nuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“铃斋休画诺”的上一句是什么?
答案:
“铃斋休画诺”的上一句是: 琳馆返高卧 , 诗句拼音为: lín guǎn fǎn gāo wò
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“铃斋休画诺”的下一句是什么?
答案: “铃斋休画诺”的下一句是: 拟寻一亩宫 , 诗句拼音为: nǐ xún yī mǔ gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“铃斋休画诺”全诗
和唐使君秬古风二首 其二 (hé táng shǐ jūn jù gǔ fēng èr shǒu qí èr)
志士身许国,夫岂慕高爵。
感慨九重恩,领受千里托。
安边志获就,解印良亦乐。
厚禄弃千锺,壮气横六幕。
造朝吐奇论,投合期契钥。
终焉谩喋喋,远意谁领略。
琳馆返高卧,铃斋休画诺。
拟寻一亩宫,未办千金橐。
松楸已在眼,阡陌想交错。
回头长安日,倾心比葵藿。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
“铃斋休画诺”繁体原文
和唐使君秬古風二首 其二
志士身許國,夫豈慕高爵。
感慨九重恩,領受千里託。
安邊志獲就,解印良亦樂。
厚祿棄千鍾,壯氣橫六幕。
造朝吐奇論,投合期契鑰。
終焉謾喋喋,遠意誰領略。
琳館返高卧,鈴齋休畫諾。
擬尋一畝宮,未辦千金橐。
松楸已在眼,阡陌想交錯。
迴頭長安日,傾心比葵藿。
“铃斋休画诺”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
志士身许国,夫岂慕高爵。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
感慨九重恩,领受千里托。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
安边志获就,解印良亦乐。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
厚禄弃千锺,壮气横六幕。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
造朝吐奇论,投合期契钥。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
终焉谩喋喋,远意谁领略。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
琳馆返高卧,铃斋休画诺。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
拟寻一亩宫,未办千金橐。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
松楸已在眼,阡陌想交错。
平平○平仄,平平仄平仄。
回头长安日,倾心比葵藿。
“铃斋休画诺”全诗注音
志士身许国,夫岂慕高爵。
感慨九重恩,领受千里托。
安边志获就,解印良亦乐。
厚禄弃千锺,壮气横六幕。
造朝吐奇论,投合期契钥。
终焉谩喋喋,远意谁领略。
琳馆返高卧,铃斋休画诺。
拟寻一亩宫,未办千金橐。
松楸已在眼,阡陌想交错。
回头长安日,倾心比葵藿。
“铃斋休画诺”全诗翻译
译文:
志士身为国家,岂会贪求高官厚禄。
感慨重重国家恩情,受领着千里重托。
立志安边疆,就任职位也乐在其中。
放弃丰厚的俸禄,壮志凌云横跨六边。
才思造朝论政,言谈投合符契。
然而终日喋喋不休,远见有谁能领略。
离开琳馆归高卧,离开铃斋不再画出诺言。
曾有计划寻求一亩宅院,但尚未置办千金财富。
松树楸树已在眼前,脚步却想交错于千里阡陌之间。
回头看那曾在长安度过的日子,倾诉心中的热衷犹如葵藿般茂盛。
全诗内容表达了一个志士爱国情怀,追求为国家效劳的理想。他不追求权位与财富,而是感慨于国家的恩情,希望为千里重托尽自己的职责。志士立志安边疆,快乐地就任职位,宁愿放弃丰厚的俸禄,也要奋发向前,壮志凌云横跨六边。他在朝中发表奇论,言谈投合得到赞誉,然而他的远见却无人能领悟。最后,志士选择离开繁华的琳馆,归隐高卧,不再画出诺言。他曾计划拥有一亩宅院,但尚未成事。眼前的松树和楸树让他想起千里阡陌,回首长安时光,他的热衷和心愿都如同葵藿一样茂盛。这首诗表现出志士忠于国家的精神和坚定的理想,同时也流露出他内心的孤独与迷茫。
“铃斋休画诺”相关诗句:
- 铃斋休画诺 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其二 》
- 画诺阁铃下 出自 [宋] 宋祁 ·《库部闵员外还都 》
- 铃斋清画闲 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 铃斋妙画人间见 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一 》
- 铃斋说似古裴休 出自 [宋] 毛滂 ·《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也 》
- 斋余寻宿诺 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 隐几郡斋闲主诺 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和寄 》
- 庶彻铃斋邃 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 铃斋一笑欢 出自 [宋] 曾肇 ·《灵寿同年兄再以杞屑分惠复成小诗以代善谑 》
- 铃斋竟日清 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪山斋 》
- 都未制斋铃 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南雄林使君 》
- 他日铃斋内 出自 [唐] 韩翃 ·《赠郓州马使君 》
- 铃斋但兀坐 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 铃斋父党尊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其三 》
- 铃斋昼掩扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其二 》
- 黎明候铃斋 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 三间敞铃斋 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 啸咏闲斋铃 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 铃斋有余闲 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其五 》
- 定许叩铃斋 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答 》