“麟凤在赤霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟凤在赤霄”出自哪首诗?
答案: “麟凤在赤霄”出自: 唐代 杜甫的 《幽人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fèng zài chì xiāo ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“麟凤在赤霄”的上一句是什么?
答案:
“麟凤在赤霄”的上一句是: 神物有所归 , 诗句拼音为: shén wù yǒu suǒ guī
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“麟凤在赤霄”的下一句是什么?
答案: “麟凤在赤霄”的下一句是: 何当一来仪 , 诗句拼音为: hé dāng yī lái yí ,诗句平仄:平○仄平平。
“麟凤在赤霄”全诗
幽人 (yōu rén)
孤云亦羣游,神物有所归。
麟凤在赤霄,何当一来仪。
往与惠荀辈,中年沧洲期。
天高无消息,弃我忽若遗。
内惧非道流,幽人见瑕疵。
洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
咽漱元和津,所思烟霞微。
知名未足称,局促商山芝。
五湖复浩荡,岁暮有余悲。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,○平平平○。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平○平,仄○平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“麟凤在赤霄”繁体原文
幽人
孤雲亦羣遊,神物有所歸。
麟鳳在赤霄,何當一來儀。
往與惠荀輩,中年滄洲期。
天高無消息,棄我忽若遺。
內懼非道流,幽人見瑕疵。
洪濤隱語笑,鼓枻蓬萊池。
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
風帆倚翠蓋,暮把東皇衣。
咽漱元和津,所思煙霞微。
知名未足稱,局促商山芝。
五湖復浩蕩,歲暮有餘悲。
“麟凤在赤霄”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
孤云亦羣游,神物有所归。
平仄仄仄平,平○仄平平。
麟凤在赤霄,何当一来仪。
仄仄仄平仄,○平平平○。
往与惠荀辈,中年沧洲期。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
天高无消息,弃我忽若遗。
仄仄平仄平,平平仄平平。
内惧非道流,幽人见瑕疵。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。
平○平平仄,仄仄平平平。
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
仄仄平○平,仄○平平平。
咽漱元和津,所思烟霞微。
平平仄仄○,仄仄平平平。
知名未足称,局促商山芝。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
五湖复浩荡,岁暮有余悲。
“麟凤在赤霄”全诗注音
孤云亦羣游,神物有所归。
麟凤在赤霄,何当一来仪。
往与惠荀辈,中年沧洲期。
天高无消息,弃我忽若遗。
内惧非道流,幽人见瑕疵。
洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。
崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。
风帆倚翠盖,暮把东皇衣。
咽漱元和津,所思烟霞微。
知名未足称,局促商山芝。
五湖复浩荡,岁暮有余悲。
“麟凤在赤霄”全诗翻译
译文:
孤云也群游,神奇的事物有它们所归之处。
麟凤在红霞之中,何时才来献祭。
曾与惠荀等人往来,如今中年,心怀远大志向。
天空高远无消息,抛弃我,突然感觉被遗弃。
内心担忧邪恶之流,孤寂的人眼中看到缺陷。
巨浪中隐藏着笑语,击鼓迎接蓬莱池。
高崔嵬扶桑的阳光照耀着珊瑚枝。
风帆靠着翠色的盖子,黄昏时披上东皇的衣袍。
咽漱元和津水,我所思念的烟霞微微浮现。
虽然名声不够称道,但局促地身处商山芝间。
五湖再次浩荡起伏,岁末时有余悲伤。
“麟凤在赤霄”相关诗句:
- 麟凤在赤霄 出自 [唐] 杜甫 ·《幽人 》
- 鸾凤在赤霄 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 诸郎赤凤麟 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 应是赤霄随凤游 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 赤霄览德聊追凤 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其三 》
- 如凤在薮麟在郊 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 麟凤何尝不在郊 出自 [宋] 邵雍 ·《自乐吟 》
- 凤凰麒麟在郊薮 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 麟凤龟龙尽在门 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 五 》
- 麟凤岂在山中游 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 而今人在凤麟洲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章子厚飞英留题 》
- 凤凰麒麟安在哉 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 明时麟凤在郊邱 出自 [宋] 钱时 ·《答何尉二首 其一 》
- 声在赤霄无处攀 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其二 》
- 志在赤霄万里外 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题欧阳公厅前白鹤 》
- 祥瑞不在凤凰麒麟 出自 [唐] 卢羣 ·《淮西席上醉歌 》
- 东山鸣凤在九霄 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之 》
- 骑麟入九霄 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题不碍云轩二首 其二 》
- 赤麟黄龙 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 麟符虎节下霄汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒王宣子舍人 》