“只到栖霞说半年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只到栖霞说半年”出自哪首诗?
答案: “只到栖霞说半年”出自: 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其六五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī dào qī xiá shuō bàn nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只到栖霞说半年”的上一句是什么?
答案:
“只到栖霞说半年”的上一句是: 休论句曲更茅山 , 诗句拼音为:xiū lùn jù qū gèng máo shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只到栖霞说半年”的下一句是什么?
答案: “只到栖霞说半年”的下一句是: 暂学僧闲犹未得 , 诗句拼音为: zàn xué sēng xián yóu wèi dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“只到栖霞说半年”全诗
金陵杂兴二百首 其六五 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí liù wǔ)
休论句曲更茅山,只到栖霞说半年。
暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只到栖霞说半年”繁体原文
金陵雜興二百首 其六五
休論句曲更茅山,只到棲霞說半年。
暫學僧閒猶未得,幾時真箇作神仙。
“只到栖霞说半年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
休论句曲更茅山,只到栖霞说半年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙。
“只到栖霞说半年”全诗注音
休论句曲更茅山,只到栖霞说半年。
暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙。
“只到栖霞说半年”全诗翻译
译文:
休提句曲和茅山的修行之处,只待半年后来到栖霞山听闻教导。
虽暂时学习为僧的闲暇,却仍未能得到真正的境界,不知何时才能成为真正的仙人。
总结:
诗人表示自己目前虽在茅山学习修行,但还未能达到真正的神仙境界,希望在半年后前往栖霞山继续寻求修行的教导。
“只到栖霞说半年”相关诗句:
- 只到栖霞说半年 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六五 》
- 云霞栖半壁 出自 [唐] 权德舆 ·《天竺寺 》
- 却到栖霞山 出自 [唐] 李白 ·《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之 》
- 只说幽栖是息心 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 尊胜寺 》
- 离鸾半只栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其八 》
- 自说初栖海岳年 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美题支山南峰僧次韵 》
- 百年半羁栖 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 年年只说重阳近 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其一 》
- 未到莎根只说愁 出自 [宋] 真山民 ·《夜坐 》
- 渚宿岩栖约半年 出自 [宋] 仇远 ·《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵 》
- 鬰郁栖霞霞外树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳鄂王墓 》
- 谩说离家已半年 出自 [宋] 项安世 ·《二月十七日辞郢州值襄阳人至 》
- 到处说丰年 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 半说低兮半说高 出自 [宋] 释惟一 ·《吉州圆上人之浙 》
- 当年只是说苏李 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 经年书到说都城 出自 [宋] 晁公遡 ·《二十七叔父书来说东都故居如昔 》
- 到家未说丰年事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其一 》
- 见说经年不到城 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 半年乡信到 出自 [唐] 方干 ·《詶故人陈乂都 》
- 只今风雪栖栖影 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其一 》