“年年只说重阳近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年只说重阳近”出自哪首诗?
答案: “年年只说重阳近”出自: 宋代 张纲的 《郑国太挽词四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián zhī shuō chóng yáng jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年年只说重阳近”的上一句是什么?
答案:
“年年只说重阳近”的上一句是: 苹蘩遗德继周诗 , 诗句拼音为: píng fán yí dé jì zhōu shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年年只说重阳近”的下一句是什么?
答案: “年年只说重阳近”的下一句是: 无复黄花酒一巵 , 诗句拼音为: wú fù huáng huā jiǔ yī zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“年年只说重阳近”全诗
郑国太挽词四首 其一 (zhèng guó tài wǎn cí sì shǒu qí yī)
五福兼全举世稀,庭闱早日见清规。
应期千载生公辅,掩迹三迁号母师。
汉魏疏封华国史,苹蘩遗德继周诗。
年年只说重阳近,无复黄花酒一巵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“年年只说重阳近”繁体原文
鄭國太挽詞四首 其一
五福兼全舉世稀,庭闈早日見清規。
應期千載生公輔,掩迹三遷號母師。
漢魏疏封華國史,蘋蘩遺德繼周詩。
年年只說重陽近,無復黄花酒一巵。
“年年只说重阳近”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五福兼全举世稀,庭闱早日见清规。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应期千载生公辅,掩迹三迁号母师。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉魏疏封华国史,苹蘩遗德继周诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年年只说重阳近,无复黄花酒一巵。
“年年只说重阳近”全诗注音
五福兼全举世稀,庭闱早日见清规。
应期千载生公辅,掩迹三迁号母师。
汉魏疏封华国史,苹蘩遗德继周诗。
年年只说重阳近,无复黄花酒一巵。
“年年只说重阳近”全诗翻译
译文:
五福同时兼备,全世界罕见,庭院之中早早地出现了明确的规矩。
适逢千年之期,出现了辅佐君主的贤臣,隐退在三次迁徙之后,被尊称为母师。
在汉魏时期,被特别封赠华国史官的地位,传承着苹蘩的美德并继承了周代的诗歌传统。
每年重阳节只谈论着即将来临,再也找不到黄花酒的一杯。
全文总结:这篇古文描绘了一个充满福祉的家庭场景,讲述了清规的实施和对贤人母师的推崇,还表达了对传统文化和美德的传承。最后,文中提到了重阳节即将到来,但无法再品尝到黄花酒的滋味。
“年年只说重阳近”总结赏析
赏析::
这首诗《郑国太挽词四首 其一》是张纲所作,表达了对郑国太的赞美和怀念之情。以下是赏析:
在这首诗中,张纲以五福兼全来形容郑国太,意味着她拥有五福齐备,这是一种吉祥的象征,表明她是一个备受祝福的人。接着,诗人提到庭闱,指的是郑国太的家庭,他期望她的家庭能早日见到清规,即家风清正,纯洁无暇。
诗中的"应期千载生公辅"表明了郑国太具备千载难逢的才能,可以成为国家的辅佐之才。"掩迹三迁号母师"则强调了她谦虚的品质,尽管有出色的才能,但她一直保持低调,被尊称为"母师",意味着她对于他人的教育和启发。
接下来的几句中,诗人提到了汉魏时期的历史和诗歌,以突出郑国太的学识和品德。"汉魏疏封华国史"表示她对历史的了解,"苹蘩遗德继周诗"则强调她继承了古代文化和诗歌的传统。
最后两句"年年只说重阳近,无复黄花酒一巵"表达了诗人对郑国太的怀念之情。重阳节是一个重要的传统节日,而黄花酒则是重阳节的饮品,这里暗示着郑国太已经去世,不再有机会一同庆祝这个节日。
标签:
赞美、怀念、学识、谦虚、历史、文化、传统、节日
“年年只说重阳近”相关诗句:
- 年年只说重阳近 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其一 》
- 去年重阳不可说 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 长年佳节近重阳 出自 [宋] 陈宓 ·《重九 》
- 年年九日是重阳 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八七 》
- 年年汝亦负重阳 出自 [宋] 王洋 ·《题宓庵壁 》
- 一年年觉惜重阳 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 年年自赴重阳约 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳咏菊 》
- 年年此日是重阳 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五 》
- 只缘心事近重阳 出自 [宋] 宋伯仁 ·《离维扬 》
- 年年重阳节 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 只到栖霞说半年 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六五 》
- 当年只是说苏李 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 颇说新年又亢阳 出自 [宋] 王安石 ·《读诏书 》
- 子阳祚国十年近 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 重说当年八咏侯 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其一 》
- 今年春近尚重裘 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 去年重阳日 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 去年重阳日 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 前年重阳时 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 两年南海伴重阳 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》