首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 > 及时瓜李任浮沉

“及时瓜李任浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“及时瓜李任浮沉”出自哪首诗？

答案： “及时瓜李任浮沉”出自： 宋代 李新的 《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí shí guā lǐ rèn fú chén ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“及时瓜李任浮沉”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“及时瓜李任浮沉”已经是第一句了。

问题3：“及时瓜李任浮沉”的下一句是什么？

答案： “及时瓜李任浮沉”的下一句是： 畏景游云苦太侵 , 诗句拼音为： wèi jǐng yóu yún kǔ tài qīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“及时瓜李任浮沉”全诗

次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 (cì yùn zhāng yǒng xī dài zhì liú tí tōng quán jù gǔ táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

及时瓜李任浮沉，畏景游云苦太侵。
环县江流元渺渺，参天乔木自森森。
七言妙语腾光焰，八法新题冠古今。
闻道宵征最清处，风翻旌旆月流襟。

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jí shí guā lǐ rèn fú chén ， wèi jǐng yóu yún kǔ tài qīn 。
huán xiàn jiāng liú yuán miǎo miǎo ， cān tiān qiáo mù zì sēn sēn 。
qī yán miào yǔ téng guāng yàn ， bā fǎ xīn tí guān gǔ jīn 。
wén dào xiāo zhēng zuì qīng chù ， fēng fān jīng pèi yuè liú jīn 。

“及时瓜李任浮沉”繁体原文

次韻張永錫待制留題通泉聚古堂

及時瓜李任浮沉，畏景遊雲苦太侵。
環縣江流元渺渺，參天喬木自森森。
七言妙語騰光焰，八法新題冠古今。
聞道宵征最清處，風翻旌旆月流襟。

“及时瓜李任浮沉”韵律对照

仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
及时瓜李任浮沉，畏景游云苦太侵。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
环县江流元渺渺，参天乔木自森森。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
七言妙语腾光焰，八法新题冠古今。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
闻道宵征最清处，风翻旌旆月流襟。

“及时瓜李任浮沉”全诗注音

jí shí guā lǐ rèn fú chén ， wèi jǐng yóu yún kǔ tài qīn 。

及时瓜李任浮沉，畏景游云苦太侵。

huán xiàn jiāng liú yuán miǎo miǎo ， cān tiān qiáo mù zì sēn sēn 。

环县江流元渺渺，参天乔木自森森。

qī yán miào yǔ téng guāng yàn ， bā fǎ xīn tí guān gǔ jīn 。

七言妙语腾光焰，八法新题冠古今。

wén dào xiāo zhēng zuì qīng chù ， fēng fān jīng pèi yuè liú jīn 。

闻道宵征最清处，风翻旌旆月流襟。

“及时瓜李任浮沉”全诗翻译

译文：
及时瓜李随波浮沉，害怕景色，游云苦太阳侵。环县的江水流淌广阔无垠，高耸入云的乔木郁郁葱葱。七言诗的妙语如光焰般熠熠生辉，八股文的新题目独领风骚，超越了古往今来。听说在夜晚征战，最清雅的地方，风吹动着旌旆，月光洒在衣襟上。
全文概要：诗人描述了果农及时收获瓜李，表现了畏惧景色、疏远尘世的心态。接着描绘了环县江水广阔，乔木参天的壮丽景象。之后，赞美了七言诗的妙语和八股文的新题材，认为其超越时代。最后，描写了在清雅的夜晚征战的场景，风吹动着旌旆，月光洒在衣襟上，氛围幽雅。

“及时瓜李任浮沉”总结赏析

《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂》赏析：
这首诗是李新所作，以七言绝句的形式表达了对通泉聚古堂的题词感慨。诗中通过描写自然景观、古堂、文学创作等元素，展现了诗人的思考和情感。
首句“及时瓜李任浮沉，畏景游云苦太侵。”表达了光阴荏苒，岁月如梭的主题。瓜李是夏秋之果，象征着光阴的流转，而景色的变幻也让诗人感到时间的飞逝。
接着，诗人描写了环县江流和参天乔木，这些自然景观的描绘增添了诗歌的生动感。江水渺渺，乔木茂盛，让人感受到大自然的壮丽和生生不息的力量。
诗中的“七言妙语腾光焰，八法新题冠古今。”则表达了诗人对自己文学创作的自信和自豪。他相信自己的七言诗妙语能够闪耀光芒，八法的新题目将会在古今文人中独树一帜。
最后两句“闻道宵征最清处，风翻旌旆月流襟。”则展现了诗人对行军生活的向往，将士们在宵征中的清幽之地，以及风吹动的军旗和皎洁的月光，都描写得深情而抒怀。

“及时瓜李任浮沉”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“及时瓜李任浮沉”相关诗句：

“及时瓜李任浮沉”每个字的意思：

包含“及时瓜李任浮沉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂