“春老蓬蒿径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春老蓬蒿径”出自哪首诗?
答案: “春老蓬蒿径”出自: 宋代 马廷鸾的 《次李改卿韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn lǎo péng hāo jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“春老蓬蒿径”的上一句是什么?
答案:
“春老蓬蒿径”的上一句是: 日长简编丛 , 诗句拼音为: rì cháng jiǎn biān cóng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“春老蓬蒿径”的下一句是什么?
答案: “春老蓬蒿径”的下一句是: 志士苦忧时 , 诗句拼音为: zhì shì kǔ yōu shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“春老蓬蒿径”全诗
次李改卿韵 (cì lǐ gǎi qīng yùn)
丽句费敲推,清吟出竞病。
日长简编丛,春老蓬蒿径。
志士苦忧时,高人思缮性。
山房读道书,晚花红艳静。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
“春老蓬蒿径”繁体原文
次李改卿韻
麗句費敲推,清吟出競病。
日長簡編叢,春老蓬蒿徑。
志士苦憂時,高人思繕性。
山房讀道書,晚花紅艷靜。
“春老蓬蒿径”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
丽句费敲推,清吟出竞病。
仄平仄平平,平仄平平仄。
日长简编丛,春老蓬蒿径。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
志士苦忧时,高人思缮性。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
山房读道书,晚花红艳静。
“春老蓬蒿径”全诗注音
丽句费敲推,清吟出竞病。
日长简编丛,春老蓬蒿径。
志士苦忧时,高人思缮性。
山房读道书,晚花红艳静。
“春老蓬蒿径”全诗翻译
译文:
丽句费力推敲,清吟而出竞相追求。
日子漫长,简编成一丛。春天已经老去,蓬蒿小径依然。
志士为了报国,常常在艰难困苦的时刻痛苦。高人则思考养性修行。
山房之中阅读道德经书,夜晚的花朵依然妖娆艳丽,安静地绽放着。
总结:
诗人以美妙的词句需要费心去雕琢,如同吟咏需要竞相追求。时光流转,日子漫长,一切如编排成一本书,春天虽已老去,但蓬蒿小径仍存。志士为国家忧虑,高人则思考如何修养性情。在山房中阅读道德经,夜晚的花朵依然妖娆艳丽,静谧地绽放。整首诗表达了诗人对美好事物的追求,对时光流转的感慨,以及对不同人生境遇和追求方式的思考。
“春老蓬蒿径”相关诗句:
- 春老蓬蒿径 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次李改卿韵 》
- 三径蓬蒿春雨肥 出自 [宋] 范成大 ·《送王仲显赴琼筦 》
- 野径深蓬蒿 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 幽径入蓬蒿 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚步过孙监丞 》
- 径任没蓬蒿 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其九 》
- 一去蓬蒿径 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 昔时蓬蒿径 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 门径久蓬蒿 出自 [宋] 范成大 ·《春晚即事留游子明王仲显 》
- 寂寞蓬蒿径 出自 [唐] 李峤 ·《宅 》
- 蓬蒿启三径 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 蓬蒿蒋径斜 出自 [宋] 文彦博 ·《闲斋偶作 》
- 幽径任蓬蒿 出自 [宋] 释文珦 ·《幽径 》
- 三径入蒿蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 荒径隐蓬蒿 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 白马篇 》
- 三径蓬蒿深 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 幽径任蓬蒿 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 其二 》
- 三径有蒿蓬 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 径滑蓬蒿长 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 幽径铲蒿蓬 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 三年两踏蓬蒿径 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》