“箫吹转浮梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箫吹转浮梁”出自哪首诗?
答案: “箫吹转浮梁”出自: 唐代 上官仪的 《奉和秋日即目应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo chuī zhuǎn fú liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“箫吹转浮梁”的上一句是什么?
答案:
“箫吹转浮梁”的上一句是: 缇油泛行幔 , 诗句拼音为: tí yóu fàn xíng màn
,诗句平仄: 。
问题3:“箫吹转浮梁”的下一句是什么?
答案: “箫吹转浮梁”的下一句是: 晚云含朔气 , 诗句拼音为: wǎn yún hán shuò qì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“箫吹转浮梁”全诗
奉和秋日即目应制 (fèng hé qiū rì jí mù yìng zhì)
上苑通平乐,神池迩建章。
楼台相掩映,城阙互相望。
缇油泛行幔,箫吹转浮梁。
晚云含朔气,斜照荡秋光。
落叶飘蝉影,平流写雁行。
槿散凌风缛,荷销裛露香。
仙歌临枍诣,玄豫历长杨。
归路乘明月,千门开未央。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
○○仄○仄,平○仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○?仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平平平仄平。
“箫吹转浮梁”繁体原文
奉和秋日即目應制
上苑通平樂,神池邇建章。
樓臺相掩映,城闕互相望。
緹油泛行幔,簫吹轉浮梁。
晚雲含朔氣,斜照蕩秋光。
落葉飄蟬影,平流寫雁行。
槿散凌風縟,荷銷裛露香。
仙歌臨枍詣,玄豫歷長楊。
歸路乘明月,千門開未央。
“箫吹转浮梁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上苑通平乐,神池迩建章。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
楼台相掩映,城阙互相望。
○○仄○仄,平○仄平平。
缇油泛行幔,箫吹转浮梁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚云含朔气,斜照荡秋光。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
落叶飘蝉影,平流写雁行。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
槿散凌风缛,荷销裛露香。
平平○?仄,平仄仄○平。
仙歌临枍诣,玄豫历长杨。
平仄○平仄,平平平仄平。
归路乘明月,千门开未央。
“箫吹转浮梁”全诗注音
上苑通平乐,神池迩建章。
楼台相掩映,城阙互相望。
缇油泛行幔,箫吹转浮梁。
晚云含朔气,斜照荡秋光。
落叶飘蝉影,平流写雁行。
槿散凌风缛,荷销裛露香。
仙歌临枍诣,玄豫历长杨。
归路乘明月,千门开未央。
“箫吹转浮梁”全诗翻译
译文:
上苑通平乐,神池近建章。
楼台相掩映,城阙互相望。
绯红舞动行幔,箫吹转浮梁。
晚云蕴含朔风,斜照映照秋光。
落叶飘落蝉影,平流勾勒雁行。
槿花散发凌风缛,荷叶销弥漫香气。
仙歌飘临枍诣,玄豫漫步长杨。
归路乘坐明月,千门敞开未央。
“箫吹转浮梁”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代上官仪创作的《奉和秋日即目应制》。诗人以盛秋的景色为背景,表现了长安城的壮丽和繁华,以及诗人的仕途心情,同时也透露出对时光流逝的感慨。
首节写的是长安城的景色,上苑、神池、楼台、城阙等地标建筑被生动地描绘出来,展现出了都城的宏伟壮丽。缇油泛行幔,箫吹转浮梁,描绘了宫廷中的繁华和盛世景象。
接下来的节奏逐渐变得宁静,诗人描写了傍晚的景象,晚云含朔气,斜照荡秋光。这里通过对自然景色的描写,将诗人内心的情感和对时节的感慨融入其中,使诗歌更富有情感。
诗的后半部分表现了秋天的特色,落叶飘落,蝉鸣唱响,平流写雁行。这些描写增强了秋天的感觉,也反映了诗人对时光的流逝和生命的短暂的思考。同时,槿散凌风缛,荷销裛露香,仙歌临枍诣,玄豫历长杨,诗人用细腻的描写表现出了秋日的柔美和祥和。
最后两句以明月为背景,描述了诗人的归途。千门开未央,表现出了宫廷的恢弘,但也有一种渐行渐远的感觉,暗示了诗人在仕途上的离别和未知。整首诗通过对秋天景色的描写,巧妙地表现了时光流转,生活多变的主题,展示了唐代文人的壮丽和深刻思考。
“箫吹转浮梁”相关诗句:
- 箫吹转浮梁 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和秋日即目应制 》
- 吹箫去觅浮丘伯 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 箫鼓宴梁王 出自 [唐] 许浑 ·《对雪 》
- 箫管梁王台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎中孚郎中知磁州 》
- 不同箫索打梁州 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八三 》
- 吹洞箫 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 》
- 吹洞箫 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 吹玉箫 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其九 》
- 罢吹箫 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 一 》
- 花姑吹箫 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 箫鼓转松陵 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜 》
- 箫鼓转山曲 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 风吹江沫浮浮去 出自 [宋] 范成大 ·《湘潭 》
- 吹箫间笙簧 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 吹箫江上晚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宣尊师醮毕归越 》
- 峰迥箫吹玉 出自 [宋] 汤乂 ·《白鹤禅寺 》
- 吹箫入吴市 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 吹箫白云中 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其七 》
- 愿作吹箫伴 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 四 》
- 吹箫月下归 出自 [宋] 陈杰 ·《山村 》