“人家高下居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人家高下居”出自哪首诗？
答案： “人家高下居”出自： 唐代 王建的 《县丞厅即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiā gāo xià jū ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“人家高下居”的上一句是什么？
答案：
“人家高下居”的上一句是： 宫殿半山上 , 诗句拼音为：gōng diàn bàn shān shàng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“人家高下居”的下一句是什么？
答案： “人家高下居”的下一句是： 古厅眠受魇 , 诗句拼音为： gǔ tīng mián shòu yǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“人家高下居”全诗
县丞厅即事 (xiàn chéng tīng jí shì)
宫殿半山上，人家高下居。
古厅眠受魇，老吏语多虚。
雨水洗荒竹，溪沙填废渠。
圣朝收外府，皆自九天除。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“人家高下居”繁体原文
縣丞廳即事
宮殿半山上，人家高下居。
古廳眠受魘，老吏語多虛。
雨水洗荒竹，溪沙填廢渠。
聖朝收外府，皆自九天除。
“人家高下居”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
宫殿半山上，人家高下居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古厅眠受魇，老吏语多虚。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
雨水洗荒竹，溪沙填废渠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣朝收外府，皆自九天除。
“人家高下居”全诗注音
宫殿半山上，人家高下居。
古厅眠受魇，老吏语多虚。
雨水洗荒竹，溪沙填废渠。
圣朝收外府，皆自九天除。
“人家高下居”全诗翻译
译文：
宫殿建在山半高处，有人家分居在上下。古老的厅堂中，人们沉睡却受到噩梦的困扰，老吏们的话语充满了虚假。雨水冲洗着荒芜的竹林，溪水将废弃的水渠填满。圣明的朝廷收复了外地的官府，皆得自九天之上除去了一切障碍。
总结：
诗人以宫殿和人家的不同位置暗喻社会的阶级差异。古厅中的沉睡和老吏的虚言则暗示了社会中存在的腐败和虚伪。雨水洗净竹林、溪沙填平废渠，则寓意着清除腐败现象和修复社会秩序。最后，诗人称颂圣朝收复外府，暗示了朝廷的高贵和威严。整体而言，这首诗揭示了社会现象和表达了对圣明朝廷的赞扬。
“人家高下居”相关诗句：
- 人家高下居 出自 [唐] 王建 ·《县丞厅即事 》
- 人家高下居 出自 [宋] 郭印 ·《游涪州普浄院 》
- 溪岸人家高下居 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 人家向下居 出自 [唐] 姚合 ·《书县丞旧厅 》
- 人烟高下半楼居 出自 [宋] 陈知微 ·《送高学士知越 》
- 高下人家意自如 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月四日过增口道中 》
- 四面人家高下住 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 高下人家绕郡城 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 人家高下夕阳红 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 承家居阙下 出自 [唐] 徐夤 ·《赠严司直 》
- 家居蔡山下 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 家居洛阳下 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 一 》
- 家居下帷幨 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 山僧高下居 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 居高能尽下 出自 [宋] 项安世 ·《福岩寺 》
- 家在集云峰下居 出自 [宋] 谢逸 ·《送曹圣延刘济道归宜春 其二 》
- 家居堤下土平檐 出自 [宋] 项安世 ·《武陵江上渔舟 》
- 家居北斗星辰下 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔（二首） 一 》
- 家居山下不记年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 洛下谁家不买居 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其二 》