“人家高下居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家高下居”出自哪首诗?
答案: “人家高下居”出自: 宋代 郭印的 《游涪州普浄院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiā gāo xià jū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“人家高下居”的上一句是什么?
答案:
“人家高下居”的上一句是: 城郭欹斜建 , 诗句拼音为:chéng guō qī xié jiàn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“人家高下居”的下一句是什么?
答案: “人家高下居”的下一句是: 扁舟挨古岸 , 诗句拼音为: piān zhōu āi gǔ àn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人家高下居”全诗
游涪州普浄院 (yóu fú zhōu pǔ jìng yuàn)
城郭欹斜建,人家高下居。
扁舟挨古岸,别棹过僧庐。
祠识伊川像,堂标鲁直书。
惜哉横一水,游子亦来疏。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“人家高下居”繁体原文
游涪州普浄院
城郭欹斜建,人家高下居。
扁舟挨古岸,别棹過僧廬。
祠識伊川像,堂標魯直書。
惜哉横一水,游子亦來疏。
“人家高下居”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
城郭欹斜建,人家高下居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扁舟挨古岸,别棹过僧庐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
祠识伊川像,堂标鲁直书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惜哉横一水,游子亦来疏。
“人家高下居”全诗注音
城郭欹斜建,人家高下居。
扁舟挨古岸,别棹过僧庐。
祠识伊川像,堂标鲁直书。
惜哉横一水,游子亦来疏。
“人家高下居”全诗翻译
译文:
城池城墙倾斜建筑,人家住在高低不平的地方。
狭小的船只靠近古老的岸边,分别划过僧人的庐舍。
认识祠堂中的伊川像,堂上书写着鲁国直道的文字。
可惜啊,横在中间的一条水,使得游子也难以前来往返。
全文总结:
这是一幅描绘古代景象的诗篇,描述着城池倾斜、人家高低错落的景观。诗人乘坐着小船靠近古老的岸边,穿过僧人的庐舍。在一座祠堂中,他认识了伊川像,堂上书写着鲁国的直道。然而,横在前方的一条水,使得他的旅途变得曲折疏远,令他为之惋惜。整个诗篇透露出游子对于古代景物的怀古之情。
“人家高下居”相关诗句:
- 人家高下居 出自 [唐] 王建 ·《县丞厅即事 》
- 人家高下居 出自 [宋] 郭印 ·《游涪州普浄院 》
- 溪岸人家高下居 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 人家向下居 出自 [唐] 姚合 ·《书县丞旧厅 》
- 人烟高下半楼居 出自 [宋] 陈知微 ·《送高学士知越 》
- 高下人家意自如 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月四日过增口道中 》
- 四面人家高下住 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 高下人家绕郡城 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 人家高下夕阳红 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 承家居阙下 出自 [唐] 徐夤 ·《赠严司直 》
- 家居蔡山下 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 家居洛阳下 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 一 》
- 家居下帷幨 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 山僧高下居 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 居高能尽下 出自 [宋] 项安世 ·《福岩寺 》
- 家在集云峰下居 出自 [宋] 谢逸 ·《送曹圣延刘济道归宜春 其二 》
- 家居堤下土平檐 出自 [宋] 项安世 ·《武陵江上渔舟 》
- 家居北斗星辰下 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 一 》
- 家居山下不记年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 洛下谁家不买居 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其二 》