“清兴殊未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清兴殊未阑”出自哪首诗？
答案： “清兴殊未阑”出自： 唐代 王勃的 《山亭夜宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xīng shū wèi lán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“清兴殊未阑”的上一句是什么？
答案：
“清兴殊未阑”的上一句是： 荷翻北潭影 , 诗句拼音为： hé fān běi tán yǐng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“清兴殊未阑”的下一句是什么？
答案： “清兴殊未阑”的下一句是： 林端照初景 , 诗句拼音为： lín duān zhào chū jǐng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“清兴殊未阑”全诗
山亭夜宴 (shān tíng yè yàn)
桂宇幽襟积，山亭凉夜永。
森沈野径寒，肃穆岩扉静。
竹晦南汀色，荷翻北潭影。
清兴殊未阑，林端照初景。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
“清兴殊未阑”繁体原文
山亭夜宴
桂宇幽襟積，山亭涼夜永。
森沈野徑寒，肅穆巖扉靜。
竹晦南汀色，荷翻北潭影。
清興殊未闌，林端照初景。
“清兴殊未阑”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄仄。
桂宇幽襟积，山亭凉夜永。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
森沈野径寒，肃穆岩扉静。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
竹晦南汀色，荷翻北潭影。
平平平仄平，平平仄平仄。
清兴殊未阑，林端照初景。
“清兴殊未阑”全诗注音
桂宇幽襟积，山亭凉夜永。
森沈野径寒，肃穆岩扉静。
竹晦南汀色，荷翻北潭影。
清兴殊未阑，林端照初景。
“清兴殊未阑”全诗翻译
译文：
桂宇幽襟积，山亭凉夜永。
森沈野径寒，肃穆岩扉静。
竹晦南汀色，荷翻北潭影。
清兴殊未阑，林端照初景。
我的心情在幽静的房舍中积聚，山亭之中夜晚的凉意持久。
茂密的树林中，野径冰冷而寒冷，沉静的岩石门扉静默无声。
竹林蒙上了暗淡的南汀之色，莲荷在北潭中翻滚，倒映出影子。
清爽的兴致仍未消散，林间的光线照亮着初夏的景色。
“清兴殊未阑”相关诗句：
- 清兴殊未阑 出自 [唐] 王勃 ·《山亭夜宴 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 幽兴殊未阑 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 兴来物会殊未阑 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 雪溪清兴未渠阑 出自 [宋] 范成大 ·《朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵 其一 》
- 清兴悠悠殊未已 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 疾走殊未阑 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 我意殊未阑 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉 》
- 卜筑殊未阑 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 雨意殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《一雨二十日 》
- 意赏殊未阑 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 九奏殊未阑 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 八 》
- 观情殊未阑 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 酒行殊未阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 膏尔殊未阑 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 》
- 健啖殊未阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 心期殊未阑 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 我意殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 幽兴未阑吟未就 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》