“贱价还人如粪土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贱价还人如粪土”出自哪首诗？
答案： “贱价还人如粪土”出自： 宋代 章甫的 《田家苦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn jià huán rén rú fèn tǔ ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题2：“贱价还人如粪土”的上一句是什么？
答案：
“贱价还人如粪土”的上一句是： 今年麦熟胜去年 , 诗句拼音为： jīn nián mài shú shèng qù nián
，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题3：“贱价还人如粪土”的下一句是什么？
答案： “贱价还人如粪土”的下一句是： 五月将次尽 , 诗句拼音为： wǔ yuè jiāng cì jìn ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“贱价还人如粪土”全诗
田家苦 (tián jiā kǔ)
何处行商因问路，歇肩听说田家苦。
今年麦熟胜去年，贱价还人如粪土。
五月将次尽，早秧都未移。
雨师懒病藏不出，家家灼火钻乌龟。
前朝夏至还上庙，着衫奠酒乞杯珓。
许我曾为五日期，待得秋成敢忘报。
阴阳水旱由天工，忧雨忧风愁杀侬。
农商苦乐元不同，淮南不熟贩江东。
平仄○平平仄仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平○仄仄。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄平，平平仄仄仄平平。
“贱价还人如粪土”繁体原文
田家苦
何處行商因問路，歇肩聽說田家苦。
今年麥熟勝去年，賤價還人如糞土。
五月將次盡，早秧都未移。
雨師懶病藏不出，家家灼火鑽烏龜。
前朝夏至還上廟，著衫奠酒乞杯珓。
許我曾爲五日期，待得秋成敢忘報。
陰陽水旱由天工，憂雨憂風愁殺儂。
農商苦樂元不同，淮南不熟販江東。
“贱价还人如粪土”韵律对照
平仄○平平仄仄，仄平○仄平平仄。
何处行商因问路，歇肩听说田家苦。
平平仄仄○仄平，仄仄平平○仄仄。
今年麦熟胜去年，贱价还人如粪土。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
五月将次尽，早秧都未移。
仄平仄仄○仄仄，平平仄仄仄平平。
雨师懒病藏不出，家家灼火钻乌龟。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
前朝夏至还上庙，着衫奠酒乞杯珓。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
许我曾为五日期，待得秋成敢忘报。
平平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
阴阳水旱由天工，忧雨忧风愁杀侬。
平平仄仄平仄平，平平仄仄仄平平。
农商苦乐元不同，淮南不熟贩江东。
“贱价还人如粪土”全诗注音
何处行商因问路，歇肩听说田家苦。
今年麦熟胜去年，贱价还人如粪土。
五月将次尽，早秧都未移。
雨师懒病藏不出，家家灼火钻乌龟。
前朝夏至还上庙，着衫奠酒乞杯珓。
许我曾为五日期，待得秋成敢忘报。
阴阳水旱由天工，忧雨忧风愁杀侬。
农商苦乐元不同，淮南不熟贩江东。
“贱价还人如粪土”全诗翻译
译文：
何处行商因问路，歇肩听说田家苦。
今年麦熟胜去年，贱价还人如粪土。
五月将次尽，早秧都未移。
雨师懒病藏不出，家家灼火钻乌龟。
前朝夏至还上庙，着衫奠酒乞杯珓。
许我曾为五日期，待得秋成敢忘报。
阴阳水旱由天工，忧雨忧风愁杀侬。
农商苦乐元不同，淮南不熟贩江东。
总结：
诗人行商路途中，因询问路途而停下，倾听田家艰辛的叙述。今年麦子的丰收胜过去年，可是麦价却低得如同粪土一般。五月将要结束了，但早稻还未收割。雨神似乎懒病一样躲藏不出，每家每户都在焚烧草木来祈求雨水。诗人回忆起前朝的夏至，依然上庙祭拜，穿着朴素的衣裳，奠酒乞取祥瑞的玉杯。诗人许下心愿，在五日之内一定回报好友。阴阳、水旱都是由天地运行所致，忧虑雨水和风害折磨着人们。农民和商人的苦乐不相同，淮南的作物已经成熟，但卖给江东的贩子却不懂得欣赏。
“贱价还人如粪土”相关诗句：
- 贱价还人如粪土 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 今日贱之如粪土 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 米价贱如土 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 秫米价如黄土贱 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 提葫芦沽美酒 》
- 不揜粪土贱 出自 [宋] 李石 ·《殿柱记 》
- 身虽粪土贱 出自 [宋] 孔平仲 ·《遗介之蔗 》
- 轻财粪土贱 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 贱如泥土无人爱 出自 [宋] 田锡 ·《桐谿行 》
- 解去如粪土 出自 [宋] 文同 ·《朱康叔郎中弃官求母於金州因会华清宫作此诗送之 》
- 荣贵如粪土 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 真如视土粪 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 廉维 》
- 黄金如粪土 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七六 》
- 唾笑如粪土 出自 [宋] 郭印 ·《追古亭 》
- 不如粪土英 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六八 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 抛掷黄金如粪土 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 胡公粪土谤如新 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二七 》
- 拨取公卿如粪土 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其三 》