“饶矜盖世功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饶矜盖世功”出自哪首诗?
答案: “饶矜盖世功”出自: 宋代 邵雍的 《落花长吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ráo jīn gài shì gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“饶矜盖世功”的上一句是什么?
答案:
“饶矜盖世功”的上一句是: 任诧回天力 , 诗句拼音为: rèn chà huí tiān lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“饶矜盖世功”的下一句是什么?
答案: “饶矜盖世功”的下一句是: 柰何时既往 , 诗句拼音为: nài hé shí jì wǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“饶矜盖世功”全诗
落花长吟 (luò huā cháng yín)
以酒战花穠,花穠酒更浓。
花能十日尽,酒未百壶空。
尚喜装衣袂,犹怜坠酒钟。
多情唯粉蝶,薄幸是游蜂。
减却墙头艳,添为径畔红。
飘零深院宇,点缀静帘栊。
又恐随流水,仍忧嫁远风。
水流犹委曲,风远便西东。
狼籍残春後,离披晚照中。
亭台虽有主,轩骑断无踪。
剑去拥妃子,兵来围石崇。
马嵬方恋恋,金谷正匆匆。
曹植辞休切,襄王梦已终。
谬称寻洛浦,浪说数巫峰。
燕诉冤还在,鸎传信莫通。
苔钱如可买,柳线自能缝。
怅望尤真宰,凄凉殢化工。
放教成烂漫,不使略从容。
命扫心争忍,言收计遂穷。
异香销骨髓,绝色死英雄。
任诧回天力,饶矜盖世功。
柰何时既往,到了事难重。
开谢形相戾,兴衰理一同。
天机之浅者,未始免忡忡。
仄仄仄平平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄○○。
平仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“饶矜盖世功”繁体原文
落花長吟
以酒戰花穠,花穠酒更濃。
花能十日盡,酒未百壺空。
尚喜裝衣袂,猶憐墜酒鐘。
多情唯粉蝶,薄倖是遊蜂。
減却牆頭艷,添爲徑畔紅。
飄零深院宇,點綴靜簾櫳。
又恐隨流水,仍憂嫁遠風。
水流猶委曲,風遠便西東。
狼籍殘春後,離披晚照中。
亭臺雖有主,軒騎斷無蹤。
劍去擁妃子,兵來圍石崇。
馬嵬方戀戀,金谷正匆匆。
曹植辭休切,襄王夢已終。
謬稱尋洛浦,浪說數巫峰。
燕訴冤還在,鸎傳信莫通。
苔錢如可買,柳線自能縫。
悵望尤真宰,凄凉殢化工。
放教成爛漫,不使略從容。
命掃心爭忍,言收計遂窮。
異香銷骨髓,絕色死英雄。
任詫回天力,饒矜蓋世功。
柰何時既往,到了事難重。
開謝形相戾,興衰理一同。
天機之淺者,未始免忡忡。
“饶矜盖世功”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○平。
以酒战花穠,花穠酒更浓。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
花能十日尽,酒未百壶空。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
尚喜装衣袂,犹怜坠酒钟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
多情唯粉蝶,薄幸是游蜂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
减却墙头艳,添为径畔红。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
飘零深院宇,点缀静帘栊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又恐随流水,仍忧嫁远风。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
水流犹委曲,风远便西东。
平仄平平仄,○平仄仄○。
狼籍残春後,离披晚照中。
平平平仄仄,平○仄平平。
亭台虽有主,轩骑断无踪。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
剑去拥妃子,兵来围石崇。
仄○平仄仄,平仄○平平。
马嵬方恋恋,金谷正匆匆。
平仄平平仄,平○仄仄平。
曹植辞休切,襄王梦已终。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
谬称寻洛浦,浪说数巫峰。
○仄平平仄,平○仄仄平。
燕诉冤还在,鸎传信莫通。
平○○仄仄,仄仄仄平○。
苔钱如可买,柳线自能缝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怅望尤真宰,凄凉殢化工。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
放教成烂漫,不使略从容。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
命扫心争忍,言收计遂穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异香销骨髓,绝色死英雄。
平仄○平仄,平平仄仄平。
任诧回天力,饶矜盖世功。
仄平平仄仄,仄○仄○○。
柰何时既往,到了事难重。
平仄平○仄,○平仄仄平。
开谢形相戾,兴衰理一同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天机之浅者,未始免忡忡。
“饶矜盖世功”全诗注音
以酒战花穠,花穠酒更浓。
花能十日尽,酒未百壶空。
尚喜装衣袂,犹怜坠酒钟。
多情唯粉蝶,薄幸是游蜂。
减却墙头艳,添为径畔红。
飘零深院宇,点缀静帘栊。
又恐随流水,仍忧嫁远风。
水流犹委曲,风远便西东。
狼籍残春後,离披晚照中。
亭台虽有主,轩骑断无踪。
剑去拥妃子,兵来围石崇。
马嵬方恋恋,金谷正匆匆。
曹植辞休切,襄王梦已终。
谬称寻洛浦,浪说数巫峰。
燕诉冤还在,鸎传信莫通。
苔钱如可买,柳线自能缝。
怅望尤真宰,凄凉殢化工。
放教成烂漫,不使略从容。
命扫心争忍,言收计遂穷。
异香销骨髓,绝色死英雄。
任诧回天力,饶矜盖世功。
柰何时既往,到了事难重。
开谢形相戾,兴衰理一同。
天机之浅者,未始免忡忡。
“饶矜盖世功”全诗翻译
译文:
以酒与花的美丽竞争,花的美丽更加绚烂,酒的浓郁更加深厚。
花儿虽然能开放十日,但酒还未喝完百壶,不至于空掉。
我仍然喜欢盛装打扮,还舍不得杯中的酒倾泻。
多情的只有粉蝶,可怜的是四处飞舞的蜜蜂。
尽管花朵减少了墙头的艳丽,却增添了小径旁边的红色。
花瓣飘零在深院的宇宙,点缀在静谧的帘栊之上。
但我仍然担心它们会随着流水漂去,依然忧心它们会嫁给远方的风。
水流依旧蜿蜒曲折,风仍然遥远东西交替。
狼藉的残春过去了,在离披晚霞的时刻。
亭台虽然有主人的存在,但轩车马匹却不再存在痕迹。
剑离去拥有妃子,兵来围攻石崇。
马嵬山方向依依不舍,金谷忙忙匆匆。
曹植辞别了休闲,襄王的梦已经结束。
错误地称颂寻找洛浦,胡言乱说数巫山峰。
燕儿诉说着冤情仍在,但黄莺传递的消息却无法传达。
就算有苔钱也买不到,柳枝自己就能缝制衣裳。
我忧愁地注视着尤真宰,悲凉地看着殢化工。
放纵教导使事物繁华绚烂,却不让人略带从容。
命运扫除内心的争斗,言语收束计谋穷尽。
异香消磨掉骨髓,绝世美色埋葬了英雄。
虽有令人惊叹的回天之力,但仍然遗憾地夸耀着世间的功绩。
何时过去已经过去,事情到了难以挽回的地步。
花儿绽开后又逐渐凋谢,兴盛与衰落的道理是一样的。
对于天机而言,愚昧的人从未摆脱过忧虑之中。
总结:
这首诗描述了酒与花之间的竞争,以及人生的变幻无常。诗中表达了作者对美丽的追求与珍惜,同时也透露出对人生命运的思考和不安。描绘了花朵的短暂与酒的丰盈,以及它们给人带来的喜悦与忧虑。诗中还涉及了历史和神话人物的典故,通过描述亭台剑马的消逝和梦想的破灭,表达了对逝去时光和命运无常的感慨。最后,诗人以一种淡然的态度面对人生的起伏和命运的安排,同时也反思了人类对于天机的浅薄理解。
“饶矜盖世功”相关诗句:
- 饶矜盖世功 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 盖世功名孰比伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 盖世功名岂不佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬韦深道见寄诗 》
- 武功盖世光前後 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- 君家渭阳盖世功 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 盖世成功陋汉黥 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎作一字韵诗赠麻姑观道士李惟宾次韵仍效其体 》
- 盖世功名自立身 出自 [宋] 李祥 ·《挽郭知府 》
- 盖世功名在典刑 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其二 》
- 拉朽摧枯功盖世 出自 [宋] 徐钧 ·《吴汉 》
- 盖世功名忽梦残 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其一 》
- 多少功名盖世人 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 诸生盖世尽功名 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 盖世功名多龃龉 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 盖世功名棋一局 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李十八知常轩 》
- 盖世成功黍一炊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其二 》
- 盖世功名却偶然 出自 [宋] 孙应时 ·《巴东秋风亭怀寇公 其二 》
- 廷策万言功盖世 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也 》
- 盖世功名水一杯 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其二 》
- 盖世功名富贵生 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三四 》
- 功名盖世知谁是 出自 [宋] 王安石 ·《将次相州 》