“盖世功名岂不佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盖世功名岂不佳”出自哪首诗?
答案: “盖世功名岂不佳”出自: 宋代 周紫芝的 《奉酬韦深道见寄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gài shì gōng míng qǐ bù jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“盖世功名岂不佳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“盖世功名岂不佳”已经是第一句了。
问题3:“盖世功名岂不佳”的下一句是什么?
答案: “盖世功名岂不佳”的下一句是: 韦郎心事本烟霞 , 诗句拼音为: wéi láng xīn shì běn yān xiá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“盖世功名岂不佳”全诗
奉酬韦深道见寄诗 (fèng chóu wéi shēn dào jiàn jì shī)
盖世功名岂不佳,韦郎心事本烟霞。
秋风自老千章木,春雨谁分一部蛙。
夜鹤政愁云出岫,鲈鱼会遣客思家。
从君细意论幽恨,准拟应须到落花。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“盖世功名岂不佳”繁体原文
奉酬韋深道見寄詩
蓋世功名豈不佳,韋郎心事本烟霞。
秋風自老千章木,春雨誰分一部蛙。
夜鶴政愁雲出岫,鱸魚會遣客思家。
從君細意論幽恨,準擬應須到落花。
“盖世功名岂不佳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
盖世功名岂不佳,韦郎心事本烟霞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风自老千章木,春雨谁分一部蛙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜鹤政愁云出岫,鲈鱼会遣客思家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从君细意论幽恨,准拟应须到落花。
“盖世功名岂不佳”全诗注音
盖世功名岂不佳,韦郎心事本烟霞。
秋风自老千章木,春雨谁分一部蛙。
夜鹤政愁云出岫,鲈鱼会遣客思家。
从君细意论幽恨,准拟应须到落花。
“盖世功名岂不佳”全诗翻译
译文:
盖世的功名岂不是令人向往的美好事物,而韦郎内心的事情却如同烟云霞光般虚幻不定。
秋风自古便吹过千章木,春雨又有谁来分配那些蛙儿的家园。
夜晚,孤寂的鹤在政治纷争中感到忧愁,云彩从山岳间升腾而起,鲈鱼却盼望着有人将它送回家中。
跟你细细道来我内心的幽怨,或许得到的回应只能像落花一般无影无踪。
“盖世功名岂不佳”总结赏析
这首诗《奉酬韦深道见寄诗》是周紫芝创作的,让我们一起来赏析:这首诗吧。
赏析:
这首诗以对友人韦深的回赠之作,表达了诗人的深情厚意和对友情的珍重。诗中运用了丰富的意象和情感,展现出作者的高度文学造诣。
首先,诗人以“盖世功名岂不佳”开篇,表达了对韦深的赞美之情,认为他的才名不可估量。接着,诗人以“秋风自老千章木”和“春雨谁分一部蛙”两句,运用自然景物的比喻,表现了友人的深邃思考和超越凡俗的才情,展示了友情的珍贵。
然后,诗中提到“夜鹤政愁云出岫”和“鲈鱼会遣客思家”,通过描写夜晚孤寂的景象和思乡之情,增加了诗的情感层次。这两句表达了友人在远离家乡时的孤独和思念之情。
最后,诗人表示愿意与友人一同品味幽恨,共享诗意的美好时光,以“准拟应须到落花”作结,抒发了友情的深厚和坚定。
“盖世功名岂不佳”相关诗句:
- 盖世功名岂不佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬韦深道见寄诗 》
- 功名岂不佳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 盖世功名不染埃 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其二 》
- 盖世功名古亦稀 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 》
- 盖世功名人共许 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 盖世功名棋一局 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李十八知常轩 》
- 盖世功名随一燎 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》
- 盖世功名亦枯槁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 盖世功名吹剑首 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 盖世功名在典刑 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其二 》
- 盖世功名忽梦残 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其一 》
- 盖世功名自立身 出自 [宋] 李祥 ·《挽郭知府 》
- 多少功名盖世人 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 盖世功名聊唾手 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 盖世功名付後人 出自 [宋] 黄干 ·《代王维谨挽李察院二首 其一 》
- 盖世功名却偶然 出自 [宋] 孙应时 ·《巴东秋风亭怀寇公 其二 》
- 诸生盖世尽功名 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 盖世功名水一杯 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其二 》
- 盖世功名黍一炊 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 盖世功名多龃龉 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》