首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梦锡遗蔗 > 忆昔游五岭

“忆昔游五岭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忆昔游五岭”出自哪首诗？

答案： “忆昔游五岭”出自： 宋代 孔平仲的 《梦锡遗蔗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì xī yóu wǔ lǐng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“忆昔游五岭”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“忆昔游五岭”已经是第一句了。

问题3：“忆昔游五岭”的下一句是什么？

答案： “忆昔游五岭”的下一句是： 甘蔗弥野阔 , 诗句拼音为： gān zhè mí yě kuò ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“忆昔游五岭”全诗

梦锡遗蔗 (mèng xī yí zhè)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

忆昔游五岭，甘蔗弥野阔。
一来琅琊城，此味久所阙。
商人自东南，驾海连天筏。
所致虽不多，爱养尚如活。
傍求未得之，分遗意特达。
中凝甘露浆，外削紫玉屑。
渐欣入佳境，仍喜对高节。
应知方着书，持此解消渴。

仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，○○仄仄仄。
○○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
○平平仄平，平仄仄平仄。

yì xī yóu wǔ lǐng ， gān zhè mí yě kuò 。
yī lái láng yá chéng ， cǐ wèi jiǔ suǒ quē 。
shāng rén zì dōng nán ， jià hǎi lián tiān fá 。
suǒ zhì suī bù duō ， ài yǎng shàng rú huó 。
bàng qiú wèi dé zhī ， fēn yí yì tè dá 。
zhōng níng gān lù jiāng ， wài xiāo zǐ yù xiè 。
jiàn xīn rù jiā jìng ， réng xǐ duì gāo jié 。
yìng zhī fāng zhe shū ， chí cǐ jiě xiāo kě 。

“忆昔游五岭”繁体原文

夢錫遺蔗

憶昔游五嶺，甘蔗彌野闊。
一來瑯琊城，此味久所闕。
商人自東南，駕海連天筏。
所致雖不多，愛養尚如活。
傍求未得之，分遺意特達。
中凝甘露漿，外削紫玉屑。
漸欣入佳境，仍喜對高節。
應知方著書，持此解消渴。

“忆昔游五岭”韵律对照

仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
忆昔游五岭，甘蔗弥野阔。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
一来琅琊城，此味久所阙。

平平仄平平，仄仄平平仄。
商人自东南，驾海连天筏。

仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
所致虽不多，爱养尚如活。

仄平仄仄平，○○仄仄仄。
傍求未得之，分遗意特达。

○○平仄平，仄仄仄仄仄。
中凝甘露浆，外削紫玉屑。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
渐欣入佳境，仍喜对高节。

○平平仄平，平仄仄平仄。
应知方着书，持此解消渴。

“忆昔游五岭”全诗注音

yì xī yóu wǔ lǐng ， gān zhè mí yě kuò 。

忆昔游五岭，甘蔗弥野阔。

yī lái láng yá chéng ， cǐ wèi jiǔ suǒ quē 。

一来琅琊城，此味久所阙。

shāng rén zì dōng nán ， jià hǎi lián tiān fá 。

商人自东南，驾海连天筏。

suǒ zhì suī bù duō ， ài yǎng shàng rú huó 。

所致虽不多，爱养尚如活。

bàng qiú wèi dé zhī ， fēn yí yì tè dá 。

傍求未得之，分遗意特达。

zhōng níng gān lù jiāng ， wài xiāo zǐ yù xiè 。

中凝甘露浆，外削紫玉屑。

jiàn xīn rù jiā jìng ， réng xǐ duì gāo jié 。

渐欣入佳境，仍喜对高节。

yìng zhī fāng zhe shū ， chí cǐ jiě xiāo kě 。

应知方着书，持此解消渴。

“忆昔游五岭”全诗翻译

译文：
忆起往昔漫游五岭，甘蔗遍地延绵无边。
曾到达琅琊城，这种美味早已久未品尝。
商人自东南方而来，驾驶海船连天舟筏。
虽然带来的数量不多，但我对这种甘甜仍像是养活了一口气。
努力寻求未得之物，将意愿送达给我。
中间是甘露般的甜汁浆，外面是削下的紫色玉屑。
渐渐欣赏这美味，依然喜爱其中的高雅品质。
你应该知道，我在写书的过程中，握着这篇文章来解除干渴。
全文表达了作者回忆起昔日游历五岭之地，品尝甘蔗的美味，并对商人从东南带来的这种令人怀念的口感表达了感慨。商人所带来的甘蔗虽然数量不多，但作者对这种甜美依然倍感珍惜。他不断追求未得之物，同时也乐于分享心中的喜悦。文字中描述了甘蔗内部甘露般的甜汁，以及外部削下的紫玉般的外皮，更加突显了这种美味的独特性和高雅品质。最后，作者提及正在撰写一本书，持这篇文字解渴，暗示这段回忆也为他带来了愉悦与启发。

“忆昔游五岭”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“忆昔游五岭”相关诗句：

“忆昔游五岭”每个字的意思：

包含“忆昔游五岭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂